BL - 34 பவுல் எழுதிய நிருபங்கள்
gî± m¥nghµjy® vG½a rig ÃUg§f´
gîÈdh± vGj¥g£l ÃUg§f´ gîȬ ÃUg§f´ vd miH¡f¥gL»¬wd. ò½a V¦gh£o± bt²ntW ÃUg§fis¥ gy rigfS¡F ,t® vG½í´sh®. mªj rigfS´ nuhk rigia¤ jÉu Vida rigfis ,tnu ÃWÉí´sh®. ,t® òw #h½ k¡fS¡F m¥nghµjydhf ,Uªjh®. ,tǬ miH¥ò« CÊaK« K¡»a¤Jt« thªjit. ,¥nghJ eh« mtuJ ÃUg§fis¥ g¦¿¡ f¦W¡ bfh´nth«.
nuhkU¡F vG½a ÃUg« (nuhk®)
A. rigƬ tuyh¦W¥ ¾¬dÂ
nuhk¥ nguu¼¬ jiyefuhf nuh« fhz¥g£lJ. bgªbjbfhµnj ehˬ nghJ nuhÄÈUªJ gy ôj®f´ vUrnyĦF tª½Uªjd®. (m¥. 2 : 10). m¬W ngJUÉdh± ¾ur§»¡f¥g£l RÉnr\¤ij¡ nf£l mnef® ,naRit ÉRth¼¤jd®. m¥nghJ ¼y nuhk ôj®fS« ÉRth¼fshÆd® (m¥. 2 : 41). ,ªj nuhk ôj®fshd ÉRth¼f´ nuhĦF¤ ½U«g¢ br¬W m§nf rigia µjh¾¤jd®. vdnt nuhk rigahdJ ÉRth¼fshnyna ÃWt¥g£lJ vdyh«. rig ts®¢¼ailªj nghJ ,½± mnef ôj®fS«/ òw#h½ahU« fhz¥g£ld®. ,ªj rig gî± _ykhfnth m±yJ ¾w m¥nghµjy®fshnyh bjhl§f¥glɱiy vd¡ fUj¥gL»wJ.
B. ü± M¼Ça®
rigahdJ gîyh± ÃWt¥glhkÈUªJ« ,ªj nuhk rig ÛJ ,t® Äfî« m¡fiu bfh©oUªjh®. ,ªj rigia¢ rª½¡F« mtuJ ÉU¥g¤ij btË¥gL¤½a t©z« nuhk ÃUg¤ij vG½í´sh®. (nuhk® 1 : 11-13). gy Mjhu§fsh± ,jid vG½at® gî± v¬gJ cW½ bra¥g£L´sJ.
gî± ,jid vG½í´sh® v¬gij c´ Mjhu§f´ (mf¢rh¬W) fh£L»¬wJ (nuh. 1 : 1)
òw Mjhu§fS« (òw¢rh¬W) ,J nghynt Ã%¾¡»¬wd. nuhĬ »sbk¬£ (».¾. 95)/ ,¡ndÎaµ (».¾. 107) k¦w« ghÈfh®¥ (».¾. 150) ngh¬w rig¤ jiyt®f´ ,ªj ÃUg¤½¬ M¼Ça® gî± v¬gij MjǤJ´sd®.
C. vGj¥g£l ,l« k¦W« fhy«
gîȬ _¬whtJ CÊa¥gaz¤½¬ ,W½Æ± bfhǪJ g£lz¤½± it¤J ,ªj ÃUg« vGj¥g£lJ. (nuh. 15 : 23 ; m¥. 19 : 21 ; 20 : 3). bfhǪJ g£lz¤½¬ »H¡F¤ JiwKfkhd bf§»nuahit¢ rh®ªj bgngahis¥ gî± F¿¥¾£L´sh® (nuh. 16 : 1/ 2). Vw¤jhH ».¾. 56-± ,ªj ÃUg¤ij ,t® vG½í´sh®. mnefkhf bgngah´ _ykhf ,ªj ÃUg« nuhĦF¡ bfh©L br±y¥g£oU¡fyh«.
D. vG½a N³Ãiy k¦W« neh¡f«
µghÅahɦF CÊa¥ gazkhf¢ br±y gî± ½£lÄ£oUªjh® (nuh. 15 : 24). nuhk khfhz¤½¬ nk¦F¥ gF½Æ± nuhik ikakhf it¤J CÊa¥ gaz« nk¦bfh´s gî± xUntis v©ÂÆU¡fyh«. jdJ CÊa¤ ½£l¤ij És¡fî« b#g cjÉia¡ nf£fî« fU½ ,ªj ÃUg¤ij vG½dh® (nuh. 15 : 30-32)
nuhk ÃUg¤½¬ ghl¡F¿¥òf´ (RU¡f«)
m¿Kf« k¦W« e¬¿ TWj± – 1 : 1-15
tr. 1-6: | CÊa¤½¦F miH¤j ,naR »¿µJɬ m¥nghµjydhf¥ gî± j¬id m¿Kf¥gL¤J»wh®. |
tr. 7 | gî± v±yh ÉRth¼fisí« gÇR¤jth¬f´ vd¡ F¿¥¾L»¬wh®. ,naR »¿µJɬ ,u¤j¤½dh± r¤½fÇ¡f¥g£l midtU« gÇR¤jth¬f´ (1 nah. 1 : 7). |
tr. 8-15 | gî± nuhk ÉRth¼fˬ ÉRthr¤½¦fhf njtD¡F e¬¿ brY¤½ nuhik jh¬ rª½¡F« th¥¾¦fhf b#¾¡»¬wh®. nuhk ÉRth¼fis¢ rª½¥gJ jd¡F«/ mt®fS¡F« MÉ¡FÇa e¬ikia V¦gL¤J« vd gî± ÉRth¼¤jh®. |
RÉnr\« njtŬ t±yikia btË¥gL¤J»¬wJ (1 : 16/ 17).
tr. 16 | “t±yik” (bgy¬) v¬w th®¤ij »nu¡f ghi\Ʊ “Ldhĵ” v¬w th®¤ijÆÈUªJ vL¡f¥g£L´sJ. “Ldhĵ” vD« ,ªj th®¤ijÆÈUªJ ,U ò½a th®¤ijf´ mik¡f¥g£L´sd. m½± x¬W mÊ¡F« t±yikia¡ F¿¡»wjhd “ildik£” (bto kUªJ) v¬gjhF«. RÉnr\khdJ ¾rh¼¬ »Çiafis mÊ¡F« t±yik thªjJ. k¦bwh¬W cUth¡F« t±yikia¡ F¿¡F« “ildnkh” vD« th®¤ij. ildnkh Ĭrhu¤ij¡ bfhL¤J/ Ĭ És¡if¥ ¾ufh¼¡f¢ brtJngh± RÉnr\« ,naR »¿µJɬ btË¢r¤ij¡ bfhL¤J ÉRth¼fis cUth¡F»¬wJ. ,u£¼¥¾¬ _ykhf ghÉf´ gÇR¤jth¬fshf kh¦w¥gL»¬wd®. ght ,U˱ jLkhW« xU ghÉ¡F¢ RÉnr\« xËia¡ bfhL¡»¬wJ. |
tr. 17 | “ÉRthr¤½dh± Ú½kh¬ ¾iH¥gh¬” »¿µJ ekJ ght§fS¡fhf kǤJ cÆ®¤bjGªjh® vD« e¦br½ia ÉRth¼¤jh± eh« ,u£¼¡f¥gLnth«. (1 bfhÇ. 15 : 3/ 4). ,ªj ,u£¼¥ò ek¡F¡ »Çiafsh± c©lhfhk± ÉRthr¤½dh± k£Lnk »il¡»¬wJ. (vng. 2 : 8/ 9). ,u£¼¥ò ÉRthr¤½dh± k£Lnk v¬gij Ã%¾¡F«go Ó®½U¤j¡ fhy¤½± kh®£o¬ ÿj® v¬gtuh± ,ªj th¡»a« ga¬gL¤j¥g£lJ. “Ú½kh¬” vD« ,ªj th®¤ij ,naRit ÉRth¼¤J mtDZ ,U¡F« njt Ú½ia¥ bg¦W¡ bfh©l x²bthU ÉRth¼fisí« F¿¥¾L»¬wJ. |
ghÉ ÉRthr¤½dh± njt Ú½ia¥ bgWj± (1 : 18 – 4 : 25)
,ªj ntj gF½Æ± cy»¬ v±yh kÅj®fS« gÇR¤j njtD¡F K¬ghf ghÉf´ v¬gij És¡F»wh®. Mdh± m¥go¥g£l ghÉ ,naR »¿µJit¤ jdJ xnu ,u£rfuhf ÉRth¼¤J V¦W¡ bfh´S« nghJ njt¬ mtid Ú½kh¬ v¬W m¿¡if br»wh®. jdJ ÉRthr¤½dh± Ú½kh¬ vd njtdh± m¿¡if g©z¥g£l M¾ufh« ,ªj bgÇa c©ik¡F cjhuzkhf És§F»¬wh®.
v±nyhU« ghÉf´ (1 : 18-3 : 20)
1 : 18-32 – midtU« njtŬ gh®itƱ ghÉf´. cy»Y´s v±yh kÅj®fS¡F´S« njtid¡ F¿¤j cz®î fhz¥gL»¬wJ. (19). nkY« kÅj¬ gil¥¾¬ _ykhf njt t±yikia¥ òǪJ bfh´s Koí«. ,U¥¾D« kÅj¬ njtid k»ik¥gL¤jhk± kÅjdh± bra¥g£l É¡»uf§fis¤ bjt§fshf tÊgL»wh¬. (25). njtid¡ F¿¤j m¿ahikƬ Éisthf kÅj¬ ,§nf F¿¥¾£L´s ght§fis¢ br»wh¬ (29-32).
2 : 1-3 : 8 – ôj®f´ òw #h½aiu¥ ghÉfshf Ãid¤J Ô®¥gˤjd® (2 : 1-3). Mdh± ôj®fS« k¦wt®fis¥ nghynt ghÉf´. njt¬ v±nyhiuí« Ãaha« ÉrhÇ¥gh® (2 : 9)/ Vbdű mtÇl« g£rghj« ,±iy (2 : 11 ; 3 : 29). “»nu¡fÇY«” vD« th®¤ij (2 : 9/ 10) ,§F v±yh òw #h½ahiuí« F¿¡»¬wJ. ÉU¤jnrjd« xUtidí« ghtk¦wtdhf M¡Ft½±iy (2 : 25). njt¬ jdJ th®¤ijia btË¥gL¤Jtj¦fhf Énr\khf ôj®fis¤ bjǪJ bfh©lh® (3 : 2). ,ªj¢ ¼w¥ghd¥ bghW¥ò mt®fis¥ óuz®fshf kh¦whJ. Mfnt v±yh ôj®fS« gÇR¤j njtD¡F K¬ghf ghÉf´ Mt®.
3 : 9-20 – v±yh ôj®fS« òw #h½aU« ght¤J¡F£g£oU¡»wh®f´. (3 : 9). v±yh kÅjD« njtD¡F K¬ghf¡ F¦wthËfshf ,U¡»¬wd® (3 : 19). Mfnt xUtU« Ãaha¥ ¾ukhz¤½¬ »Çiafsh± Ú½kh¬fsh¡f¥gLt½±iy (3 : 20 ; Vrh. 64 : 6). v±nyhU« gÇR¤j njtD¡F K¬ ghÉf´ (23).
njt Ú½ btË¥gL¤j¥gLj± – 3 : 21-31
Ãaha¥¾ukhz¤½dh± vªj kÅjD« njtD¡F K¬ óuzuhfnth Ú½kh¬fshfnth fhz¥gLt½±iy. Mdh± njt¬ kÅjid Ú½khdh¡Ftj¦F xU tÊia c©lh¡»dh®. ,naR »¿µJnt mªj tÊ (22 ; nah. 14 : 6). ,naR »¿µJit ÉRth¼¡»w midtU« Ú½kh¬fshth®f´. ,naRit ÉRth¼¡»w ghÉia njt¬ Ú½khdhf m§ÑfÇ¡»¬wh® (26). Mfnt ,ij¡ F¿¤J xUtU« bgUikbfh´s¡ TlhJ (27). kÅj¬ euf j©lidÆÈUªJ ÉLg£L Ú½khdhf khw ,naR »¿µJit ÉRth¼¡f nt©L«. njt Ú½ »¿µJɱ btË¥gL¤j¥g£oU¡»¬wJ.
ÉRthr¤½dh± M¾ufh« Ú½khdhFj± – 4 : 1-25
M¾ufh« ÉRthr¤½dh± Ú½khdh¡f¥g£lh¬. mt¬ njtid e«¾anghJ Ú½khdhf kh¿dh¬ (4 : 3). ÉU¤jnrjd« g©Qtj¦F K¬dnk/ mt¬ ÉRthr¤½dh± Ú½khdh¡f¥g£lh¬. njt Ú½ia ÉRthr¤½dh± bg¦wtdhf mt¬ ÉU¤jnrjd« bg¦wh¬. vdnt ÉRthr« KjÈY«/ ,u©lhtjhf ÉU¤jnrjdK« tU»¬wJ. c´shd ÉRthr¤½¬ btË¥gil milahsnk ÉU¤jnrjd«. M¾ufh« jd¡F´ bfh©oUªj ÉRthr¤ij ÉU¤jnrjd« v¬D« òw«ghd brayh± fh©¾¤jh® (4 : 11). ,J nghynt ,naRɱ ÉRthr« it¡F« x²bthU ghÉí« njt Ú½ia¥ bg¦W¡ bfh´»wh¬. »¿µJɬ _ykhf c´s¤½± njtÚ½ia¥ bg¦W¡ bfh´tJ ekJ ,u£¼¥ig cW½¥gL¤J»¬wJ.
njt Ú½ia¥ bg¦W¡ bfh´tj¬ MÓ®thj« (5 : 1-8 : 39)
xU kdª½U«¾a ghÉ njt Ú½ia¥ bg¦W¡ bfh´tj¬ _y« mndf njt MÓ®thj§fS¡F¤ jF½ail»¬wh¬. mitfS´ ¼y ntjhfk¤½¬ ,¥gF½Æ± F¿¥¾l¥g£L´sd. x²bthU ÉRth¼í« ,u£¼¥ig milí« nghJ ,itfis¥ bg¦W¡ bfh´»¬wh¬.
x¥òuth¡f¥g£l th³¡if – 5 : 1-21
xnu kÅjdh± ght« v±yhU¡F´S« tªjJ (12). ghÉfis ÉLÉ¡f ,naR »¿µJ kǤjh® (8). »¿µJ/ jdJ kuz¤½dh± ghÉfis njtndhL x¥òuth¡»dh® (11). ,naR »¿µJ ghÉfis¤ njtndhL x¥òuth¡»dgoah± x²bthU kdª½U«¾a ghÉí« njtÅl¤½± rkhjhd« bgW»¬wh¬ (1). njtndhL nrU« ¼yh¡»a«/ njt e«¾¡if (3/ 4)/ gÇR¤j MÉ mtD¡F´ c£¾unt¼¤J Ãuªjukhf thr« brí« MÓ®thj« (5) ngh¬w MÓ®thj§fis mil»¬wh¬.
gÇR¤jkh¡f¥g£l th³¡if 6 : 1-23
ghÉfis x¥òuth¡Fj± _ykh j¬ndhL ,iz¤j¾¬ ÉRth¼fˬ th³É± gÇR¤jkh¡F« braiy njt¬ mtD¡F´ Jt§F»¬wh®.
6 : 1-14 | Kjyhtjhf ,u£¼¡f¥g£l eg® ght¤½± bjhl®ªJ thH¡TlhJ. Vbdű mt¬ ght¤½¦F kǤJ ,U¡»¬wh¬. ghÉ ,naRɬ kuz¤njhL …hdµehd« bra¥g£L´sh¬ (3). ,§nf “…hdµehd«” ,u£¼¡f¥g£l eg® jdJ ght¤½¦fhf ,naRnthL Tl miwa¥g£ltdhf ,U¡»¬wh¬ vd F¿¡F«. ,jdh± mt¬ »¿µJɬ rßu¤½D´ mtatkhf¡ fhz¥gL»¬wh¬ v¬gij¡ F¿¥¾L»¬wJ. |
6 : 15-23 | ,u©lhtjhf/ ,u£¼¡f¥g£l kÅj¬ »Uig¡F ѳ¥g£oU¥gjh± ght« bra¡TlhJ. eh« »UigÆdhny ,u£¼¡f¥g£nlh« (vng. 2 : 8/ 9). ekJ th³É± ght¤ij nk¦bfh´tj¦fhf njt t±yikiaí« »Uigiaí« njl nt©L«. ght¤ij nk¦bfh´S« nghJ e« th³É± gÇR¤jkhFj± ts®¢¼ailí«. |
bt¦¿í´s th³¡if – 7 : 1-25
7 : 1-12 | ,¥gF½Æ± m¥nghµjydh»a gî± v¥go xU ghÉ nkhnrƬ Ãaha¥¾ukhz¤½ÈUªJ ÉLjiy bgW»wh¬ v¬gij¤ bjËîgL¤J»wh®. xU kidÉ jdJ fztŬ kuz¤½¦F¥ ¾¬ ntbwhUtiu kz¡f ÉLjiy bgWtJ ngh± (2) xU ÉRth¼ Ãaha¥¾ukhz¤½ÈUªJ ÉLjiy bgW»wh¬. vdnt ÉRth¼ ght« brtij É£L Éy» »Uigia¢ rh®ªJ bfh´s Koí«. Ãaha¥¾ukhz« e±yJ jh¬; ,U¥¾D« ,jdh± kÅjid¥ ght¤½ÈUªJ ÉLÉ¡f ,ayhJ (7/ 12). xUtD« Ãaha¥¾ukhz¤ij Ãiwnt¦w KoahJ. Mfnt Ãaha¥¾ukhz« kÅjid njtD¡F K¬ghf¥ ghÉahf¡ fh£L»¬wJ (9). |
7 : 13-25 | nkY« ,¥gF½Æ± »¿µjtŬ MÉ¡FÇa nghuh£l¤ij¥ gî± És¡F»wh®. ,ªj¥ nghuh£l¤ij x²bthU »¿µjtD« jd¡F´ns rª½¡»¬wh¬. gîY« jd¡F´ ,jid¢ rª½¤jh® (15). “vd¡F´ thr« br»w ghtnk” vd¡ F¿¥¾L»¬wh® (17). ek¡F´ thr« g©Q« ghtkhdJ ek¡F´ ò½jh tªJ thrkh ,U¡F« gÇR¤j MÉahdtǬ braiy¡ ѳ¥gL¤j Ka¦¼¡»¬wJ (18). ,jdh± giHa ght Rght¤½¦F« ò½a MÉ¡FÇa j¬ik¡FÄilna xU c´ kd¥nghuh£l« cUth»¬wJ (23). ,ªj c´shd nghuh£l¤½¬ Éisthf x²bthU »¿µjtD« ght¤½¬ nk± bt¦¿ bfh´s¥ nghuhL»wh¬. ,jid¥ gî± jdJ th³É¬ _y« És¡F»¬wh®. ,§nf gî± xU b#a« bfhL¥gtiu v½®gh®¡»¬wh®. ,²tif¥ nghuh£l¤½± ,t® ,naRɬ _ykhf bt¦¿ fh©»¬wh®. ,j¦fhf njtD¡F e¬¿ TW»¬wh® (25). »¿µJ e«ik¥ ght¤½ÈUªJ ÉLjiyah¡»¥ ght¤ij nk¦bfh´s cjÉ br»¬wh®. |
d. MÉahdtuh± tÊ el¤j¥gL« th³¡if – 8 : 1-39
,naR »¿µJ e«ik v²thW ght¤½¬ ¾oÆÈUªJ ÉLjiy br»wh® v¬gij Kªija m½fhu§f˱ gî± TW»¬wh®. mij¤ bjhl®ªJ gÇR¤j MÉahdt® ÉRth¼Æ¬ th³É± v²thW bra±gL»¬wh® v¬gij ,¥gF½Æ± ÉtÇ¡»¬wh®. kh«r¤½¬ »Çiafis ntWgL¤½¡ TW« mnj ntisƱ ÉRth¼Æ¬ th³É± gÇR¤j MÉahdtǬ bra±ghLf˱ ¼yt¦iw¥ ¾¬tUkhW TW»¬wh®.
MÉah± el¤j¥gL»¬wt®fS¡F M¡»id¤ Ô®¥ò ,±iy (1)
MÉ v¬id¥ ght¤½Å¬W« kuz¤½Å¬W« ÉLjiyah¡»¦W (2)
MÉah± Ãaha¥ ¾ukhz« ek¡F´ Ãiwnt¦w¥gL»¬wJ (4)
MÉƬ fhÇa§fis¢ ¼ª½¡F« ,a±ig¥ bgW»¬nwh« (5/ 6)
njt MÉahdt® e«Ä± thr« g©Q»¬wh® (9/11)
Ú½ahd th³it e«Ä± V¦gL¤J»¬wh® (10)
gÇR¤j MÉahdt® e«ik cÆ®¥¾¡»¬wh® (11)
kh«r¤½¬ »Çiafis mÊ¡»¬wh® (13)
gÇR¤j MÉahdt® njt ¾´isfis tÊ el¤J»¬wh® (14)
njtid m¥gh ¾jhnt v¬W T¥¾l¢ br»¬wh® (15)
eh« njtŬ ¾´isf´ vd MÉahdt® rh£¼ gf®»¬wh® (16)
ekJ bgyåd§f˱ cjÉ br»¬wh® (26)
ek¡fhf nt©Lj± br»¬wh® (26)
8 : 27-39 | ÉRth¼fis njt¬ ÉnrΤj neh¡f¤½¦fhf¤ jdJ ÉU¥g¤½¬go bjǪbjL¤J´sh® (27/ 28). mjid x²bthU ÉRth¼Æ¬ th³ÉY« mt® Ãiwnt¦Wth® (29/ 30). njt m¬¾ÈUªJ xUtD« e«ik¥ ¾Ç¡f KoahJ (31-39). jdJ m¬¾dh± mtuJ xnu kfid ek¡fhf¤ jªjh® (32). |
,µunty®fnshL njtŬ bra±ghL (9 : 1-11 : 36)
,ªj _¬W m½fhu§fËY«/ bjǪbjL¥¾± fhz¥gL« njtŬ r®t t±yikahd bra± És¡f¥g£L´sJ.
a. ,µunt± njt Ú½ia â ,naRit ÃuhfǤj± (9 : 1-29)
9 : 1-5 | gî± jdJ brhªj k¡fˬ (ôj®f´) ,u£¼¥¾± ÄFªj M®t« bfh©oUªjh®. |
9 : 6-13 | ,µunt± njr¤ij ÉnrΤj neh¡f¤½¦fhf njt¬ bjǪJ bfh©lh®. Ãaha¥ ¾ukhz¤ijí«/ th¡F¤j¤j¤ijí« cy »¦F¡ bfhL¡f mt®fis¥ ga¬gL¤½dh® (4). ,W½ahf ,naRî« ,ªj t«r¤½± njh¬¿dh® (5). ,ªj neh¡f¤½¦fhf njt¬ ghÉahd ah¡nfhò (,µunt±) rªj½ _y« bjǪJ bfh©lh® (13). njt¬ ghÉƬ ÛJ«/ ght cy»¬ ÛJ« bfh©L´s jdJ m¬ig ,ªj¤ bjǪbjL¥¾¬ _y« btË¥gL¤J»¬wh®. |
9 : 14-29 | njt Ú½iaí« ,µunty®f´ mjid ÃuhfǤj Éj¤ijí« gî± bjhl®ªJ ÉtÇ¡»¬wh® (nah. 1 : 11). ,µunt± njr« njtŬ ,u£¼¥¾¬ tÊia ÃuhfǤj ngh½Y« Vrhah K¬Diu¤jJ ngh± xU ¼W gF½ ,µunty®f´ ,u£¼¡f¥gLt® (27 / 28 ; Vrh. 10 : 22/ 23). |
,µunty® njt Ú½ia ,H¤j± – 10 : 1-21
òw#h½ah® njt Ú½ia Ãaha¥¾ukhz¤½¬ _y« njlɱiy. Mdh± mt®f´ ,naR »¿µJɬ _y« njtÚ½ia milªjd®. m²Éjkhd Ú½ ,µunty®fsh± ÃuhfÇ¡f¥g£lJ.
,µunty®fS¡F njt ڽƬ mt¼a« (10 : 1-21)
,naR»¿µJ Ãaha¥¾ukhz¤½¬ ÃiwntWjyh ÆU¡»wh® (4). Ãaha¥¾ukhz¤½dh± njt Ú½ia¥ bgw ,t®fsh± ,ayhj½dh± njt Ú½ia¥ bgw ,naRit V¦W¡ bfh´s nt©L«. ,ªj njt Ú½ ,naR »¿µJɱ it¡F« ÉRthr¤½¬ _y« k£Lnk »il¡F« (9/ 10). f®¤jUila ehk¤ij¤ bjhGJ bfh´S»w ahtU« ,u£¼¡f¥gLt® (13). nkY« njt Ú½iaí« milt®. ,ªj njt Ú½na RÉnr\¤½dh± m¿É¡f¥g£L tU»wJ (15).
,µuntiy Û©L« òJ¥¾¤j± m±yJ ½U«g¡ f£Lj± (òduik¤j±) – 11 : 1-36
,µunt± »¿µJÉY´s njt Ú½ia ÃuhfǤjgoah± ,¥nghJ r¦W fhy¤½¦F njt¬ ,µunt± njr¤ij Éy¡» it¤J´sh®. ,¡fhy¤½± njt¬ vÈrhɬ fhy¤½± (3/ 4) k¦W« gh¾nyhÅa ¼iwÆU¥¾± ¼y ,µunty®fis k£L« Û£L jd¡bf¬W Ûª½U¡f it¤jJ ngh± ,¡fhy¤½Y« ,µuntyDZ ¼yiu ,u£¼¥gh®.
njtŬ ,u£¼¥ig ,µunt± ÃuhfǤjjh± njt¬ òw#h½ahU¡F Énr\khf ,u£¼¥ig mˤJ´sh® (11 : 11). ,jid És¡f gî± xÈtku¡»isia x£lit¥gij cjhuzkhf¥ ga¬gL¤J»¬wh® (17-24)/ òw#h½ahǬ fhy« ÃiwntW« tiu¡F« ,µuntyǬ ÃuhfÇ¥ò Úo¡F« (25). òw #h½ahǬ fhy« Ãiwnt¿a ¾¬ njt¬ Û©L« ,µuntiy njr msɱ el¤Jth® (26).
F¿¥ò : òw#h½aǬ fhy« gh¾nyhÅa ¼iwÆU¥¾ÈUªJ bjhl§»aJ. (».K. 586). òw#h½aǬ fhy« rigahdJ gunyhf¤J¡F vL¤J¡ bfh´s¥gL« nghJ m±yJ mª½»¿µJɬ fhy¤½± ÃiwntW«.
mD½d th³É± »¿µjtŬ el¤ij – 12 : 1-15 : 13
Kj± 11 m½fhu§f˱ gî± cgnjr¤ijí«/ ,iwÆa± rh®ªj c©ikfisí« TW»¬wh®. m½fhu« 12-ÈUªJ mD½d th³É± fhz¥gl nt©oa eilKiw fhÇa§fis¡ TW»¬wh®.
a. njtndhL´s el¤ij (<LghL) 12 : 1/ 2
xU étD´s gÈahf njtD¡fhf eh« thH nt©L«. ‘cyf«’ v¬D« th®¤ij (2) njtid m¿ahj k¡fˬ njtd¦w th³¡if Kiwia¡ F¿¡»¬wJ. »¿µjt éÉakhdJ xU rh£¼í´s th³thf ,U¡f nt©L«.
rf ÉRth¼fSlD´s el¤ij (<LghL) 12 : 3-13
x²bthU »¿µjtD« rf ÉRth¼fSl¬ rnfhju ¼nef« cilatdhÆU¡f nt©L« (10). ekJ MÉ¡FÇa tu§fis rigƬ g¡½ÉU¤½¡fhf¥ ga¬gL¤j nt©L«. ¼y tu§fis¥ gî± ,§nf F¿¥¾£L´sh® (6-8). tu§f´ xUtU¡bfhUt® ntWglyh« (6a). ekJ tu§f´ ntj trd¤½¬ Mnyhrid¥go rig ts®¢¼¡fhf¥ ga¬gL¤j¥gl nt©L« (6b).
mÉRth¼fnshL´s el¤ij (<LghL) 12 : 14-21
,naR j¬id ¼YitÆyiwªjt®fis k¬Å¤jJ nghy e«ik Énuh½¥gt®fËl¤½± eh« elªJ bfh´s nt©L« (14). k¦wt®fis eh« gÊth§f¡ TlhJ. Mdh± njt¬ ,ij ek¡fhf¢ brth® (19). vdnt eh« e«ik v½®¥gt®fS¡F e¬ik bra nt©L«.
njr« k¦W« m½fhu§fS¡F¡ ѳ¥goj± – 13 : 1-14
v±yh m½fhu§fS«/ jiyt®fS« njtdh± îzÆ¡f¥g£L´sd®. r®t¤ijí« gil¤j njtD¡F mt®f´ fz¡bfh¥òÉ¡f nt©L« (14 : 12). mt®f´ njtdh± ÃaÄ¡f¥g£oU¥gjh± ehK« mt®fS¡F¡ ѳ¥goa nt©L« (7).
bgyådkhd ÉRth¼fnshL´s el¤ij (<LghL) 14 : 1-15 : 13
v±yh rigfS« MÉ¡FÇa ÃiyƱ bgyK´s k¦W« bgyådkhd ÉRth¼fis¡ bfh©oU¡»¬wd. bgyK´s rnfhju®f´ bgyåd®fis MÉ¡FÇa th®¤ijfsh± c¦rhf¥gL¤j nt©L« (15 : 1/ 2/ 7). eh« ÉU«ò»w tifahd czî Kiwia ntjhfk« mDk½¡»¬wJ (6). Mdh± ekJ czî Kiw bgyådkhd ÉRth¼fS¡F vªjtifÆY« ,lWjyhf ,U¡f¡ TlhJ (21).
bgyK´s ÉRth¼fS¡F¥ g®dgh xU ¼wªj cjhuz« Mth®. ,t® v¥nghJ« ¾wuh± ftÅ¡f¥glhj ¾w ÉRth¼fis c¦rhf¥gL¤½dh®. ,t® Kjȱ gîiyí« ¾¬ò kh¦F v¬gtiuí« c¦rhf¥gL¤½dh®.
Koîiu th¡»a§f´ – 15 : 14 – 16 : 27
gî± jdJ CÊa§fis¢ RU¡fkhf ÉtÇ¡»wh® 15 : 14-33
gî± nuhkhÉY´s ÉRth¼fis rª½¡f¥ gy tUl§fshf ÉU«¾dh® (15 : 23). nkY« gî± mt®fˬ b#g cjÉia¤ jdJ CÊa¤½± nf£L¡ bfh©lh® (30).
gî± jd¡F¤ bjǪj ÉRth¼fˬ bgaiu¡ F¿¥¾£L th³¤½ MÓ®thj¤njhL Ko¤jh®. (16 : 1-27).
bfhǪ½aU¡F vG½d Kjyh« ÃUg«
(1 bfhǪ½a®)
bfhǪJ g£lz¤½¬ ¾¬dÂ
»nu¡f eh£o¬ gHikahd g£lz§f˱ x¬W bfhǪJ g£lz« MF«. ».¾. 46-± #&Èaµ Ór® ,jid nuhk fhyÂfshf (Fona¦w¥ gF½f´) V¦gL¤½dh®. Kj± ü¦wh©o± ,J xU Éahghu g£lzkhÆUªjJ. M¼ah k¦W« ,¤jhÈ ehLfS¡»ilna xU Éahghu µjykhf És§»aJ. gîȬ eh£f˱ ,J nuhk Fona¦w k¡fis m½fkhf¡ bfh©l g±eh£L k¡f´ thG« g£lzkhf ,UªjJ. ,§nf »nu¡f th¼f´ k¦W« ôj®fˬ bgÇa Fona¦wK« fhz¥g£lJ. mnef bfhǪ½a®f´ j¤Jt§f˱ ÉU¥g« bfh©oUªjd®. bfhǪJ g£lz¤½± mndf nfhɱf´ (12 nfhɱf´ k¦W« 26 òÅj µjy§f´) k¦W« gy bjt§f´ fhz¥g£ld. (8:5). ,itf˱ mndf nfhɱf´ Ég¢rhu ika§fshf ,Uªjd. “m¥nuhil£” (ghÈa± flî´) ,t®fˬ K¡»a bjt«. ,ªj bjt¤½¬ nfhɱ “M¡nuh bfhǪJ” kiyƬ nk± MÆu« bg© moikfis¡ bfh©l Ég¢rhu¤½¬ K¡»a µjykhf¡ fhz¥g£lJ. “bfhǪ½a bg©” v¬D« th®¤ij nfhɱ Ég¢rhÇ v¬D« bghU´ cilajhF«.
B. bfhǪJ g£lz¤J rig
gî± jdJ ,u©lh« CÊa¥ gaz¤½± ».¾. 50-51-± bfhǪJ rigia ÃWÉdh® (1 bfhÇ. 3 : 6 ; 10 : 4/15 ; m¥. 18 : 1-18). 18 khj§f´ m§nf CÊa« brjh®. rig ÉRth¼f´ »nu¡f/ nuhk/ ôj k¦W« gy eh£il¢ rh®ªj gy ghi\f´ k¦W« gy fyh¢rhu§fis¡ bfh©lt®fshÆUªjd®. Mdh± mt®f˱ mnef® òw #h½a®; btF ¼ynu ôj®f´ (m¥. 18 : 8). mnef® jh³ªj tF¥ò k¡f´ (1 bfhÇ. 1 : 26-31) k¦W« moikf´ (1 bfhÇ. 7 : 20-24). mt®f´ mªÃa bjt tÊgh£oÈUªJ »¿µjt¤½¦F tªjt®f´(6 : 10-11 ; 8 : 7).
C. fhy« k¦W« vGj¥g£l ,l«
gî± jdJ _¬wh« Ä\dÇ¥ gaz¤½± vngR g£lz¤½± j§»a _¬W tUl ,W½Æ± vngRɱ it¤J ,ªj ÃUg¤ij vG½dh®. vdnt ,ªj ÃUg« ».¾. 55-± vGj¥g£oU¡f nt©L«.
D. ü± M¼Ça®
gî± ,ªj ÃUg¤½¬ M¼Ça® Mth®. c´ Mjhu§f´ (1 : 1). k¦W« ga¬gL¤j¥g£L´s th®¤ijf´ ,jid Ã%¾¡»¬wd. ,ªj ÃUg¤½¬ vG¤jik¥ò gîȬ ¾w ÃUg§fnshL K¦¿Y« x¤½U¡»U¡»¬wJ. ,j¦fhd òw Mjhu§f´ ».¾. Kj± ü¦wh©o± Vuhskhf¡ fhz¥gL»¬wd. »sbk¬£ v¬D« nuhk rig¤jiyt® (».¾. 95) ,ªj ÃUg¤½¬ bgaiu¢ brh±È F¿¥¾L»¬wh®. ghÈfh®¥ (».¾. 2-« ü¦wh©L) gî± ,jid vG½ajhf F¿¥¾L»¬wh®. ».¾. 19-« ü¦wh©o¬ F.C. bgs® (Baur) vD« òf³thªj jhuska g©ojU« gî± vG½ajhf¡ TW»wh®.
E. vG½a N³Ãiy k¦W« fhuz«
bfhǪJ rigÆY´s ¾u¢ridfis¡ F¿¤j òfh®fis¥ gy jÅ¥g£l eg®fËlÄUªJ gî± bg¦wh® (1 bfhÇ. 1 : 11 ; 5 : 1). ,t® xU ÃUg¤ij vG½dh®. Mdh± mt®f´ mjid¤ jtwhf¥ òǪJ bfh©ld® (1 bfhÇ. 5 : 9). vdnt Û©Lkhf ,ªj Kj± ÃUg¤ij¥ gî± vG½dh® (1 bfhǪ½a®). ¾¬tU« fhuz§fS¡fhf ,t® ,jid vG½dh®.
¾ÇÉidf´ (1 : 10-4 ; 21)/ xG¡f¡nfL (5 : 1-13 : 6/ 12-20). f®¤jUila gª½Æ¬ J®¥¾unahf« (11 : 17-34) k¦W« MÉ¡FÇa tu§fis¤ jtWjyhf¥ ga¬gL¤Jj±(12-14) ngh¬w jtwhd gH¡f§fis¡ F¿¤J m¿îW¤j vG½dh®.
ÉRth¼fˬ cÆ®¤bjGj± (15) g¦¿ ÉtǤj±.
vUrnyı fhz¥g£l tWikah± gh½¡f¥g£l ÉRth¼fS¡F cjt C¡Fɤj± (16 : 1-4).
Kj± bfhǪ½a ÃUg¤½¬ ghl¡F¿¥òf´ (RU¡f«)
m¿Kf« k¦W« e¬¿ TWj± – 1 : 1-9
1 : 1-3 | gî± j¬id m¿Kf« brJ bfhǪJ rig¡fhd jdJ ÃUg¤ij¡ F¿¥¾L»¬wh®. ôj b#g Mya¤½¬ Kªija jiyt® brhµnjnd v¬gt® Mth® (m¥. 18 : 17). ,t® »¿µjtuhf kh¿dh®. |
1 : 4-9 | bfhǪJ rig¡F njt¬ bfhL¤j MÉ¡FÇa tu§fS¡fhfî«/ ,naR »¿µJɬ eh´ tiu¡F« mt®fis¥ ghJfh¡f njt¬ c©ikí´stuh ÆU¥gj¦fhfî« gî± njtD¡F e¬¿ brY¤J»wh®. |
rigÆY´s ¾ÇÉidthj ¾u¢rid – 1 : 10-4 : 21
jiyt®fis¥ g¦¿a ¾ÇÉid
1 : 10-13 | ÉRth¼f´ gy ¾Çîfshf¥ ¾Ç¡f¥g£oUªjd®. ¾ÇÉidia V¦gL¤J« m¤jifa MÉfis¥ gî± rhodh®. ÉRth¼f´ v²Éj rig¤ jiyt®fisnah m±yJ njr¤ jiyt®fisnah »¿µJɦF nkyhf ca®¤j¡ TlhJ. |
1 : 14-17 | ,naR »¿µJ gîiy RÉnr\¤ij¥ ¾ur§»¡F«go mD¥¾dh® vd¥ gî± TW»wh®. RÉnr\« v¬gJ ,naR »¿µJ ghÉfS¡fhf kǤjh®/ _¬wh« eh˱ cÆ®¤jh®. Mfnt mtiu ÉRth¼¤J ,naRÉl« tU« vtU« ght k¬Å¥ig¥ (,u£¼¥ig) bgWt® v¬gjhF«. (1 bfhÇ. 15 : 3/ 4 ; nuh. 10 : 9/10 ; nah. 1 : 12) |
¾u¢ridfS¡fhd fhuz§f´ 1 : 18-4 : 21
bfhǪJ rigahdJ RÉnr\¤ij¡ F¿¤J« (1 : 18-3 : 4)/ rigia¡ F¿¤J« jtwhd v©z« bfh©oUªjJ (3 : 5-4 : 21). gî± c©ikahd RÉnr\« v¬gJ v¬d vdî« rig v¬gJ v¬d vdî« És¡»dh®.
1 : 18-25 | ¼Yitia¡ F¿¤j cgnjr¤ij K£lh´jdkhd br½ahf ôj®fS« »nu¡f®fS« fU½d®. mt®f´ ,naR »¿µJit ÉRth¼¡fɱiy. Vbdű (22 ; k¤. 12 : 38). ôj®f´ ,naRÉÅl¤½± milahs¤ij v½®gh®¤jd®. btË¥gilahd VjhtJ milahs¤ij¡ fhzhk± ôj®f´ vijí« e«gkh£lh®f´. nkY« »nu¡f®f´ …hd¤ij¤ njod® (22). »nu¡f®f´ ɨ…hd« m±yJ j¤Jt ß½ahd vªj¡ fU¤J« ,±yhk± vijí« e«òt½±iy. ôj®f´ k¦W« »nu¡f®f´ M»nahǬ m²tif v©z¤ij¥ gî± foªJ bfh©lh®. nghÈ …hd« (cyf …hd«) e«ik ÉLÉ¡fhJ; khwhf ,naR »¿µJɬ RÉnr\¤½± btË¥gL¤j¥g£L´s …hdnk e«ik ÉLÉ¡F« vd¡ T¿dh® (21). |
1 : 26-31 | ,§nf gî± cyf bgy«/ …hd« k¦W« njt …hd« ,t¦iw ntWgL¤½¡ fh£L»¬wh®. |
2 : 1-5 | kÅj …hd¤ij¥ ga¬gL¤jhk± RÉnr\¤ij¤ njt gy¤njhL v²thW ¾ur§»¤jh® v¬gij¡ TW»wh®. |
2 : 6-16 | gÇR¤j MÉahdt® jdJ nghjf CÊa¤jh± ek¡F ,ytrkhf …hd¤ijí«/ òǪJ bfh´Sjiyí« jU»wh® (11 ; 13 ; nah. 14 : 26) |
3 : 1-4 | ¾ÇÉidthj§f´ kh«r bra±gh£o¬ neuo Éisî |
3 : 5-17 | gy jÅeg®fˬ ntiy k¦W« ¾uahr¤½dh± rigahf mik¡f¥gL»¬wJ. Mdh± bkahd ts®¢¼ia¡ bfhL¥gJ njtnd. (6/ 7). rigahdJ njtŬ g¡fskhfî«/ f£olkhfî« ¼¤jÇ¡f¥gL»¬wJ (9). rigƬ mµ½ghu« »¿µJ. njtŬ khËif v¬gJ mndfkhf ÉRth¼Æ¬ th³¡if k¦W« CÊa¤ij¡ F¿¡fyh«. ÉRth¼Æ¬ th³¡if ,UtifƱ f£l¥glyh«. Ãiy¡f¡Toa (bgh¬/ bt´Ë/ f±) bghU£fis¡ bfh©nlh m±yJ mÊa¡Toa (ku«/ ò±/ it¡nfh±) bghU£fis¡ bfh©nlh f£l¥gl Koí«. m²tif¡ f£ol§f´ (»¿µjt th³¡if) ,naR »¿µJɬ tUifƱ m¡»Åah± (ntj trd¤jh±) gÇnrh½¡f¥gL«. xUtŬ bra± Ãiy¤jh± »¿µjt th³¡if k¦W« CÊa¤½¦fhd gyid¥ bgWth¬. Ãiy¡fhÉ£lh± jdJ »ÇiaƬ gyid ,HªJ nghth¬. |
3 : 18-23 | cyf …hd« njtD¡F K¬ghf gƤ½akhÆU¡»¬wJ (18 ; 11 : 52 ; 12 : 15-21). |
4 : 1-5 | njt¬ jd¡F CÊa¤ij¡ bfhL¤jh® (1). Mfnt m½± jh¬ c©ikhÆU¡f nt©L« (2) vdî« gî± F¿¥¾L»wh®. |
4 : 6-13 | gî± j¬id k¦w m¥nghµjy®fis¥ ngh± jh³¤J»wh®. nkY« jh¬ RÉnr\¤½¦fhf g£l ¾uahr¤ij És¡F»wh®. |
4 : 14-21 | gî± bfhǪJ ÉRth¼f´ Ûjhd jªij ngh¬w jdJ m¬ig (15) btË¥gL¤½ m§F´s ÉRth¼fS¡F¥ nghjid bra Ônkh¤njíit mD¥ò»wh®. |
xG¡f¡nfL k¦W« tH¡Ff´ g¦¿a ¾u¢rid 5 : 1-6 : 20
a. rigƱ fhz¥g£l xG¡f¡nfL 5 : 1-13
5 : 1/ 2 | rigƱ fhz¥g£l xUt® jdJ jf¥gŬ kidÉia¤ jd¡F¡ bfh©oUªjh¬. |
5 : 3-8 | m¥go¥g£l xG¡fk¦wtid njt¬ ÃahaªÔ®¥gh®. m¥go Ãahaª Ô®¡f njt¬ rh¤jhidí« ga¬gL¤jyh« (5). njt¬ mtid rßu mÊɦF x¥ò¡ bfhL¥gh®. mt¬ ‘v£µ’ (HIV) ngh¬w cÆ®¡bfh±È nehfS¡F« Mshfyh«. |
5 : 9-13 | rigƱ fhz¥gL« m²Éj eg®fnshL ÉRth¼ I¡»a« it¤J¡ bfh´s¡TlhJ vd ÉRth¼fS¡F m¿îiu TW»¬wh®. |
b. rnfhju®fS¡F v½uhd tH¡Ff´ – 6 : 1-11
rigÆY´s ÉRth¼fS¡F v½uhf j§fS¡F´s tH¡FfS¡fhf ÉRth¼f´ Ú½k¬w¤½¦F(mÉRth¼fËl¤½± nghf¡TlhJ vd njt¬ gî± _y« m¿îiu bfhL¡»¬wh®. ntj trd¤½¬ Mnyhrid¥go v±yh¥ ¾u¢ridfisí« rig¡F´nsna¤ Ô®¤J¡ bfh´tJ e±yJ. rf ÉRth¼¡F v½uhf Ú½k¬w¤½¦F¢ br±tJ neu¤ijí« gz¤ijí« åzo¥gjhF«.
c. »¿µjt cÇikf´ – 6 : 12-20
gî± Û©L« ghÈa± xG¡f¡ nf£il¡ F¿¤J¥ ngR»wh®. »¿µjt®fS¡F¢ Rjªjukhf¢ bra±gL« cÇik ,UªjhY« ekJ brhªj rßu¤½¦F Énuhkkhd ,²tif xG¡f¡ nfil¢ brtJ rÇa±y. ekJ rßu« gÇR¤j MÉahdt® thr« g©Q« Myakhf ,U¥gjh± ekJ Rje½u¤ij¤ jtwhf¥ ga¬gL¤j¡TlhJ (19/ 20).
4. »¿µjt ½Ukz¤½¬ Ãak§f´ 7 : 1-40
»¿µjt¤ ½Ukz¤½¬ mo¥gil c©ikfis ,¥gF½ És¡F»¬wJ. Éthf u¤J brtij ntjhfk« MjÇ¡fɱiy. F¿¥ghf xU ÉRth¼ Éthf u¤J brt½± K¬Å¬W bra±gl¡TlhJ.
7 : 1 | “µ½ßia¤ bjhlhkÈU¥gJ” v¬D« th¡»a« ½Ukz cwit¤ jÉu ¾wnuhL v²Éj¤ jtwhd clYwî« (ghYwî) it¤J¡ bfh´s¡ TlhJ vd m¿îW¤Jtj¦fhf¥ gî± ga¬gL¤½a “ea«gl ciu¤j±” KiwahF«. |
7 : 12/ 25 | ,ªj trd§f˱ gî± “f®¤j® m±y ehnd brh±Y»wjhtJ” vd¡ TWtij¢ ¼y ntisf˱ »¿µjt®f´ jtWjyhf¥ òǪJ´sd®. ,ij eh« r¦W ftÅ¥ngh«. “f®¤j® m±y” mjhtJ f®¤juh»a ,naR »¿µJ ,ªj¡ fhÇa§fis¤ jdJ CÊa eh£f˱ m½fkhf És¡fɱiy v¬gJ bghU´. ôj FL«g th³it mt® ngh½¤jh®/ Mdh± ôju±yhj òw #h½ k¡fˬ N³Ãiy¥go ½Ukz¤ij ,naR És¡fɱiy. Mfnt gî± ôj k¦W« òw #h½ k¡fˬ N³ÃiyƱ bghJthd Éj¤½± ½Ukz¤ij És¡F»wh®. “ehnd brh±Y»wjhtJ” v¬D« th®¤ij gî± jdJ brhªj¡ fU¤ij¡ TW»wh® v¬w bghU´ cilaj±y. khwhf gÇR¤j MÉahdt® »¿µjt¤ ½Ukz¤ij¡ F¿¤J¤ jd¡F¡ bfhL¤j btË¥gh£il És¡F»wh® v¬gjhF«. Mfntjh¬ 7 : 40-± “v¬Ål¤½Y« njtDila MÉ c©bl¬W v©Q»nw¬” vd¥ gî± TW»¬wh®. gÇR¤j MÉahdt® ngh½¡f ÉU«¾a fhÇa§fisna¥ gî± ngh½¤jh® v¬gJ ,²tif¥ òǪJ bfh´Sj± _ykhf¤ bjËth»¬wJ. |
bfhǪ½Y´s É¡»uf§fS¡F¥ gil¡f¥g£l czî – 8 : 1-11 : 1
a. »¿µjt el¤ijƬ mo¥gil – 8 : 1-13
bfhǪJ g£lz¤½± mndf nfhƱf´ ,Uªjd. ,ªj¡ nfhƱf˱ mÉRth¼f´ É¡»uf§fS¡F¥ gÈbrY¤½ mªj kh«r¤ij¥ ò¼¤jd®. mndf ntisf˱ ,²tif¥ gÈfnshL nr®¤J kJghd« mUªJj±/ nt¼¤jd« ngh¬witfisí« brjd®. bfhǪJ g£lz¤J ÉRth¼fS¡F ,ªj¡ fhÇa¤ij¡ F¿¤J Énr\khf khÄr« rh¥¾Ltij¡ F¿¤J FH¥g« V¦g£lJ. mt®f´ gîÈl« É¡»uf§fS¡F¥ gÈ brY¤j¥g£l kh«r¤ij¥ ò¼¥gJ g¦¿ nf£ld®. mj¦F¥ gî± bgyådkhd rnfhju®f´ ,lwyilahj t©z« mt®f´ nky m¡fiwnahL bra±gl¡ TW»¬wh®. vdnt »¿µjt el¤ijƬ mo¥gil m¬ò MF«. “m¬ngh g¡½ ÉU¤½ia c©lh¡F«” (8 : 1).
b. gîȬ m¥nghµjy m½fhu« ÃiyÃW¤j¥gLj± 9 : 1-27
gî± ,naR »¿µJth± miH¡f¥g£l ¼w¥ghd m¥nghµjy¬ Mth® (1 : 1 ; m¥. 9). m¥nghµjy®fis¥ ngh± mndf m½fhu§f´ ,tU¡F ,Uªjd. (9 : 4-7). Mdh± j¬id mt® jh³¤½dh®. ÉRth¼fˬ gaD¡fhf mt® jdJ mndf m½fhu§fis¥ ga¬gL¤jɱiy (12). mt® ntiy brJ jdJ njitfis¢ rª½¤jh®. mt® jdJ njitfS¡fhf ÉRth¼fis¥ ghu¥gL¤jɱiy (18). ,ªj cjhuz¤ij¢ R£o¡fh£o¤ j¬id ,ªj É\a¤½± ¾¬g¦WkhW ÉRth¼fËl« gî± TW»¬wh® (11 : 1).
c. giHa V¦gh£L cjhuz« – 10 : 1-22
giHa V¦gh£o± fhdhD¡F nenu br¬w ,µunt± k¡f˱ ¼y® É¡»uf Muhjid brjd®. njt¬ mt®fis¤ j©o¤jh®. ,J xU cjhuzkhF« (11). gî± mt®fS¡F É¡»uf Muhjid¡F Éy»nahl Mnyhrid¡ bfhL¡»¬wh® (14). bfhǪ½a É¡»uf§fis bkahd njtÅlÄUªJ ntWgL¤½¥ gî± fh£L»¬wh®. njt¬ c©ikí´st® (13); Mdh± É¡»uf§f´ m¥goa±y.
d. v±yht¦iwí« njt k»ik¡fhf¢ brj± – 10 : 23-11 : 1
gî± Û©L« j¬id cjhuzkhf¡ fh£L»¬wh®. v±yht¦iwí« brí« cÇik jd¡F c©L (23). Mdh± v±yh« bgyådkhd rnfhju®fS¡F¥ ¾unah#d¤ij V¦gL¤jhJ. vdnt ¾wU¡F g¡½ ÉU¤½ c©lh¡fhj vijí« xUnghJ« bra kh£nl¬ vd¥ gî± TW»wh® (29). j¬id¥ ¾¬g¦WkhW bfhǪJ ÉRth¼fis mt® gÂîl¬ nf£»¬wh® (11 : 1). v±yht¦iwí« njtDila k»ik¡fhf brí§f´ vd¥ gî± mt®fS¡F« ek¡F« Mnyhrid tH§F»wh® (31). e«Kila bra± njtid k»ik¥gL¤jhÉo± mªj¢ braiy eh« bra¡ TlhJ.
MuhjidƱ mÉRth¼fˬ el¤ij – 11 : 2-34
MuhjidƱ ÉRth¼f´ v²thW el¡f nt©L« vd¥ gî± És¡»í´sh®. µ½ßf´ jiyia _o¡bfh´tij¥ g¦¿í« f®¤jUila gª½ia¡ F¿¤J« ,¥gF½Æ± mt® Éth½¡»¬wh®.
a. µ½ßf´ jiyƱ K¡fhoLj± – 11 : 2-16
bfhǪ½a®fˬ tH¡f¥go/ µ½ßf´ bghJ ,l§f˱ br±Y« nghJ j§f´ jiyf˱ K¡fho£L¡ bfh´s nt©L«. m²thW brtj¬ _y« fzt¬ Ûjhd j§fˬ ga g¡½ia¢ rKjha¤½¦F¤ bjÇÉ¡»¬wd®. m²thW jiyƱ K¡fholhj vªj µ½ßí« xG¡fk¦wtshf¡ fUj¥g£lh´. gî± ÉRth¼fS¡F¤ j§fsJ r_f¢ rh£¼ia¡ fh¤J¡ bfh´Stj¦fhf¤ jiyƱ K¡fhL ngh£L¡ bfh´SkhW Mnyhrid bfhL¡»¬wh®.
b. f®¤jUila gª½ia¡ if¡bfh´S« Éj« – 11 : 17-34
f®¤jUila gª½ia¡ bfhǪJ ÉRth¼f´ rÇahf¥ òǪJ bfh´shk± jtwhf¡ fil¾o¤jd®. rÇahf¡ f®¤jUila gª½ia¡ fil¾o¡f¥ gî± m¿îW¤J»¬wh®. f®¤jUila gª½ia¢ rÇahf¡ fil¾o¤j± v¬gJ e« ght¤½¦fhf kǤj f®¤jUila ghL/ kuz«/ k¦W« cÆ®¤bjGjiy Ãidî TUjyhF« (24/ 25).
MÉ¡FÇa tu§f´ (12-14)
a. MÉ¡FÇa tu§f´ g¦¿a m¿Kf« – 12 : 1-11
Kjyhtjhf x²bthU kÅjidí« ,naRit¡ f®¤juhf m¿¡ifÆl gÇR¤j MÉahdt® br»¬wh® (3). ¾¬d® mndf tu§fis ÉRth¼fS¡F¡ bfhL¡»¬wh®. v±yh ÉRth¼fS¡F« MÉahdt® jkJ ÉU¥g¤½¬go FiwªjJ xU tu¤ijahtJ bfhL¡»¬wh® (11).
b. rßu¤ij x¥¾£L tu§fˬ bra±gh£o¦F És¡f« 12 : 12-31
rig kÅjŬ rßu mik¥¾¦F x¥¾l¥g£L´sJ. rßukhdJ gy mtat§fis¡ bfh©ljhÆU¡»wJ. rigahdJ mnef cW¥¾d®fis (ÉRth¼fis) mtatkhf¡ bfh©L´sJ. rßu¤½¬ cW¥òfS¡F bt²ntW bra±ghLf´ ,U¥gJ ngh¬W rigƬ m§fkh»a ÉRth¼fS¡F« mnef MÉ¡FÇa tu§f´ ,U¡»¬wd. x²thU ÉRth¼í« jdJ tu¤ij¥ òǪJ mij¢ rigƬ g¡½ ÉU¤½¡fhf¥ ga¬gL¤j nt©L«.
c. m¬gh± ¾izª½U¡f nt©L« – 13 : 1-13
MÉ¡FÇa tu« m¬nghL cgnah»¡f¥glɱiybaű mJ ¾unah#dk¦wjh» ÉL«. x²bthU ÉRth¼í« jdJ tu¤ij m¬nghL bra±gL¤j nt©L«. Kjȱ njt¬ ÛJ« ¾¬d® rf ÉRth¼fSlD« ¾¬d® mÉRth¼fSlD« m¬òilatdh ,U¡f nt©L«. m¬ng tu§fis ,a¡F« f£L¥gh£L¡ nfhòu« (Control Tower).
d Ô®¡fjÇrd¤½¬ K¡»a¤Jt« – 14 : 1-25
m¬ig¡ F¿¤J ¾ur§»¡F« mnj ntisƱ rigahdJ Ô®¡fjÇrd¤½¦F« (ntj trd¤½¬ btË¥ghL) K¡»a¤Jt« mË¡f nt©L«. Vbdű Kj± ü¦wh©L Koî tiu¡F« ò½a V¦ghL vGj¥glɱiy. MÉ¡FÇa tu§f´ rigƬ g¡½ÉU¤½¡fhf bfhL¡f¥g£oU¡»wgoah± ÉRth¼f´ j§fsJ tu¤½± ¼wªJ És§F« tifƱ mij nk«gL¤½¡ bfh´s nt©L« (12). (1 Ônkh. 4 : 15).
e. MÉ¡FÇa tu§fis¥ ga¬gL¤Jtj¦fhd ɽKiwf´ 14 : 26-40
bfhǪJrigƱ MÉ¡FÇa tu§fis¥ ga¬gL¤Jt½± xG§ÑdK« FH¥gK« fhz¥g£lJ (33). ,ªj¡ FH¥g¤ij¥ ngh¡» rigƱ xG¡f¤ij V¦gL¤j njt¬ ¼y ɽKiwfis¡ bfhǪJ rig¡F¡ bfhL¤jh®. ¾¬tU« ɽKiwfis ,¥gF½Æ± eh« fh©»nwh«.
MÉ¡FÇa tu¤ij¥ g¡½ÉU¤½¡fhf¥ ga¬gL¤j nt©L«. (26b)
MuhjidƱ m½fg£rkhf _¬Wng® ngr nt©L« (27a/ 29)
mªÃa ghi\ Éah¡»ahd« bra¥gl nt©L« (27b)
Éah¡»ahd« ,±yhk± xUtU« ngr¡TlhJ ( 27b, 28)
xUt¬ Ô®¡fjÇrd« ngR«nghJ k¦wt®f´ mjid ÃjhÅ¡f nt©L« (ntj trd¤½¬ ÉRthr¥ ¾ukhz« mo¥gilƱ ,U¡»wjh? vd MuhªJ ÃjhÅ¡f nt©L«/ nuhk. 12 : 6) (29)
,u©L m±yJ _¬W ng® x²bthUtuh ngr nt©L« – 27b, 29/ 30/ 31
bg©f´ rigƱ mik½ahÆU¡f nt©L« (34) Mdh± j§f´ òU\®fËlÄUªJ¡ f¦W¡ bfh´s nt©L« (35).
rfy¤ijí« xG¡fkhí« »ukkhí« bra nt©L«. (40)
njt¬ ,ªj ɽKiwfis¥ gî± _y« bfhL¤j nghJ Ô®¡fjÇrd tu¤ij ehL§f´ v¬gjhfî«/ ,ªj ɽKiw¡F c£g£L mªÃaghir ng¼dhY«/ Ô®¡fjÇrd trd« T¿dhY« jil g©z nt©lh« (39) vdî« bfhǪJ rig¡F m¿îW¤½dh®.
cÆ®¤bjGjiy¥ g¦¿a c©ikf´ 15 : 1-58
,naR »¿µJɬ cÆ®¤bjGjȬ K¡»a¤Jt¤ijí« ÉRth¼fˬ cÆ®¤bjGj± v²Éj« ,U¡F« v¬gijí« ,ªj¥ gF½Æ± És¡F»wh®.
a. ,naR »¿µJɬ cÆ®¤bjGj± – 15 : 1-28
15 : 1-11 | »¿µJ ekJ ght§fS¡fh kǤjh® (3-4) v¬gJ RÉnr\¤½¬ ika¢ br½. mt® _¬wh« eh˱ cÆ®¤bjGªjh®. 500-¡F« nk¦g£nlh® cÆ®¤bjGªj »¿µJit¥ gh®¤jd®. jkµF g£lz¤½¦F¢ br±Y« tÊƱ ,naR gîY¡F« jÇrdkhdh®-8 (m¥. 9) |
15 : 12-19 | kǤjt®f´ cÆ®¤bjH kh£lh®f´ vd ¼y® fU½dgoah± cÆ®¤bjGjiy¥ g¦¿a r¤½a§fis És¡f gî± ,jid vG½dh®. »¿µjt ÉRthr¤½¬ mo¥gilahf ,naR »¿µJɬ cÆ®¤bjGj± ,U¡»¬wJ v¬gij¡ TW»¬wh®. |
15: 20-28 | Mjh« _y« kÅjD¡F kuz« c©lhdJ ngh± ,naR »¿µJÉdh± kÅjD¡F cÆ®¤bjGj± c©lhƦW (21/ 22). “Kjyh« cÆ®¤bjGj±” v¬gJ ÉRth¼fˬ cÆ®¤bjGjiy¡ F¿¡»¬wJ (btË. 20 : 5-6). |
b. cÆ®¤bjGjiy¡ F¿¤j vjh®¤jkhd Éthj« – 15 : 29-34
15 : 29 | kǤjt®fS¡fhf …hdµehd« v¬gJ ,§F »¿µjt …hdµehd¤ij¡ F¿¡fɱiy. ,J ¼y gH§fhy k¡f´ fil¾o¤J tªj m¨…hd gH¡f¤ij¡ F¿¡»¬wJ. ¼y® jh§f´ _jhija®fS¡fhf …hdµehd« vL¤jh± kǤj _jhija® cÆuilth®f´ vd¤ jtwhf v©Âd®. gî± ,ªj m¨…hd gH¡f¤ij¤ jdJ Éthj¤½¦F xU cjhuzkhf¡ F¿¥¾L»¬wh®. |
F¿¥ò : ,ªj “kǤjt®fS¡fhd …hdµehd«” v¬gij¡ F¿¤J FH¥gkila nt©lh«. Vbdű x²bthU kÅjD« ,naRit ,u£rfuhf V¦W¡ bfh©l ¾wF …hdµehd« (gÇR¤j _³Fj±) vL¡f nt©L«. (m¥. 2 : 38).
15: 30-34 | e«Kila ghLf´ ek¡F e¬ikahditf´. Vbdű cÆ®¤bjGjȬ ehËny njt¬ mj¦fhd gy¬fis¤ jUth®. xUt¬ cÆ®¤bjGjiy ÉRth¼ahÉ£lh± mJ mtŬ »¿µjt e¦g©òfis¡ bfL¡F« (33). |
c. ÉRth¼f´ cÆ®¤bjGj± milí« Éj« – 15 : 35-58
,¥gF½ cÆ®¤bjGªj rßu¤½¬ j¬ikiaí« (35-49)/ cÆ®¤bjGjȬ fhy¤ijí« (50-52)/ cÆ®¤bjGjȬ Ãuªju¤ijí« (53/ 54) És¡F»¬wJ. cÆ®¤bjGjȱ x²bthU ÉRth¼í« jdJ óuz ÉLjiyia milth¬ (55-57). ,J »¿µJ kuz¤½Å¬W b#a« bg¦w Éjkhf fhz¥gL«. Mfnt »¿µJÉY´s j§f´ ÉRthr¤½± cW½ah ,UªJ bra±gl gî± ÉRth¼fis c¦rhf¥gL¤J»wh® (58/ nah. 16 : 33).
ghLg£l gÇR¤jth¬fS¡fhf ýÃthuz cjÉ nrfÇ¥ò -16 : 1-4
vUrnyÄY´s viH ÉRth¼f´ f·l¥g£L¡ bfh©oUªjd®/ Mfnt mt®fS¡F¥ bghUshjhu cjÉ brí«go gî± bfhǪJ ÉRth¼fis c¦rhf¥gL¤½dh®. m²tif nrfÇ¥ò thu¤½¬ Kj± ehshd …hƦW¡ »Hik rig TotUjȬ nghJ eilbg¦wJ.
jÅ¥g£l ½£l§f´ k¦W« th³¤J¡f´ – 16 :5-24
16 : 5-12 | gî± jdJ ½£l§fisí« ¾uahzkh br±yÉU¡F« ,l§fisí« vGJ»wh®. bfhǪJ g£lz¤ij Û©L« rª½¡f v©Q»¬wh® (5/ 6). |
16: 13-24 | ÉRthr¤½± cW½ah ,U¡F«goahf¤ jdJ ,W½ th¡»a§f˱ mt®fis c¦rhf¥L¤½¤ jdJ »¿µjt m¬¾dh± mt®fis th³¤J»wh®. |
bfhǪ½aU¡F vG½d ,u©lh« ÃUg« (2 bfhǪ½a®)
A. M¡»nah¬ â ü± M¼Ça®
,j¬ M¼Ça® m¥nghµjydh»a gî± Mth®. ,ij Vw¤jhH v±yh ntj t±Ye®fS« x¥ò¡ bfh©L´sd®. òw rh£¼a§fshf (òw¢rh¬Wf´) M½ rig¤jiyt®fshd ghÈfh®¥/ ,nuÅaµ ngh¬nwh® gî± ,j¬ M¼Ça® v¬gij MjǤJ´sd®. c´ rh£¼ahf (mf¢rh¬Wf´) gh®¡F«nghJ ,ªj ÃUg¤½d brh±yh£¼ gîȬ ¾w ÃUg§fS¡F x¤J´sd.
B. vGj¥g£l ,l« k¦W« fhy«
mndfkhf ,ªj ÃUg¤ij¥ gî± k¡fnjhÅahɱ Ô¤Jit¢ rª½¤j¾¬ vG½ÆU¡fyh« (2 : 13 ; 7 : 5/6 ; 8 : 1 ; 9 : 2-4). ,J ».¾. 56-± vGj¥g£lJ.
C. vG½a N³Ãiy k¦W« fhuz«
bfhǪJ rigƱ gîY¡F Énuhjkhd N³Ãiy c©lhdJ. ¼y® gîȬ m¥nghµjy¤Jt¤ij¡ nf´É nf£ld®. Mfnt Kj±ÃiyƱ jdJ m¥nghµjy cÇikia mt®fS¡F¤ bjËîgL¤jî« (10-13)/ nkY« gÇR¤jth¬fS¡fhd ýíjÉ nrfÇ¥ig¡ F¿¤j TLj± Mnyhrid tH§fî« ,ªj ÃUg¤ij vG½dh® (8 : 6-7/ 10-11 ; 9 : 3-5).
2 bfhǪ½aÇY´s ghl¡ F¿¥òf´ (RU¡f«)
th³¤J¡f´ k¦W« e¬¿ TWj± – 1 : 1-11
k¦w ÃUg§fis¥ nghynt ,½Y« gî± ÉRth¼fis th³¤½/ njt¬ bfhL¤j rfyÉj MWj±fS¡fhfî« (4/ 5)/ FH¥g§fËÈUªJ bfhL¤j ÉLjiyfS¡fhfî« (10) njtD¡F e¬¿ TW»¬wh®. eh« k¦wt®fS¡F MWjyhÆU¡F«go¡F njt¬ ekJ ghLf˱ e«ik MWj±gL¤J»¬wh® (4).
bfhǪJ rigíldhd gîȬ cwî – 1 : 12-7 : 16
,¥gF½Æ± gî± bfhǪJ rigƬ Ûjhd jdJ »¿µjt cwit És¡F»wh®.
gîȬ ¾uahz ½£l§f´ – 1 : 12-2 : 13
jdJ ¾uahz¤ ½£l§fis vG½a mnj ntisƱ/ CÊa¤½± jh¬ ga¬gL¤½a ¼y bfh´iffisí« vG½dh®.
1 : 12-24 | ,t® vËikahd th³¡if th³ªjh® (12). mtU«/ ÉRth¼fS« njtdh± m¾n\f« g©z¥g£ld® (21). m¢rhukhd K¤½iuah¥ gÇR¤j MÉahdt® bfhL¡f¥g£lh® (22). |
2 : 1-13 | gî± K¬gjhf ÉRth¼fˬ jfhj el¤ijia¡ F¿¤j xU fodkhd ÃUg¤ij vG½dh®. m²tif bra±f´ gîY¡F«/ ÉRth¼fS¡F« tU¤jkhÆUªjJ. v¥goahÆD« gîȬ mªj¡ fodkhd ÃUg¤jh± rigƱ eykhd khWj±f´ njh¬¿d. ,¥bghGJ mt® m²thW ,lWjiy V¦gL¤½a egiu k¬Å¤J MWj±gL¤JkhW TW»¬wh® (7). ,lWjiy V¦gL¤½a ÉRth¼ jdJ jtiw cz®ªJ kd« ½U«¾ajh± mtiu k¬Å¤J¢ rig I¡»a¤½± V¦W¡ bfh´SkhW nf£»wh®. kdª½U«¾a ÉRth¼ rigah± nr®¤J¡ bfh´s¥glhÉ£lh± rh¤jh¬ rig I¡»a¤ij¡ bfL¡f mjid xU th¥ghf ga¬gL¤Jth¬. |
bfhǪ½± gî± brj CÊa¤½¬ j¬ik – 2 : 14-6 : 10
m¥nghµjydh»a gî±/ v²Éj« jdJ CÊa¤ij¡ »¿µJî¡fhf¢ brjh® v¬gij És¡F»wh®.
2 : 14-17 | RÉnr\¤njhL vªjÉj kÅj j¤Jt§fisí« nr®¡fɱiy. mt® ntj trd¤ij v²Éj Rayhg¤½¦fhfî« kh¦whk± fy¥g¦wjh¥ ¾ur§»¤jh® (17). |
3 : 1-6 | x²bthU ÉRth¼í« »¿µJɬ thG« ÃUg§f´ vdyh«. ¾w® e« th³it¥ gh®¡F« nghJ ek¡F´ thr« g©Q« ,naRit¥ gh®¡f nt©L«. |
3 : 7-18 | nkhnr ,µuntY¡F Ãaha¥ ¾ukhz¤ij¡ bfhL¤jh®. mij¡ bfhL¤jj¬ _y« njtD¡fhf xU c¬djkhd CÊa¤ij mt® brjh®. m¥goÆUªjhY« ,naR »¿µJɬ RÉnr\ CÊa« Ãaha¥ ¾ukhz CÊa¤ij¡ fh£oY« Äfî« ¼wªjJ. (9/ 10). Vbdű gÇR¤j MÉahdt® e«ik Ãaha¥ ¾ukhz¤½¬ rhg¤½Å¬W ÉLjiyah¡» k»ik nk± k»ikailí«go e«ik kW%gkh¡»ÆU¡»wh® (17/ 18). |
4 : 1-6 | ,naR »¿µJ cyf¤½¬ xË (nah. 12 : 46). »¿µJɬ RÉnr\¤½¬ _y« ,ªj xË e«Ä± ¾urfh¼¡»¬wJ (4). vdnt RÉnr\ CÊa« njtD¡fhf bra¥gL« CÊa§f˱ Äf¢¼wªjJ. |
4 : 7-15 | e«Kila rßu« (óÄ¡FÇaJ) RÉnr\¤½¬ _y« njt t±yikia¥ bg¦W mDgÉ¡»¬wJ (7 ; nuh. 1 : 16). ÉRth¼ÆÅl¤½± njt t±yik fhz¥gLtjh± v±yh¥ ¾u¢ridfisí« rª½¡fî« (8-10) bt¦¿ahfî« nk¦bfh´sî« ½uhÂí´stdh»¬wh¬. |
4 : 16-18 | j¦nghJ eh« J¬g¥g£lhY«/ ekJ ghLfS¡fhd gyid ä½akhf eh« bg¦W¡ bfh´Snth«. Mfnt eh« nrh®ªJ nghf¡TlhJ. eh« rßu¤½± J¬g¤ij mDgɤjhY« (òw«ghd kÅj¬)/ c´shd kÅjű (MÉ¡FÇa j¬ik) ehS¡F eh´ bgy¥gL»nwh«. vdnt gî± jdJ ghLf˱ nrh®ªJ nghfɱiy. |
5 : 1-8 | ,ªj¥ gF½ ekJ cÆ®¤bjGjiy cW½¥gL¤J»¬wJ. ekJ rßu« (óÄ¡FÇa Tlhu«) kuz¤½¬ nghJ mÊ¡f¥g£l ¾¬ eh« ntbwhU å£il (5 : 1) njtÅlÄUªJ bg¦W¡ bfh´nth«. ,§nf åL v¬gJ cÆnuhblG¥g¥g£l k»ikahd rßu¤ij¡ F¿¡»¬wJ. ,ªj âra« gÇR¤j mÉah± njt¬ ek¡F¤ jª½U¡»¬wh®. ,ªj e«¾¡ifƱ eh« th³»nwh«. eh« »¿µJit kh«r f©fsh± fhzhj ngh½Y« ,ªj gunyhf MÓ®thj§fis (2) bgWnth« v¬D« ÉRthr¤½± el¡»nwh« (7). |
5 : 9-11 | »¿µJɬ Ãahahrd¤½¦F K¬ v±yh ÉRth¼fS« æf nt©L«. ,ªj th³É± eh« brj e¦»ÇiafS¡nf¦w gyid eh« m§nf bg¦W¡ bfh´Snth« (1 bfhÇ. 3 : 12-15). njtD¡F¥ ¾Çak¦w bra±fS¡F v²Éj ¾u½gyD« »il¡fhJ. |
5 : 12-21 | njt m¬ò (11) gîiy CÊa« bra cª½aJ (gznkh/ gjÉnah m±yJ ntW vªj cyf¡ fhuz§fnsh m±y). Mfnt mt® ghLfis V¦W¡ bfh©lh®. ,naR »¿µJɬ RÉnr\¤ij V¦W¡ bfh´tjh± ghÉf´ njtndhL x¥òuth¡f¥gL»wh®f´. vdnt RÉnr\ CÊa« x¥òuth¡FjȬ CÊa« vd m¿a¥gL»¬wJ. RÉnr\ CÊa®f´ njtŬ µjhdhg½fshf ,U¥gjh± mt®f´ RÉnr\¤½¬ thÆyhf¥ ghÉfis njtndhL x¥òuthF«go miH¡F« cÇikí´st®fshf ,U¡»¬wd®. |
6 : 1-10 | gî± njtDila th®¤ijƬ CÊa¡fhudhf gy ghLfis mDgɤjh®. ,U¥¾D« xUnghJ« CÊa¤ij É£L Éyfɱiy. |
ght¤½ÈUªJ Éy»nahl nt©Lnfh´ (6 : 11-7 : 16)
6 : 11-7:1 | ÉRth¼f´ njtDila MyakhÆU¥gjh± mt®f´ v±yhÉj ght¢ bra±fS¡F« Éy»ÆU¡f nt©L«. ekJ guk¾jh gÇR¤jK´stuhÆU¡»wgoah± ehK« gÇR¤jkhÆU¡f nt©L«. (6 : 18). |
7 : 2-12 | gî± ahiuí« Vkh¦wɱiy (12). Mdh± CÊa¤½± ghLf´ g£lh®. njt¬ mtiu MWj±gL¤½dh® (6). bfhǪJ ÉRth¼f´ j§fˬ ght§fËÈUªJ kdª½U«¾agoah± gî± mt®fis¥ ghuh£L»wh® (9/ 10). |
7 : 13-16 | bfhǪJ ÉRth¼fˬ kdª½U«òjiy¤ Ô¤J gîY¡F¤ bjÇɤjh®. ¾¬d® Ô¤J gîÈdh± bfhǪJɦF mD¥¾ it¡f¥g£lh®. bfhǪJ rig Ô¤Jit¥ gîȬ ¾u½Ã½ahf¡ fd¥gL¤½aJ. ,j¦fhfî«gî± mt®fis¥ ghuh£odh®. |
vUrny« ÉRth¼fS¡fhd ý Ãthuz« nrfÇ¥ò – 8 : 1-9 : 15
tWikÆÈUªj vUrny« ÉRth¼fS¡F nrfÇ¡f¥g£l gz¤ij¡ F¿¤J ,¥gF½Æ± brh±y¥g£L´sJ. ,§nf bfhL¥gij¡ F¿¤j ¼y mo¥gil trd Mnyhridfis¡ fhzyh«.
a. Kjȱ c§fis¤ njtD¡F¡ bfhL§f´ (5)
b. bfhL¡F« »UigƱ ÃiwªJ bgUf nt©L« (6-7)
c. bfhL¥gJ v¬gJ m¬ig m¿í« X® c©ikahd nrhjid (8) – m¬ò ¾wU¡F¡ bfhL¤J cjt¤ ö©L«.
d. c§fS¡F ,U¥g½± bfhL¡f nt©L« (11)
e. bfhL¤j± ÉRth¼fS¡F´ rkÃiy V¦gL¤J»wJ (14)
f. jhuhskdJl¬ bfhL¡f nt©L« (9: : 5)
g. ,Uja¤½± Ô®khŤJ¡ bfhL¡f nt©L« (9 : 7)
k¡fnjhÅah rigia¥ ngh± bfhL¡F«go gî± bfhǪJ rigiaí« c¦rhf¥gL¤½dh® (8 : 1/ 2).
gî± j¬ m¥nghµjy m½fhu¤ij Ã%¾¤J¡ TWj± – 10 : 1-13:10
a. gîȬ m¥nghµjy m½fhu« – 10 : 1 – 12 : 13
10 : 1-6 | gîiy Énuh½¤jt®f´ jdJ m¥nghµjy m½fhu¤ij¡ nf´É nf£lnghJ gî± jh³ikíl¬ rhªjkhÆUªjh®. kh«r¤½± mt®fnshL thjhlɱiy. v½®¥òfis¢ rª½¥gJ xU MÉ¡FÇa nghuh£l« MF«. mjid¡ »¿µJî¡F¡ ѳ¥gotjh± nk¦bfh´sglnt©oaJ vd gî± ijÇakhf¡ F¿¥¾£L´sh®. |
10 : 7-11 | Kªija foj¤½± ,ij¡F¿¤J¢ brh¬dJ ngh± (10) ‘eh« midtU« »¿µJî¡FÇat®f´’ vd¡ T¿ jdJ m½fhu¤ij¡ F¿¥¾L»¬wh®. |
10 : 12-18 | jd¡F m½fhu« ,Uªjngh½Y« mjid¡ F¿¥¾£l msî¡F nk± mt® ga¬gL¤jɱiy (14). |
11 : 1-4 | jh§f´ V¦W¡bfh©l RÉnr\¤½¦F c©ikah ,U¡F«go gî± ÉRth¼fis¡ nf£»¬wh® (4 ; 1 bfhÇ. 15 : 1-4) |
11 : 5-21 | c©ikahd m¥nghµjy®fisí« nghÈ m¥nghµjy®fisí« gî± ntWgL¤J»¬wh®. bk m¥nghµjy¬ ,naRî¡fhf¥ ghLgLth¬/ nghÈahdtndh Vkh¦Wth¬ (13). |
11: 22-33 | RÉnr\¤J¡fhf¤ jh¬ g£l ghLfis ,§nf gî± g£oaÈ£L´sh®. |
12:1-6 | gî± xUKiw _¬wh« thd« tiu¡F« vL¤J¡ bfh´s¥g£lh®. mnefkhf m¥nghµjy® nahthid¤ jÉu ntW ahU¡F« ,ij¥ngh¬w mDgt« bfhL¡f¥glɱiy. _¬wh« thd« (2) v¬gJ njt¬ thr« g©Q« ,l«. ,J gunjrhfî« F¿¥¾l¥g£L´sJ (4 ; ÿ¡. 23 : 43 ; btË. 2 :7). gî± mnefkhf¤ j¬dh± F¿¥¾£L¢ brh±y Koahj öj®fˬ ghi\ia th®¤ijfshf¡ nf£oU¡fyh«. öj®fˬ ghi\ia kÅj¬ ngr KoahJ v¬gij ,J fh£L»¬wJ. |
12 : 7-10 | jdJ rßu¤½± xU K´ bfhL¡f¥g£oU¥gjhf¥ gî± TW»¬wh®. mªj K´ v¬d v¬W òǪJ bfh´tJ fod«. vªj ntj t±Ye®fS« ½U¥½fukhd g½iy¤ juɱiy. ,U¥¾D« gîȬ f©Â± ,ªj rßu bgyåd« fhz¥g£oU¡fyh«. Vbdű f©ÂÈUªJ br½±f´ ÉGªj goah± gh®it FiwªJ nghÆU¡fyh« vd mnef® e«ò»wh®f´. (m¥. 9 : 18 ; fyh. 4 : 13-15). mij¢ Rf¥gL¤j njtÅl« b#¾¤jh®. njtndh mij¤ jh§»¡ bfh´S« »Uigia¡ bfhL¤jh®. |
12 : 11-21 | m¥nghµjy®fS¡fhd milahs§f˱ x¬W th®¤ijfsh± cldo m¦òj« el¤Jj± (12). m²Éj m¦òj§f´ k¦w m¥nghµjy®fis¥ ngh± gîÈdh± bra¥g£lJ. ,jdh± gîȬ m¥nghµjy¤Jt« ÃU¾¡f¥g£lJ. jdJ m¥nghµjy¤Jt¤ij¤ bjËîgL¤½a ¾¬ gî± bfhǪJ rig ÉRth¼fˬ Ûjhd jdJ m¬ig btË¥gL¤J»¬wh®. |
b. bfhǪJ g£lz¤½± bjhl®ªJ CÊa« brtj¦fhd gîȬ ½£l§f´ – 13 : 1-10
13 : 1-10 | bfhǪ½± CÊa« bra¤ jdJ _¬whtJ rª½¥ig¤ ½£lÄL»wh® (1). nkY« mt®fˬ MÉ¡FÇa ts®¢¼¡fhf b#¾¡»¬wh® (9). |
bfhǪJ g£lz¤½Y´s rig¡F¥ gîȬ th³¤J¡f´ (13 : 11-14)
13 : 12 | “gÇR¤j K¤j«”. F¿¥ghf ôj®fËl¤½Y«/ ¾wÇl¤½Y« ,²Éjkhf th³¤J« tH¡f« Kj± ü¦wh©o± fhz¥g£lJ. ,J x¦WikƬ xU milahs«. ,²tif gH¡f¤ij M©f´ M©fSlD«/ bg©f´ bg©fSlD« fil¾o¤jd®. ,J v½® ghy®fËl« bra¥glɱiy. |
13 : 14 | ,J njtŬ _¬W M£j¤Jt§fSl¬ Toa xU ¼w¥ghd »¿µjt th³¤Jj± MF«. |
fyh¤½aU¡F vG½d ÃUg«
A. ü± M¼Ça®
fyh¤½a ÃUg« gîÈdh± vGj¥g£lJ vd ntj t±Ye®f´ e«ò»¬wd®. gîY« ,ªj ÃUg¤½± jdJ vGJÇikia¡ TW»¬wh® (1 : 1 ; 5 : 2). Kj± k¦W« ,u©lh« ü¦wh©Lf˱ th³ªj rig¤ jiyt®f´ gî± ,ªüȬ M¼Ça® vd¡ TW»¬wd®. (,¡ndÎaµ – 107.».¾.; ghÈfh®¥ – 105 ».¾. ; #µo¬ kh®oa® – 150 ».¾.)
fhy« k¦W« vGj¥g£l ,l«
vUrnyı Tod Mnyhrid¡ T£l¤½¦F K¬d® mnefkhf ».¾. 49-± ,ªj ÃUg« vGj¥g£oU¡f¡TL« (m¥. 15). gî± ,jid¤ jdJ Kj± CÊa¥ gaz¤½¦F¥ ¾¬ mª½nah»ahɱ it¤J vG½dh® vd v©z¥gL»wJ.
vG½a N³Ãiy k¦W« neh¡f«
fyh¤½a rig òw #h½ (òw njr â ôju±yhnjh®) k¡fis¡ bfh©ljhF«. ,t®f´ ,naRɱ ÉRthr« it¤J ,u£¼¡f¥g£lt®f´. ,§nf ¼y ôj k¡f´ tªJ ,u£¼¡f¥gl ÉU¤jnrjd« ngh¬w giHa V¦gh£L rl§Ffisí« fil¾o¡f nt©L« vd¡T¿ fyh¤½a ÉRth¼fis¡ f£lha¥gL¤½d®. ôj rl§Ffis¥ òw#h½aÇl« ½Â¤j ,t®f´ ôj kj¤½d® (f´s rnfhju®) (Judaizers) v¬wiH¡f¥gL»¬wd®. ,t®fisí« ,t®fsJ cgnjr§fisí« gî± rhodh®. “ÉRthr¤½dh± ,u£¼¥ò” vD« c©ikia És¡F«go ,ªj ÃUg¤ij¥ gî± fyh¤½a®fS¡F vGJ»wh®. ônja®fˬ ,ªj¤ jtwhd nghjid¡F´ ÉGªJÉlhjgo ÉRth¼fis¥ gî± ,ªÃUg¤½± v¢rǤJ´sh®.
fyh¤½a ÃUg¤½¬ ghl¡F¿¥òf´ (RU¡f«)
m¿Kf« – 1 : 1-9
m¿Kf th³¤J¡f´ – 1 : 1-5
Mu«g ü¦wh©Lf˱ M¼Ça®f´ j§fsJ bga®fis ÃUg¤½¬ Jt¡f¤½± F¿¥¾LtJ tH¡f«. m²tH¡f¤½¬go gî± j¬ bgaUl¬ ,ªÃUg¤ij Mu«¾¤jh®.
ÃUg¤½¬ neh¡f« – 1 : 6-9
nkhnrƬ Ãaha¥¾ukhz¤½± c´s Xîeh´/ ÉU¤jnrjd« c£gl gy rl§Ffis¥ òw #h½a® fil¾o¡f ôj t«r¤½d® f£lha¥gL¤½d®. ,J »¿µJɬ RÉnr\¤½¦F KuzhdJ (7). RÉnr\¤½¬go ,naRɱ it¡F« ÉRthr¤½¬ _y« k£Lnk ght k¬Å¥ig (,u£¼¥ig) eh« bg¦W¡ bfh´»nwh«. (nuh. 1 : 17 ; 1 bfhÇ. 15 : 3/ 4)/ ,u£¼¥ò btW« »ÇiafËdh± »il¥gJ m±y (vng. 2 : 8/9).
gîȬ m¥nghµjy m½fhu« ÃiyÃW¤j¥gLj± – 1 : 10-2 : 21
gîȬ miH¥ò – 1 : 10-17
RÉnr\¤½¬ _ykhf njt¬ gîiy ,u£¼¤J CÊa¤½¦F miH¤jh® (11). gîY« “,naR ekJ ght§fS¡fhf kǤJ cÆ®¤bjGªjh®” vD« mnj RÉnr\¤ij¥ ¾ur§»¤jh®. (1 bfhÇ. 15 : 3/ 4). mt® mnu¾ahÉÈUªJ m½fkhd btË¥ghLfis¥ bg¦wh®. mnu¾ahɱ mt® fhz¥g£lnghJ m§F´s rignahL I¡»a« bfh©oUªjh® (m¥. 2 : 11).
kdª½U«¾a¾¬ vUrnyı gîȬ Kj± gaz« – 1 : 18-24
mnu¾ahɱ 3 tUl§f´ j§»a¾¬ vUrnyĦF¢ br¬W m§nf 15 eh£f´ gî± j§»dh®. ¾¬ò j¬ CU¡F¢ br¬wh®.
vUrnyı gîȬ ,u©lh« gaz« – 2 : 1-10
g®dgh v¬gt® gîiyí« òw#h½adhd Ô¤Jití« (kdª½U«¾a »nu¡f¬) vUrnyĦF miH¤J¢ br¬wh® (1). ,J vUrnyĦF gî± ,u©lh« Kiw tUj± MF«. m§nf ôj kj¤½d® gytªjkhf Ô¤Jit ÉU¤jnrjd« g©Âd®. ,J RÉnr\ nghjid¡F KuzhdJ. (3-5) gî± ,¢braiy¥ bghW¤J¡ bfh©lh®. ngJU RÉnr\¤ij K¡»akhf ôj®fËl¤½Y« gî± òw#h½ahÇlK« ¾ur§»¤jd® (ÉU¤jnrjd k±yhnjh®-8). Mdh± mt®f´ ,UtU« ÉRthr¤½¬ _y« ,u£¼¥ò vD« xnu mo¥gilƱ ¾ur§»¤jd® (m¥. 15 : 7-11).
ngJUnthL gîȬ thj« – 2 : 11-21
ngJU jÇrd¤½¬ _y« njt¬ jd¡F¡ fh£od ½£l¤½¦F Kuzhf elªJ bfh©lh®. (m¥. 10 : 9-16). mt® mª½nah»ahÉY´s òw #h½anuhL rh¥¾£lh®. Mdh± ôjkj¤½d® vUrnyÄÈUªJ tªjnghJ òwnjr k¡fSl¬ rh¥¾Ltij ÃW¤½ É£lh¬. ,ªj ,u£il ntl¤ijí« khkhy¤ijí« gî± v½®¤jh®.
Ú½khdh¡f¥gLj± vD« cgnjr« És¡f¥g£L´sJ – 3 : 1-4 : 31
gÇR¤j njtD¡F K¬ midtU« ghÉf´ (nuh. 3 : 9-18/ 23). v±nyhU« ghÉfshf ,U¡F« nghJ v¥go xU kÅj¬ ght¤½ÈUªJ ÉLjiyahf Koí«? ,¥gF½ ,ªj nf´É¡fhd g½iy¤ jªJ ,u£¼¥ò k¦W« Ú½khdhFj± ,u©L« ÉRthr¤½dh± k£Lnk »il¡F« v¬gij És¡F»¬wJ.
fyh¤½a®fˬ njh±É – 3 : 1-9
,naRit¥ g¦W« ÉRthr¤½dh± fyh¤½a ÉRth¼f´ gÇR¤j MÉia¥ bg¦W¡ bfh©ld®. ,ªj c©ik kwªJ FH¥gilªJ nkhnrƬ Ãaha¥¾ukhz¤ij fil¾o¡f¤ Jt§»d®. Ãaha¥¾ukhz¤½¦F neuhf ¾¬ndh¡»¢ br±tJ mt®fˬ njh±É. vdnt gî± mt®fis ò¤½Æ±yhjt®fns v¬wiH¤jh¬. ,U¥¾D« mt® M¾ufhĬ cjhuz¤ij mt®fS¡F¡ fh£odh®. M¾ufh« ÉU¤jnrjd« g©Qtj¦F K¬dnk ÉRthr¤½dh± Ú½khdh¡f¥g£lh¬. (M½. 15 : 4-6). mJ nghynt x²bthUtU« ÉRthr¤½dh± Ú½khdh¡f¥gLth®f´.
Ãaha¥¾ukhz¤½¬ njh±É – 3 : 10-14
Ãaha¥ ¾ukhz¤ij KGikahf fil¾o¡fhj g£r¤½± nkhnrƬ Ãaha¥¾ukhz« ghÉia ,u£¼¡fhJ. Ãaha¥¾ukhz¤½¬ xU¼W gF½Æ± jt¿dhY« mJ mtid rhgkh¡F«. Mdh± ,naR »¿µJ e«ik Ãaha¥ ¾ukhz¤½¬ rhg¤½ÈUªJ ÉLjiyah¡»ÆU¡»wh®.
th¡F¤j¤j« g©z¥g£l ɤ½dh± MÓ®thj« – 3 : 15-18
njt¬ M¾ufhK¡F¡ bfhL¤j ɤij¡ F¿¤j th¡F¤j¤j¤½¬ _y« KG cyfK« MÓ®t½¡f¥gL«. ,ªj ɤJ f®¤juh»a ,naR »¿µJ Mth®. (16).
Ãaha¥¾ukhz¤½¬ neh¡f« – 3 : 19-25
,u£rf® tU« tiu¡F« ,µunty®fis tÊel¤J«go njt¬ Ãaha¥ ¾ukhz¤ij nkhnrƬ _y« bfhL¤jh®. (19). ,naR cyf¤½± tªJ Ãaha¥¾ukhz¤ij Ãiwnt¦¿dh®. ,naR »¿µJɬ cÆ®¤bjGjȬ _y« Ãaha¥ ¾ukhz« Koî bg¦wJ. Ãaha¥ ¾ukhz« xU M¼Çaiu¥ nghy k¡fis th¡F¤j¤j¤½¬ ɤjh»a ,naRÉl« el¤JtjhÆUªjJ. ,naRɱ ÉRthr« it¤j ¾¬ eh« Ãaha¥ ¾ukhz¤½¦F (M¼ÇaU¡F) ѳ¥g£lt®f´ m±y.
»¿µjt®f´ njtDila ¾´isf´ – 3 : 26-4 : 7
»¿µJɱ ÉRthr« it¥gjh± xUt¬ njtDila ¾´isah»¬wh¬ (nah. 1 : 12). eh« Ãaha¥ ¾ukhz¤½¦F moikf´ m±y. »¿µJɱ it¡F« ÉRthr¤½¬ _y« eh« njtDila ¾´isf´. eh« mtǬ ¾´isfshÆU¥gjh± mtiu m¥gh ¾jhnt v¬wiH¡F«go gÇR¤j MÉahdtiu ek¡F¤ jª½U¡»¬wh®.
nkhnrƬ Ãaha¥ ¾ukhz¤½¦F¤ ½U«òtj¬ jtW – 4 : 8-20
rigahdJ ÉRthr¤½Å¬W ÉGªJ ÉLnkh v¬w jdJ ga¤ij¥ gî± fh£L»¬wh®. mt®f´ v²thW j¬id ne¼¤jh®f´ v¬gij¥ gî± Ãid¥ó£L»¬wh®. gîȬ f©ÂY´s ¾u¢rid¡F cjt mt®f´ Ma¤jkhÆUªjh®f´ (15/ m¥. 9 : 18 ; 2 bfhÇ. 12 : 7-10). Mdh± ,¥nghJ ÉRthr¤½± ¾¬th§»ajh± mt®fˬ m¬ig¡ F¿¤J¥ gîY¡F¢ rªnjf« c©lhƦW. »¿µjt®f´ ôj®fˬ Ãahaɽfis (rÅ¡»Hik – Xîeh´) fil¾o¥gjh± MÉ¡FÇa KiwƱ vªj gaD« ,±iy.
,u©L cl¬go¡iffisí« ntWgL¤½¡ fh©¾¤j± – 4 : 21-31
M¾ufhĬ ,U kf¬fshd-rhuhS¡F¥ ¾wªj <rh¡ifí«/ moikah»a (ntiy¡fhÇ) MfhU¡F¥ ¾wªj ,µkntiyí« gî± x¥ÕL br»wh®. th¡F¤j¤j¤½¬ ò¤½udh»a <rh¡if¥ nghy ,naRit ,u£rfuhf V¦W¡ bfh©l x²bthUtU« njtDila ¾´isf´ Mt®.
»¿µjt th³¡if – 5 : 1-6 : 10
Kj± eh¬F m½fhu§fËY« cgnjrK« 5/ 6 m½fhu§f˱ »¿µjt th³¡ifí« mj¬ bra±ghL« És¡f¥g£L´sJ.
5 : 1-6 | eh« giHa V¦gh£L r£l§fS¡F¡ ѳ¥g£lt®fs±y. Mdh± »¿µJth± ÉLÉ¡f¥g£oU¡»nwh«. ,ªj Rjª½u« ,naR »¿µJit ÉRth¼¥gjh± k£Lnk ek¡F¡ »il¡»wJ. |
5 : 7-15 | eh« Ãaha¥ ¾ukhz¤½ÈUªJ ÉLjiyah¡f¥ g£oUªJ« eh« Ãaha¥ ¾ukhz« ,±yhjt®f´ m±y. ek¡F xU ò½a ¾ukhz« bfhL¡f¥g£L´sJ. ,ªj¥ ò½a ¾ukhzkhdJ m¬ò MF«. xUtiubahUt® ne¼¥gj¬ _y« »¿µjt¬ Ãaha¥ ¾ukhz¤ij Ãiwnt¦W»wh¬. |
5 : 16-26 | ,¥gF½ MÉia kh«r¤½ÈUªJ ntWgL¤½¡ fh£L»¬wJ. »¿µjt¬ ntj trd¤½¬go el¡F« nghJ mt¬ MÉƱ el¡»¬wh¬. Vbdű ntjhfk« njt MÉÆdh± bfhL¡f¥g£oU¡»¬wJ. xUt¬ jdJ Ra v©z¤½¬go thG« nghJ (Ãah. 21 : 25) mt¬ kh«r¤½± elªJ kh«r ,¢iria Ãiwnt¦W»wh¬ (16). xU »¿µjt¬ j¬Dila th³¡ifia MÉahdtǬ tÊel¤JjY¡F njtDila th®¤ijƬgo x¥ò¡ bfhL¤J thG«nghJ k£Lnk mt¬ MÉƬ fÅia¡ bfhL¥gh¬. (22 – 23). |
6 : 1-5 | MÉ¡FÇa gyK´s »¿µjt®f´ bgyådkhd »¿µjt®fis c¦rhf¥gL¤j nt©L«. b#¾¤j±/ Mnyhrid bfhL¤j±/ cjîj±/ trd¤ij¥ g»®ªJ bfh´Sj± ngh¬witf´ _y« mt®fSila ghu¤ij¢ RkªJ c¦rhf¥gL¤j nt©L«. |
6 : 6-10 | ¾wU¡F cjÉ brjȬ ¼wªj bfh´if ,¥gF½Æ± És¡f¥g£L´sJ. Kj± ÃiyƱ x²bthU »¿µjtD« rf »¿µjtD¡F cjÉ brj± nt©L« (10). TLkhdh± mÉRth¼fS¡F« cjtyh«. Mdh± cjît½± Kj± K¡»a¤Jt« rf »¿µjtD¡F¡ bfhL¡f¥gl nt©L«. |
,W½ th³¤Jiuí« MÓ®thjK« – 6 : 11-18
»¿µJɱ òJ ¼U·oahÆU¥gt®fS¡F ÉU¤jnrjd« f£lha« m±y v¬gij¡ fyh¤½a rig ÉRth¼fS¡F gî± Û©L« bjËîgL¤J»¬wh® (15 ; 2 bfhÇ. 5 : 17). jdJ ÃUg¤ij tH¡f« ngh± MÓ®thj¤Jl¬ Ko¡»¬wh® (18).
vng¼aU¡F vG½d ÃUg«
¼iwÆU¥ò ÃUg§f´ m¿Kf«
gî± jdJ ¼iwÆU¥¾¬ nghJ nuhk ¼iwƱ it¤J ,jid vG½dh®. vng¼a®/ bfhnyhnra®/ ¾nynkh¬ k¦W« ¾È¥¾a® M»a eh¬F ÃUg§fis gî± ¼iwƱ it¤J vG½dh®. Mfnt ,ªÃUg§f´ ¼iw ÃUg§f´ v¬wiH¡f¥gL»¬wd.
A. ü± M¼Ça®
gî± jhnd ,ªüȬ M¼Ça® v¬gij ,ªÃUg¤½± F¿¥¾£L´sh® (1 : 1 ; 3 : 1). gîny üyh¼Ça® v¬gij ,¡ndÎaµ (107)/ ghÈfh®¥ (150)/ ,nuÅaµ (200) ngh¬w rig¤jiyt®f´ MjǤJ´sd®. M½ rigÆY« ,ij¡F¿¤j r®¢ir VJ« vHɱiy. vdnt vng¼a® ÃUg¤ij vG½a üyh¼Ça® gî± v¬gJ bjËth»wJ.
B. vngR rigƬ ¾¬dÂ
vngR g£lz« M¼a¡f©l¤½¬ K¡»a Éahghu ika§f˱ x¬whf ,UªjJ. bfµl® v¬D« e½Æ¬ Kf¥¾± ,¥g£lz« mikªJ´sJ. ,J M¼ahɬ jiyefukhf ,UªjJ. m®£oĵ (y¤Ô¬ – lahdh) v¬D« bjt¤½¬ tÊgh£L ikakhf ,J fhz¥g£lJ. ,j¬ nfhƱ gH§fhy¤½ÈUªj VG m½ra§f˱ x¬whF«. ,ªj bjt¤½¬ ÉHhit k¡f´ xU khjfhykhf¡ bfh©lhod®.
gî± jdJ ,u©lh« CÊa¥ gaz¤½¬ ,W½Æ± m§F br¬w nghJ ¼y »¿µjt rnfhju®f´ fhz¥g£ld® (m¥. 18 : 19-21/ 27). mªj¢ rig bgy¥g£L tsu gî± cjÉdh® (m¥. 19).
C. vGj¥g£l ,l« k¦W« fhy«
,jid vGJ« nghJ gî± ¼iwƱ fhz¥g£lh® (3 : 1 ; 4 : 1 ; 6 : 20). vngR k¦W« bfhnyhbra ÃUg§f´ Ô»¡F v¬gt® _y« rig¡F vL¤J br±y¥g£lJ. (6: 21/ 22 ; 4 : 7/ 8). Mfnt ,ªÃUg« gîȬ Kj± nuhk ¼iwÆU¥gh»a ».¾. 61-± vGj¥g£lJ.
D. vG½a N³Ãiy k¦W« neh¡f«
Ô»¡F M¼ahɦF¢ br±y Ma¤jkhdh¬. ,ij¤jÉu ntW F¿¥ghd NH± ,ªj ÃUg¤½ÈUªJ ek¡F¡ bfhL¡f¥glɱiy. mJnghynt ,ªj ÃUg« vGJtj¦fhd K¡»a fhuz¤ij m¿tJ« fod«. vJthÆD« gî± ,ªj rigƬ g¡½ÉU¤½¡fhf ,jid vG½ÆU¡fyh«.
vngR ÃUg¤½¬ ghl¡F¿¥òf´ (RU¡f«)
m¿Kf« – 1 : 1-2
jdJ ÃUg¤ij vngR rig¡F m¿Kf¥gL¤J« nghJ gî± ÉRth¼fis¥ gÇR¤jth¬f´ vd¡ F¿¥¾L»wh®. ,naRit ,u£rfuhf V¦W¡ bfh©l midtU« mtǬ Éiynaw¥ bg¦w ,u¤j¤½± R¤jkh¡f¥gL»¬wd®. vdnt midtU« »¿µJɱ gÇR¤jth¬fshf khW»¬wd®.
2 rigia¡ F¿¤j cgnjr« – 1 : 3-3 : 21
,¥gF½Æ± jdJ ,u©L b#g É©z¥g§fnshL gî± rigƬ ¼w¥ò¤ j¬ikfis És¡F»wh®.
a. ½Çnaf njtid ,u£¼¥ò mˤjj¦fhf¤ J½¤j± – 1 : 3-14
njt¬ jdJ mdh½¤ Ô®khd¤½¬go (11) »¿µJɱ e«ik ,u£¼¤J (15) RÉnr\¤½± ÉRthr« it¤jnghJ gÇR¤j MÉah± K¤jǤJ´sh® (13). vdnt ½Çnaf njt¬ ekJ ,u£¼¥¾± <Lg£L´sh®. mt® e«ik v±yh MÉ¡FÇa MÓ®thj§fshY« MÓ®t½¤J´sh® (3).
b. ÉRth¼fS¡fhf m¥nghµjyŬ Kj± b#g« – 1 : 15-23
,ªj ÃUg¤½± ,u©L b#g§f´ F¿¥¾l¥g£L´sd. ,J gîȬ KjyhtJ b#g«. ÉRth¼f´ …hd¤ijí« (17)/ mt®fˬ e«¾¡ifƬ òǪJ bfh´Sjiyí« (18) k¦W« njt t±yikiaí« bg¦W¡ bfh´S«go b#¾¡»¬wh®.
c. »UigÆdhny »¿µJÉY´s ÉRthr¤½¬ _y« ,u£¼¥ò 2 : 1-10
v±nyhU« ght¤½± kǤJ ,U¡»¬wd® (1/ nuh. 3 : 23). Mdh± njt¬ e«ik ne¼¤jh® (4/ nah. 3 : 16). Mfnt mt® jkJ »UigÆdh± »¿µJɬ nkY´s ÉRthr¤½dh± e«ik ,u£¼¤jh® (8). ekJ ,u£¼¥ò njtDila gÇR (<î) MF« (8). ,J ,ytrkhd gÇrhf ,U¥gjh± ,ij¡F¿¤J eh« bgUik ghuh£l KoahJ (9). njt¬ e«ik ,u£¼¤½U¡»wh®. vdnt eh« e¦»Çiafis¢ bra nt©L« (10).
d. ÉRth¼¡F« ôj®f´ k¦W« òw#h½aiu c´sl¡»anj rig – 2 : 11-22
òw#h½a® tuyh¦W fhykhf ,µunty®fS¡F« njtDila ,u£¼¥¾¬ ½£l¤½¦F« r¦W öukhdt®f´. Mdh± ,naR »¿µJ jdJ kuz¤½dh± ,²ÉUtiuí« x¬¿iz¤jh® (13). ,²Éiz¥¾dh± rigahdJ xU òJ kÅjdhf cUthdJ (15). vdnt ,¥nghJ v±yh ÉRth¼fS« gunyhf¤½¬ Fok¡fshf ,U¡»¬wd® (19). ,naR »¿µJ rigƬ _iy¡f±/ m¥nghµjy®fS« Ô®¡fjǼfS« (m¥. 2 : 41-42-¬ m¥nghµjy cgnjr«) rigƬ mµ½thu«/ k¦W« x²bthU ÉRth¼fS« étD´s f±yhf (1 ngJ. 2 : 4/5) fhz¥gL»¬wd®. ,ªj f£ol¡ bfh´ifƬ mo¥gilƱ xU cW½ahd rig ÃWt¥gl Koí« (20-22). mj¬ _y« gÇR¤j MÉ m§nf thr« g©z Koí«.
e ,uf¼a¤ij¡ F¿¤J njt¬ gîY¡F¡ bfhL¤j ¼w¥ghd btË¥ghL (3 : 1-13).
ôj®fisí« òw #h½aiuí« rigƱ ,iz¡F« xU ,uf¼a¤ ½£l¤ij¤ njt¬ it¤½Uªjh®. ,U¥¾D« ,ij¥ giHa V¦gh£L Ô®¡fjǼfS¡F« btË¥gL¤jhk± njt¬ ,uf¼akhf it¤½Uªjh® (59/ 9). Mdh± ,ij njt¬ ò½a V¦gh£o± gîY¡F Kjyhtjhf btË¥gL¤½dh® (3). vdnt gî± RÉnr\¤ij¥ òw#h½ahU¡F¤ ijÇakhf¥ ¾ur§»¤jh®.
f. ÉRth¼fS¡fhd m¥nghµjyŬ ,u©lhtJ b#g« – 3 : 14-21
,ªj b#g¤½± gî± ÉRth¼f´ j§f´ c´shd kÅjű (MÉ¡FÇa j¬ik) cW½ahf ,U¡fî«/ »¿µJɬ m¬¾± tsuî« (16/ 19) b#¾¡»¬wh®.
3. rigƬ bghW¥òf´ – 4 : 1-6 : 20
_¬wh« m½fhu« tiuÆY« rigƬ j¬ikia¡ F¿¤J¥ ngR»¬wh®. ,u©lh« gF½Æ± (4-6) rig/ FL«g«/ rKjha« k¦W« jÅ¥g£l th³É± »¿µjtŬ flikfis¥ g¦¿ És¡F»wh®.
a. MÉ¡FÇa kd xUik¥gh£o± el¤j± – 4 : 1-16
MÉƬ xUik¥gh£odhY« (3)/ ÉRthr¤½¬ xUik¥gh£odhY« (13)/ ÉRth¼f´ ,izªJ bra±gl nt©L«. gÇR¤jth¬fS¡F CÊa« braî«/ »¿µJɬ rigia¥ gƦWÉ¡fî« (12) njt¬ v±yh ÉRth¼fS¡F« MÉ¡FÇa tu§fis mˤJ´sh® (12).
b. ÉRth¼Æ¬ r_f th³¡if – 4 : 17 – 5 : 14
x²bthU ÉRth¼í« njtDila ¾´is (nah. 1 : 12). Mfnt mt¬ òJ kÅj¬ (24/ 2 bfhÇ. 5 : 17). ,naR »¿µJɬ ehk« k»ik¥gL«go ÉRth¼f´ rKjha¤½¦F K¬ rh£¼ahd th³¡if cilat®fshÆU¡f nt©L« vd¡ TW»¬wh®.
c. ÉRth¼Æ¬ jÅ¥g£l th³¡if (5 : 15-21)
x²bthU ÉRth¼í« jdJ th³É± njtDila ¼¤j¤ij¥ òǪJ bfh©L (17) njtDila th®¤ijƬgo/ gÇR¤j MÉÆdh± Ãiwªjtdh (MÉah± f£L¥gL¤j¥gLj±) ,U¡f nt©L« (18). MÉah± Ãiwªj kÅj¬ 19-21 trd§f˱ F¿¥¾£L´st¦iw¤ jtwhk± bra nt©L«.
d. »¿µjtŬ FL«g th³¡if – 5 : 22-6 : 4
»¿µJ k¦W« rig cwɬ mo¥gilƱ fzt¬ kidÉ cwî ,§nf F¿¥¾l¥g£L´sJ (5 : 22-33). f®¤jU¡nf¦w gƦ¼Æ± bgwnwh® ¾´isfis ts®¡f nt©L«. mjhtJ bg¦nwh® ntj trd¤ij¥ ¾´isfS¡F¡ f¦W¡ bfhL¡f nt©L«. nkY« K¬ kh½Ç th³¡if thH nt©L«.
e. v#kh¬/ ntiy¡fhu¬ g¦¿a e±Ywî¢ r£l« – 6 : 5-9
ntiyia¡ F¿¤j r£l« v±yh fhy¤J¡F« bghUªJ« tifƱ gîȬ _y« vËa KiwƱ mHfhf És¡f¥g£L´sJ. ntiyah´ v#khD¡F¡ ѳ¥goa nt©L«. v#kh¬ g£rghjıyhk± ntiyah£fis k½¡f nt©L«. Vbdű v#kh¬fsh»a mt®f´ gunyhf njtD¡F¡ fz¡bfh¥òÉ¡f nt©L«.(9).
f. »¿µjtŬ MÉ¡FÇa th³¡if – 6 : 10-20
,¥gF½Æ± nuhk¥ gil åuid x¥¾£L xU »¿µjtid¥ gî± ¼¤jǤJ´sh®. x²bthU »¿µjtD« ¾rhR¡F v½uhd MÉ¡FÇa nghuh£l¤½± X® í¤j åudh elªJ bfh´s nt©L«. eh« MÉƬ g£la¤jh± (ntj trd«-17) ¾rhir¤ njh¦fo¡fyh«. ,naR ntj trd§fis nk¦nfh´ fh£oaj¬ _y« jdJ nrhjidƱ ¾rhir nk¦bfh©lh® (k¤. 4 : 4). ntj trd¤jh± ehK« ¾rhir b#Æ¡fyh«. Mfnt eh« ntj trd¤ij¤ bjËthf¡ f¦f nt©L« (2 Ônkh. 2 : 15).
Koîiu th³¤J¡f´ – 6 : 21-24
rkhjhd« k¦W« »UigÆdh± ÉRth¼fis th³¤½ gî± jdJ ÃUg¤ij Ko¡»¬wh®.
¾È¥¾aU¡F vG½d ÃUg«
A. ü± M¼Ça®
bkhÊ eilí« vGj¥g£oU¡F« ÉjK« gîȬ ¾w ÃUg§fSl¬ x¤½U¡»¬wd. ,j¬ M¼Ça® vd gî± j¬id¡ F¿¥¾£L´sh® (1 : 1). Mu«gfhy rig¤ jiyt®fS« ,ij MjǤJ´sd® (ghÈfh®¥ 150)/ ,nuÅaµ k¦W« XÇA¬. vdnt ,jid m¥nghµjydh»a gî± vG½í´sh® vd eh« cW½ahf e«gyh«.
B. rigƬ ¾¬dÂ
¾È¥¾ g£lz« kfh my¡µrhªjǬ jªijahd ¾È¥ò v¬gtuh± ÃWt¥g£lJ. ,¥g£lz¤½± xU ¼W T£l« ôj k¡f´ t¼¤jd®. ,ªj¥ g£lz¤½± gî± jdJ ,u©lh« CÊa¥ gaz¤½¬ nghJ jdJ cl¬ e©g®fshd Óyh/ Ônkh¤njí k¦W« ÿ¡fh M»at®fnshL ,ªj¢ rigia µjh¾¤jh® (m¥. 16).
C. ,l« k¦W« vGj¥g£l fhy«
,ªj ÃUg¤ij vGJ«nghJ gî± nuhk ¼iwƱ (m¥. 28 : 30) fhz¥g£lh® (1 : 7/ 13/ 15). ,J Vw¤jhH ». ¾ 63-± vGj¥g£lJ.
D. vG½a N³Ãiy k¦W« neh¡f«
¼iwÆY´s gîȬ njitia¡ ftÅ¡f¥ ¾È¥¾a rig v¥gh¥¾nuhÔ¤Jit mD¥¾aJ (2 : 25). Mdh± v¥gh¥¾nuhÔ¤J kuz¤jUthƱ bgyåd¥g£lh¬. ,jid¥ ¾È¥¾a ÉRth¼f´ nf´É¥g£ld®. MÆD« njt¬ mtid¢ Rfkh¡»dh®. Rfkhd ¾¬ò gî± mtid ,ªj ÃUg¤Jl¬ ¾È¥¾ rig¡F mD¥¾dh®. ¾È¥ò rigÆd® gîY¡F cjhu¤Jtkhf mD¥¾a cjÉ¡F e¬¿ brY¤J« tifƱ gî± ,jid vGJ»wh® (1 : 5 ; 4 : 10-20). ,ªj ÃUg¤½Y« gî± f´s¥ nghjf®fis¡ F¿¤J v¢rǤJ´sh® (3).
¾È¥¾a ÃUg¤½¬ ghl¡ F¿¥òf´ (RU¡f«)
m¿Kf« – 1 : 1-11
a. th³¤J¡f´ – 1 : 1-2
k¦w rig ÉRth¼fis th³¤½aJ nghynt ,t®fisí« th³¤½í´sh®.
b. e¬¿ TWj± k¦W« b#g« – 1 : 3-11
mt®f´ mD¥¾a cjÉ¡fhf¥ gî± njtD¡F e¬¿ TW»wh®. (3-8). nkY« ÉRth¼f´ m¬¾± tsUkhW b#¾¡»¬wh® (9).
ÃUg¤ij vG½a nghJ ,Uªj gîȬ N³Ãiy – 1 : 12-26
a. gîȬ ¼iw th³¡if – 1 : 12-18
gî± ¼iwƱ ,Uªjh®. RÉnr\¤ij¢ ¼iwÆY« m¿É¡F«go ,J jd¡F ne®ªjJ vd mt® e«¾dh®. nuhk nrft®fS¡F mt® RÉnr\¤ij¥ ¾ur§f« g©Âdh® (13). mt® xU ¼iw¡ if½ahÆUªJ« RÉnr\¤ij¥ ¾ur§f« g©Qtij ÃW¤jɱiy.
b. gî± jdJ ¼iw th³¡ifia v½® bfh©l Éj« – 1 : 19-26
gî± ¼iw th³¡ifia xU e±y v©z¤njhL vL¤J¡ bfh©lh®. mt® jdJ ghLf˱ rªnjh\¥g£lh®. kÇ¥gJ Mjha« vd e«¾dh®. Vbdű kǤj¾¬ mt®/ »¿µJnthL Ãuªjukhf ,U¡f Koí« (21).
»¿µjt th³¡if – 1 : 27-2 : 30
a. RÉnr\¤½¦fhd »¿µjt¥ nghuh£l« – 1 : 27-30
ghLfˬ k¤½ÆY« (29) RÉnr\¤½¬ ÉRthr¤½¦fhf Äfî« cW½íl¬ æFkhW (27) ÉRth¼fis¥ gî± c¦rhf¥gL¤½dh®.
b. »¿µjt x¦Wikí« ¾wnuhL e±Ywî ngQjY« – 2 : 1-4
»¿µJɱ Vf ¼ªijnahL ,U¡F« mnj ntisƱ ÉRth¼f´ xUtiubahUt® nk¬ikahf v©z nt©L« (3/ 4). c´sh®ªj e±YwɦF ,J xU ¼wªj bfh´if MF«. rf ÉRth¼fSl¬ xUt¬ e±Ywit¡ fh¤J¡ bfh©lh± rig/ FL«g« k¦W« rKjha¤½± v²Éj FH¥gK« V¦glhJ.
c. »¿µjt jh³ik – 2 : 5-11
ekJ jh³ik¡F¡ »¿µJ xU ¼wªj K¬kh½Ç. njtDila %gkhÆUªJ« (6) ¼Yit gÇaªj« j¬id¤ jh³¤½ kD\ rhayhdh® (8). »¿µJɬ jh³ik m¥go¥g£lJ. vdnt mt® v±nyhU¡F« nkyhf ca®¤j¥g£lh® (9). xUeh´ v±nyhU« ,naRit M©lt® vd m¿¡ifÆLt® (11). ,§nf M©lt® (f®¤j®) v¬D« th®¤ij banfhth v¬D« bghU˱ ga¬gL¤j¥g£L´sJ. vdnt ,naRnt nanfhth vd m¿¡ifÆLtjhF« (2 : 11).
d. »¿µjt ѳ¥goj± – 2 : 12-18
ntj trd¤½¬ Ûjhd ѳ¥goj± ekJ ,u£¼¥ig¥ ¾wU¡F¡ fh£L»¬wJ. ѳ¥gojȬ _y« eh« cy»¦F xË år Koí«.
e. CÊa§fˬ »¿µjt kh½Ç – 2 : 19-30
Ônkh¤njí k¦W« v¥gh¥¾nuhÔ¤J M»nah® gîYl¬ nr®ªJ RÉnr\ CÊa¤½± <Lg£lt®fsht®. k¦w »¿µjt CÊa®fS¡F e±y cjhuzkhf mt®f´ És§»d®. xU kf¬ j¬ jf¥gndhL ,U¥gij¥ nghy Ônkh¤njí gîYl¬ cjÉ CÊa« brjh®. (22). xU rnfhju¬ k¦W« cl¬ CÊaiu¥ nghy v¥gh¥¾nuhÔ¤J gîY¡F cjÉdh®. (25).
jtwhd nghjf®fis¡ F¿¤j v¢rÇ¥ò – 3 : 1-4 : 1
,¥gF½Æ± gî± jtwhd nghjf®fisí« mt®f´ J® cgnjr§fisí« F¿¤J v¢rÇ¡»wh®.
a. f´s¥ nghjf®f´ – 3 : 1-11
“ehfS¡F v¢rÇ¡ifahÆU§f´” – ehf´ v¬D« th®¤ij jtwhd nghjf®fis¡ F¿¡»¬wJ (nkhnrƬ ¾ukhz¤ij¥ ngh½¤j ôj kj¤½d®) ôj ÉU¤jnrjd¤½± ,Å gaűiy. Mdh± ,naRɱ it¡F« ÉRthr« k£Lnk ek¡F ,u£¼¥ig¤ jU»wJ (9) vd gî± bjËîgL¤½dh®.
b. »¿µjtŬ c©ikahd th³¡if¡F cjî« ,iwÆa± – 3 : 12 – 4 : 1
gyid¥ bg¦W¡ bfh´S«goahf ,y¡if neh¡»¢ br±YkhW gî± ÉRth¼fis c¦rhf¥gL¤J»wh® (3 : 14 ; 4 : 1). mt® j¬idna cjhuzkhf¡ fh£L»¬wh® (17). ek¡F K¬ xU rh£¼ahd th³¡if th³ªjh®. ,u£¼¡f¥g£l midtU« gunyhf¡ FoíÇik¥ bg¦W´sd®. (3 : 2-/ 21). Mdh± f´s¥ nghjf®f´ (»¿µJɬ ¼Yit¡F Énuh½f´ – 3 : 18/ 19). euf¤½± mÊ¡f¥gLt®.
rªnjh\khd »¿µjt éÉa« bra m¿îiu – 4 : 2-9
»¿µjt th³É± k»³¢¼ahÆU¡f ÉRth¼f´ njtidí« mtǬ th®¤ijiaí« rh®ªJ bfh´s nt©L«. ,ªj rªnjh\khd th³¡if ,§nf ÉtÇ¡f¥g£L´sJ. rf »¿µjtndhL rkhjhdkhf¡ fhz¥g£L (2) njtndhL e±y I¡»a¤ij b#g¤½¬ _y« it¤J¡ bfh´s nt©L« (6). ,J ek¡F kd rkhjhd¤ij¤ jU« (7). nkY« ntj trd¤½¬ _y« eh« e¦fhÇa§fis¢ ¼ª½¡f nt©L« (8). vdnt njtndhL I¡»a¤ij¡ fh¤J¡ bfh´Sj± k¦W« ntj trd¤ij¤ ½ahŤj± ,itf´ e«ik rªnjh\khd »¿µjt®fshf cUth¡F«.
cjÉ¡F e¬¿ brY¤Jj± k¦W« th³¤Jj± – 4 : 10-23
¾È¥¾a rig ¼iwƱ ,Uªj gîY¡F¥ gz cjÉ mD¥¾aJ gî± mt®fˬ jhus j¬ik¡fhf e¬¿ T¿ MÓ®t½¡»wh® (19). MÓ®thj¤½¦F¥ ¾¬ th³¤J¡f´ T¿¤ jdJ ÃUg¤ij Ko¡»wh® (23).
bfhnyhbraU¡F vG½d ÃUg«
A. rigƬ rǤ½u¥ ¾¬dÂ
nuhk¥ nguu¼¬ M¼ah khfhz¤½Y´s iy¡fµ e½Æ¬ bj¦F¡ fiunahu¤½± fhz¥g£l g£lz«jh¬ bfhnyhbr. ,J vngR g£lz¤½¦F Rkh® 160 »nyhÛ£l® bjhiyɱ »H¡F-nk¦F Éahghu¥ ghijah»a ¾ujhd ghijƱ c´sJ. ,j¬ k¡f´ bjhif ôj®/ »nu¡f® k¦W« gH§Fo ,d (¾iwÍa¬µ) k¡fshyhdJ.
gî± v¥nghJ ,ªj ,l¤ij¢ rª½¤J¢ rigia µjh¾¤jh® v¬gJ bjÇahJ. xUntis gî± jdJ _¬wh« CÊa¥ gaz¤½¬nghJ (m¥. 19 : 1) vngRî¡F¥ nghF« tÊƱ ,¥g£lz« tÊahf¢ br¬¿U¡fyh«.
B. ü± M¼Ça®
ntj t±Ye®f˱ mnef® bfhnyhbra ÃUg¤ij¥ gî± vG½dh® vd x¥ò¡ bfh©L´sd® (1 : 1). M½ rig¤jiyt®f´ midtU« gîȬ ,ªüȬ vG¤JÇikia MjǤJ´sd®. (1 : 1/ 23 ; 4 : 18).
C. vGj¥g£l fhy« k¦W« ,l«
nuhk ¼iwÆÈU¡F« nghJ gî± ,ªj ÃUg¤ij vG½dh®. gîȬ nuhk ¼iwÆU¥¾¬ fhy« Vw¤jhH ».¾. 61-63. vdnt bfhnyhnra ÃUg« ».¾. 61-± vGj¥g£L´sJ.
D. vG½a N³Ãiy
Ô»¡F v¬gtÇl¤½± gî± ,ªj ÃUg¤ij¡ bfhL¤jD¥¾dh® (4 : 7-9). xne¼Kî« mtDl¬ mD¥g¥g£lh®. rigÆY´s ¼y J® cgnjr¥ ¾u¢ridfis¡ nf´É¥g£l½dh± gî± ,ªj ÃUg¤ij vG½dh®.
E. vG½a neh¡f«
rigƱ J® cgnjr¤½dh± ¾u¢rid V¦g£lJ. f´s¥ nghjf®f´ ,naRit¥ g¦¿í« mtǬ bjåf¤ij¥ g¦¿í« jtwhf¥ ngh½¤jd®. Mfnt ,naR »¿µJɬ bjåf¤ij¡ F¿¤j c©ikia ,ªj ÃUg¤½± gî± Ã%¾¤J vGJ»wh®. ,naR »¿µJ rßu¥ ¾ufhukhf¡ f®¤j¤Jt¤ij c´sl¡»a njt¬ vd És¡F»¬wh®.
bfhnyhbra® ÃUg¤½¬ ghl¡F¿¥òf´ (RU¡f«)
m¿Kf« – 1 : 1-8
m¥nghµjy¬ j¬id m¿Kf« brJ ÉRth¼fis th³¤J»wh®.
»¿µJɬ bjåf¤j¬ik És¡f¥g£L´sJ – 1 : 9-29
,ªj m½fhu« mtjhu¤J¡F K¬ »¿µJ bfh©oUªj bjåf Ãiyia¡ F¿¤J És¡F»¬wJ.
a. m¥nghµjy¬ ÉRth¼fS¡fhf b#¾¤j± – 1 : 9-14
»¿µJɱ ÉRth¼f´ tsU«go b#¾¡»¬wh®.
b. mtjhu¤J¡F K¬ »¿µJ bfh©oUªj Ãiy – 1 : 15-20
»¿µJɬ bjåf¤j¬ikia¡ F¿¤J¢ ¼y f´s¥ nghjf®f´ nf´É vG¥¾d®. vdnt ,naR »¿µJ v±yht¦¿¦F« nkyhf ca®ªjt® vd¥ gî± És¡F»wh®. “mjÇrdkhd njtDila j¦R%g« (15). ,naR »¿µJ njt¬ v¬gnj ,j¬ bghU´. “Kª½d ngW khdt®” v¬D« th®¤ij ,naR »¿µJ Kjȱ ¼U·o¡f¥g£lt® v¬w bghU˱ bfhL¡f¥glhk± v±yht¦¿¦F« K¬ng c´st® vd mtjhu¤J¡F K¬ »¿µJɬ Ãiyia És¡F« tifƱ ga¬gL¤j¥g£L´sJ. bjËthf TWtjhdh± mt® v±yh« njh¬Wtj¦F K¬ng fhz¥g£lh® vdyh«. “v±yht¦¿¦F« Kª½dt®” (17) v±yh¥ gil¥¾¦F« K¬ jhdhfnt ,U¡»wt® v¬gjhF«. njt¬ k£Lnk v±yh ¼U·o¥¾¦F« Kª½dt®. Mfnt ,naR v±yh¥ gil¥¾¦F« K¬½dt®. Mfnt mtnu njt¬. vdnt mt® cy»ny e«ik¤ njo tªj njt¬ (nah. 1 : 14/18).
c. mtjǤj ,naR ghÉfS¡fhf¢ brj gÂf´ – 1 : 21-23
ght¤½dh± kÅj¬ gÇR¤j njtD¡F Énuh½ahdh¬. ghÉ njtÅl¤½nyh/ gunyhf¤½¦nfh br±y KoahJ. vdnt/ kh«r¤½± njh¬¿a ,naR cyf¤½± tªJ ¼YitƱ kǤjh®. ghÉf´ njtÅl¤½± ght k¬Å¥ig¥ bg¦W¡ bfh´S«goahf mt® jdJ kuz¤½dh± rkhjhd¤ij c©lh¡»dh® (20). ghÉf´ njtÅl¤½± k¬Å¥¾¦fhf tU«nghJ ,naR mt®fis¥ gÇR¤j njtndhL x¥òuth¡F»wh® (21). vdnt kdª½U«¾a ghÉ njtÅl¤½± cldoahf k¬Å¥ig¥ bgW»wh¬.
d cÆ®¤bjGªj ,naR ÉRth¼¡F´ brgitf´ (1 : 24-29)
,naR ghLg£L¢ rig¡fhf kǤjh®. mij¥ngh± m¥nghµjy®fS« rig¡fhf¥ ghLg£lh®f´ (24). ehK« rig¡fhfî« mj¬ ts®¢¼¡fhfî« ¾uahr¥gl Koí«. ,ªj¥ ¾uahr¤½¦fhd gy« ek¡F e«Ä± thr« g©Q« ,naR »¿µJth± c©lh»¬wJ. M«[ »¿µJ e«Ä± thr« g©Q»wh® (27). mtnu ekJ e«¾¡ifí« Mth®. kf¤JtK´s bgÇa njt¬ kÅjD¡F´ thr« g©Q»wh® v¬gJ KGJ« òǪJ bfh´s ,ayhj guk ,uf¼a« (26-27). mjhtJ kÅj m¿Édh± ÉtÇ¡f KoahjJ. ,jid ,u£¼¡f¥glhj kÅj¬ ¼¿J« òǪJ bfh´s ,ayhJ. (1 bfhÇ. 2 : 9/11/14).
kÅj¤ j¤Jt¡ bfh´iffis¡ F¿¤j És¡f« – 2 : 1-23
,¥gF½Æ± Kjyhtjhf ,naR »¿µJɬ K¡»a¤JtK« ¾¬d® jtwhd bfh´iffis¡ F¿¤j v¢rÇ¥ò« bfhL¡f¥g£L´sJ.
a. ,naR »¿µJɬ kf¤Jt« – 2 : 1-5
ÉRth¼f´ ,naR »¿µJɬ kf¤Jt¤ij m¿a gî± ÉU«¾dh® (1). Vbdű v±yh …hdK« ò¤½í« ,naRî¡F´ kiwª½UªjJ. mjhtJ ,naRit m¿tJ v¬gJ njtid m¿ªJ bfh´tj¦F¢ rk« v¬gJ bghU´ (nah. 14 : 9 ; ¾È. 2 : 11).
b. »¿µJɱ njtŬ gÇóuz btË¥ghL – 2 : 6-15
,naR »¿µJ ekJ f®¤j® vD« c©ikƱ eh« cW½í« bjËî« bfh©oU¡f nt©L« (7). ,naR »¿µJɦF v½uhd¥ nghjidf´ VnjD« njh¬¿dh± eh« v¢rÇ¥nghL ,UªJ mjid¥ òw¡f¡f nt©L« (8). Vbdű njt¬ gÇóuzkhf »¿µJɱ rßu¥ ¾ufhukhf thr« g©Q»wh® (10). “rßu¥¾ufhukhf »¿µJɱ thr« g©Q»wh®” vD« th¡»a« rßu¥ ¾ufhukhf ,naR KGikí« njt¬ v¬gij¡ f¦¾¡»wJ. njt¤Jt« Ãuªjukhf ,naRɬ rßu¤½± fhz¥gL»¬wJ. vdnt rßu¤½± btË¥g£l ,naRnt njtŬ j¦brh%g«.
c. kÅjŬ jtwhd bfh´iff´ (nghjidf´) – 2 : 16-23
,naR »¿µJ njt¬ (mjÇrdkhd njt¬ »¿µJɬ rßu¤½¬ _ykhf btË¥g£oU¡»wh®. nah. 1 : 14/ 18 ; v¾. 10 : 5). Mdh± mnef J® cgnjr« g©Q»wt®f´ ,jid kW¤J´sd®. m¥go¥g£lt®f´ njtD¡F¥ g½yhf öj®fis Muh½¡»¬wd® (18). mt®f´ ÉRthr¤½¦F¥ g½yhf¤ Jwtw¤ij¡ fil¥¾o¡»¬wd® (20-23). ,J jtwhd jh³ikahF«. (15). Mdh± bkahd jh³ik »¿µJɱ it¡F« ÉRthr¤½dh± btË¥gL»¬wJ (¾È. 2 : 5-11).
»¿µjt éÉa¤½¦fhd Mnyhridf´ – 3 : 1-4 : 6
x²bthU »¿µjtD« »¿µJnthL ,iz¡f¥g£oU¡»w goah± »¿µJî¡fhf thH nt©L«. mD½d éÉa¤½± »¿µJî¡fhf th³j± v¥go vd¥ gî± És¡F»wh®. mt® »¿µjtŬ jÅ¥g£l th³¡if (3 : 5-17)/ fzt¬-kidÉ cwî (18-19)/ bg¦nwh®-¾´is cwî (20/ 21)/ v#kh¬-ntiy¡fhu¬ cwî (3 : 22/ 4 : 1) M»at¦iw És¡F»wh®. cy»± e±y »¿µjt éÉa« eh« brjh± njt¬ mj¦fhd gyid ek¡F¤ jUth® (24/ 25). nkY« b#¾¡fî« »¿µJÉY´s ÉRthr¤ij¡ F¿¤J¡ nf£»wt®fS¡F¥ g½± brh±y Ma¤jkhÆU¡fî« ÉRth¼fis¥ gî± c¦rhf¥gL¤J»wh®.
Koîiu th¡»a§f´ – 4 : 7-18
jd¡F¤ bjǪjt®fˬ bgaiu¡ F¿¥¾£L/ k¦wt®fS¡F« bghJthd KiwƱ th³¤Jj± T¿ ÃUg¤ij Ko¡»¬wh®.
bjrnyhÅ¡nfaU¡F vG½d Kjyh« ÃUg«
A. g£lz« k¦W« rigƬ ¾¬dÂ
Äf btJbtJ¥ò« öikíkhd Ú%¦Wf´ fhz¥g£l bj®kh¡ vD« tisFlhɦF mUfhikƱ ,ªj bjrnyhÅ¡nfah g£lz« fhz¥g£lJ. ,J ».K. 315-± kh¼nlhÅahɬ b#du± fhbr¬luh± ÃWt¥g£lJ. ,J xU JiwKf« (j¦nghija rhnyhÅfh). »nu¡f®f´ (bgU«gh¬ikÆd®)/ nuhk®f´/ ѳ¤½ir k¡f´ k¦W« ôj®f´ fyªJ th³ªjd®. gî± jdJ ,u©lh« CÊa¥ gaz¤½¬nghJ ».¾. 50-± ,¥g£lz¤½± rigia µjh¾¤jh® (m¥. 17 : 1-9). ,ªj¢ rigÆY« ôj®f´ k¦W« òw #h½a®f´ fhz¥g£ld® (m¥. 17 : 4-9 ; 1 bjr. 1 : 9).
B. ü± M¼Ça®
mf Mjhu§f´ gî± ,ªÃUg¤ij vG½dh® v¬gj¦F Mjuî bfhL¡»¬wd (1 bjr. 1 : 1 ; 2 : 18 ; 2 bjr. 1 : 1). tuyh¦W¤ jft±f´ m¥nghµjy elgof´ k¦W« ÃUg§f˱ c´sgo gîȬ th³¡if¡F x¤J¡ fhz¥gL»¬wd (1 bjr. 2 : 14-16 ; m¥. 17 : 5-10 ; 1 bjr. 3 : 6 ; m¥. 18 : 5). òw Mjhu§fshf 2-« ü¦wh©o¬ rig¤ jiyt®fshd InuÅaµ k¦W« bj®J±Èa¬ ngh¬nwh® gî± vG½dh® v¬W T¿d®.
C. ,l« k¦W« vGj¥g£l fhy«
,u©L ÃUg§fS« (1/ 2 bjrnyhÅ¡nfa®) bfhǪJ g£lz¤½ÈUªJ vGj¥g£ld. gî± ».¾. 50-± bfhǪJ g£lz¤½¦F tªjh®. vdnt ,²ÉU ÃUg§fS« ».¾. 50/ 51-± vGj¥g£ld;
D. vG½a N³Ãiy k¦W« neh¡f«
Ônkh¤njí ,ªj¢ rigia¡ F¿¤j ¼y jft±fis¥ gîY¡F¤ bjÇɤjh®. (1 bjr. 3 : 6). vdnt gîiyí« mt¬ cl¬ CÊa®fisí« F¿¤j¤ jtwhd v©z« rigƱ V¦g£L´sJ vd¥ gî± òǪJ bfh©lh® (2 : 1-3 : 13). mªj¤ jtwhd v©z¤ij¥ ngh¡fî«/ rig¡fhf njtD¡F e¬¿ brh±yî« (1 : 2-10)/ rÇahd »¿µjt el¤ijia c¡FÉ¡fî« gî± ,jid vG½dh® (4 : 1-5 ; 24)
Kjyh« bjrnyhÅ¡nfa ÃUg¤½¬ ghl¡F¿¥òf´ (RU¡f«)
m¿Kf« k¦W« th³¤Jj± (1 : 1).
m¥nghµjyD¡F«/ rig¡F« c´s bjhl®ig Ãid¥ó£Lj± – 1 : 2-3 : 13
,¥gF½Æ± (1 : 2-3 : 13)/ jdJ CÊa¤ijí«/ th³¡ifiaí« mJnghy ÉRth¼fˬ ,u£¼¥igí«/ mDgt¤ijí« …hgf¥gL¤J»wh®.
a. bjrnyhÅ¡nfa®fS¡fhf njtD¡F e¬¿ brY¤Jj± (1 : 2-10)
gî± ÉRthr¤½¦fhfî« (3)/ ghLfˬ k¤½Æ± mt®f´ RÉnr\¤ij v¦W¡ bfh©lj¦fhfî« (6/ 9)/ ghLg£l nghJ mt®fˬ rh£¼ahd th³É¦fhfî« (7)/ ÉRthr ts®¢¼¡fhfî« (8)/ njtD¡F e¬¿ TW»¬wh®.
b. m¥nghµjyŬ th³¡ifí« CÊaK« – 2 : 1-16
gî± Äf¥ ¾uahr¤JlD« (2 : 2)/ t¨ridƱyhkY« (3/ 4)/ bghUshirƱyhkY« (5)/ F¦w¨rh£l¥glhkY« mt®fS¡F CÊa« brjh®. bg¦nwh® ¾´isfS¡F¢ brtJ ngh± mt®fS¡F CÊa¨ brjh® (7/ 8/ 11). nkY« mt®fS¡fhf¥ gî± njtid¤ J½¤jh®. Vbdű J¬g§f´ k¦W« ghLf´ k¤½ÆY« mt®f´ ÉRthr¤ij É£L Éyfɱiy (14).
c. m¥nghµjyǬ ÉU¥g« – 2 : 17-3 : 13
,¥nghJ gî± bjrnyhÅ¡nfahɦF¤ bjhiyɱ ,U¡»¬wh®. vdnt mt®fis¥ gh®¡f nt©L« v¬w jdJ ÉU¥g¤ij vGJ»¬wh® (2 : 17-20 ; 3 : 10). mt®fˬ MÉ¡FÇa ts®¢¼iaí« gî± th¨¼¤jh® (3 : 2/ 12-13). gîÈdh± mªj rka¤½± ÉRth¼fis¢ rª½¡f Koahk¦ nghdjh± mt®fˬ MÉ¡FÇa Ãiyia¡ ftÅ¡F«go gî± Ônkh¤njíit mD¥¾dh®.
3. »¿µjt éÉa¤½¦fhd cgnjr¤ij És¡Fj± – 4 : 1-5 : 24
mD½d th³É± »¿µjt¬ v¥go ,U¡f nt©L« v¬gijí« ,naR »¿µJɬ ,u©lh« tUifiaí« F¿¤J És¡F»wh®.
a. »¿µjt th³it¡ F¿¤j m¿îiu (4 : 1-12)
gÇR¤j éÉa¤ij¡ F¿¤j (4 : 6-8) njtŬ ¼¤j¥goahd (ntj trd« – 4 : 3-5) öikahd th³it¡ »¿µjt¬ th¨¼¡f nt©L«. rf ÉRth¼fis ne¼¡f nt©L« (4 : 9/ 10)/ nkY« vËikahd th³¡if thH nt©L« (4 : 11/ 12). ÉRth¼f´ k£Lnk mÉRth¼fS¡F¢ rh£¼fshf¤ ½fH Koí« (4 : 12) vd Mnyhrid bfhL¡»¬wh®.
b »¿µJî¡F´ kǤjt®fis¡ F¿¤j És¡f« – 4 : 13-18
,²trd§fˬ ¾¬dÂ
bjrnyhÅa ÉRth¼f´ ,u©lh« tUif¡F K¬ kǤj ÉRth¼f´ cÆ®¤bjH kh£lh®f´ v¬W Ãid¤jd®. vdnt ÉRth¼fˬ cÆ®¤bjGjiy¡ F¿¤j FH¥g« V¦g£lJ. ,jid¥ ngh¡F«go gî± cÆ®¤bjGjȬ xG§if ,§nf És¡»í´sh®.
4 : 13 | mÉRth¼f´ ,wªj j§f´ cwÉd®fS¡fhf¤ J¡f¥gLtij¥ nghy ÉRth¼f´ »¿µJî¡F´ kǤj j§fSilat®fS¡fhf¤ J¡f¥gl nt©lh« vd ÉRth¼fS¡F¡ TW»¬wh®. |
4 : 14 | »¿µJî¡F´ kǤjt®fis¡ F¿¤j FH¥gK« ftiyí« njitƱiy. Vbdű ,naR nkf¤½± tU«nghJ mt®fisí« j«Kl¬ bfh©L tUth®. |
4 : 15 | »¿µJɬ tUifƱ v¦fdnt kǤjt®f´ KjÈY« cÆ®¤bjGªJ ¾¬d® cÆnuhoU¡F« »¿µjt®f´ kW%gkh» nr®¤J¡ bfh´s¥gLt®. |
4 : 16-17 | ,²ÉU th¡»a§fËY« cÆ®¤bjGjȬ xG§F F¿¥¾l¥g£L´sJ. (x¥¾lî« 1 bfhÇ. 15 : 52). thd¤½ÈUªJ ,naR nkf¤½± tUth®. mt® k¤½a thű tU«nghJ »¿µJî¡F´ kǤjt®f´ Kjȱ vGª½U¥g® (16). ,J xU beho¥bghG½± eilbgW« (xU fz¤½±/ f©Âik¡F« neu¤½± 1 bfhÇ.15 : 52). cldoahf cÆnuhoU¡»wt®fS« kW%gkh¡f¥g£L nkf§f´ nk± vL¤J¡ bfh´s¥gLnth« (17). ¾¬d® v±yh ÉRth¼fS« ä½akhf ,naRnthL fhz¥gLnth«. (17b). ,ªj vL¤J¡ bfh´S« r«gt« cg¤½ut fhy¤½¦F K¬ el¡F«. cg¤½ut fhy¤½¦F K¬ ÉRth¼f´ vL¤J¡ bfh´s¥gLtjh± cg¤½ut fhy¥ghLf´ rigfhy ÉRth¼fS¡F V¦gLt½±iy. |
4 : 18 | »¿µjt®f´ cÆ®¤bjGjȬ e«¾¡ifíilat®fsh ÆU¥gjh± xUtiubahUt® MWj±gL¤J«go gî± mt®fËl« nf£»wh®. |
c. Éʤ½U¡F«go m¿îiu – 5 : 1-11
,naR »¿µJ vªj ntisÆY« tuyh« v¬gjh± j§fˬ ÉRthr¤½± #h¡»uijahÆU¡f ÉRth¼fS¡F m¿îiu bfhL¡»wh® (8). »¿µjt®f´ nfhgh¡»idia¥ bg¦W¡ bfh´shk± ,u£¼¥¾¬ óuz¤ij ,naRɬ ,u©lh« tUifƬ nghJ bg¦W¡ bfh´s it¡f¥g£oU¡»¬wd® (9). vdnt mtǬ ,u©lh« tUifia¡ F¿¤j v½®gh®¥òl¬ mD½dK« ,U¡f nt©L« (4).
d. rig I¡»a¤ij¡ F¿¤j m¿îiu – 5 : 12-15
ÉRth¼f´ j§fS¡F CÊa¨ br»w MÉ¡FÇa jiyt®fis k½¡f nt©L« vd ò¤½k½ TW»¬wh®.
e. gÇR¤jkhd »¿µjt th³¡if thH TLj± m¿îiu – 5 : 16-24
gÇR¤j th³É¦bfd gy m¿îiufis¥ gî± bfhL¤J´sh®. jtwhd¤ Ô®¡fjÇrd§fis¡ »¿µjt¬ ÃuhfÇ¡f nt©L« (21). Mdh± ntjhfk¤½± btË¥gL¤j¥g£oU¡F« c©ikahd Ô®¡fjÇrd§fis e«g nt©L«. ,§nf Ô®¡fjÇrd« v¬gJ mndfkhf ntjhfk¤ij¡ F¿¡»¬wJ. njt¬ c©ikí´st®. Mfnt ntjhfk¤½¬ Ô®¡fjÇrd§fis eh« ÉRth¼¡f nt©L« (24).
Koîiu (5 : 25-28)
mtU¡fhfî«/ CÊa¤½¦fhfî« b#¾¡F«go ÉRth¼fis¡ nf£L¡ bfh©L MÓ®thj¤Jl¬ ÃUg¤ij Ko¡»wh® (28).
bjrnyhÅ¡nfaU¡F vG½d ,u©lh« ÃUg«
F¿¥ò : bjrnyhÅ¡nfaU¡F vG½d Kjyh« ÃUg¤½¬ m¿Kf¥gF½ah»a ¾¬dÂ/ M¼Ça®/ fhy« k¦W« vGj¥g£l ,l« M»aitna ,ªj ,u©lh« ÃUg¤½¦F« tU«/ vdnt mjid Û©L« gh®¤J¡ bfh´sî«.
vG½a NH± k¦W« neh¡f«
njrnyhÅ¡nfa ÉRth¼f´ fLikahd J¬g¤ij¢ rª½¤jd®. ,jdh± cyf¤½¬ Koî tªJ É£lJ vd v©Âd®. vdnt mnef® j§f´ bghW¥òfis É£LÉ£ld®. mndf® ntiy¡F¥ nghfɱiy. vdnt ,ªj¤ J¬g« cyf¤½¬ Koî¡F milahs« m±y v¬gij mt®fS¡F És¡F«go ,ªÃUg¤ij vG½dh®. v¥bghGJ Koî tU« v¬gij És¡»dh®. ,J cyf¤½¬ KoɦF milahsıyhjjh± ÉRth¼fis ÉRthr¤½± bjhlU«go c¦rhf¥gL¤J»wh®. Mjyh± ÉRth¼fis ÉRthr¤½± c¦rhf¥gL¤jî« (1 : 3-10)/ f®¤jUila ehis ÉtÇ¡fî« (2 : 1-17) xG§fhd »¿µjt el¤ij F¿¤j Mnyhrid bfhL¡fî« (3 : 1-18) gî± ,jid vG½dh®.
bjrnyhÅ¡nfaU¡F vG½d ,u©lh« ÃUg¤½¬ ghl¡F¿¥òf´
M¼ÇaǬ bghJthd m¿Kf« k¦W« th³¤J¡f´ – 1 : 1-2
mt®fˬ cg¤½ut¤½± MWj± – 1 : 3-12
a. bjrnyhÅa ÉRth¼fˬ ts®¢¼¡fhf e¬¿ TWj± – 1 : 3/ 4
fodkhd J¬g¤½¬ Clhf ÉRth¼f´ br¬wd®. Mdh± ÉRthr¤½± cW½ah ìwd®. vdnt mt®fˬ ÉRthr«/ m¬ò k¦W« bghWik¡fhf¥ gî± njtD¡F e¬¿ TW»¬wh®.
b. »¿µJɬ ,u©lh« tUifia¡ T¿ mt®fis c¦rhf¥ gL¤J»wh® – 1 : 5-10
,naR »¿µJ jdJ ,u©lh« tUifƱ ÉRth¼fis¤ J¬òW¤Jnth®fS¡F¤ j©lid bfhL¥gh® (6/ 8). nkY« ÉRth¼fS¡F mt® gy¬fis mË¥gh® (7/ 10). Mfnt ÉRthr¤½± Ãiy¤½U§f´ vd¥ gî± ÉRth¼fis c¦rhf¥gL¤J»¬wh®.
c. bjrnyhÅa ÉRth¼fS¡fhf b#¾¤j± – 1 : 11/12
njt¬ mt®fˬ miH¥ig MÓ®t½¡fî« (11)/ »¿!Jɬ ehk« mt®fsJ cg¤½ut¤½¬ _y« k»ik¥gl nt©L« (12) v¬gj¦fhfî« b#¾¡»¬wh®.
f®¤jjUila ehS¡F K¬ el¡F« r«gt§f´ – 2 : 1-12
a. m¥nghµjy® ÉRth¼fˬ jtwhd fU¤ij¢ rÇ¥gL¤J»wh® – 2 : 1-5
fLikahd J¬g¤½¬ Clhf¢ br¬wjh± bjrnyhÅa ÉRth¼f´ cg¤½ut fhy« bjhl§» É£ljhf v©Âd® (mª½ »¿µJɬ fhy«). vdnt mt®fˬ ,ªj cg¤½ut« vªjÉj¤½Y« mª½»¿µJɬ fhy¤njhL bjhl®òilaj±y v¬gij És¡F»wh®. m¡»uk¡fhu¬ (mª½»¿µJ) btË¥g£l ¾¬dnu cg¤½ut fhy« tU« (3). ntW vªj K©ghlhd fU¤J¡fshY« FH¥gkila nt©lh« vd TW»wh® (2). Kjȱ ÉRthr¤Jnuhf« neÇL«. mjhtJ ÉRthr¤½ÈUªJ ÉyFj± (3). mj¬ ¾¬ mª½ »¿µJ j¬id xU bgÇa jiytdhf¡ fh£o¡ bfh´th¬ (3 : 6). mt¬ vUrny« njthya¤½± ,UªJ bfh©L jd¡F Muhjid el¤j¢ brh±th¬ (4). ,itfis mt¬ brj ¾¬dnu f®¤jUila eh´ tU« (3a). vdnt f®¤jUila ehis¡ (cg¤½ut fhy«) F¿¤j mt®fˬ v©z¤ij¥ gî± rÇ br»wh®.
F¿¥ò : f®¤jUila eh´ v¬gJ ,²trd¥ gF½Æ± cg¤½ut fhy¤ij¡ F¿¡»¬wJ. rig vL¤J¡ bfh´s¥g£l ¾¬dnu cg¤½ut fhy« óÄƱ bjhl§F«.
b. m¡»uk¤½¬ Ûjhd jil – 2 : 6/ 7
“m¡»uk¤½¬ ,uf¼a«” v¬gJ cyf¤½¬ Ôikahd mik¥òfis/ bra±ghLfis¡ F¿¡»¬wJ. ,ªj¤ Ôa mik¥ò ÔÉukhf¢ bra±glhjthW gÇR¤j MÉahdt® k¦W« rigah± j¦nghJ jil bra¥g£L´sJ. vdnt ‘jil br»wt¬’ vD« th®¤ij (7) gÇR¤j MÉianah/ rigianah m±yJ ,u©ilínkh¡ F¿¡»¬wJ/. jil br»wt¬ (gÇR¤j MÉ â rig) cyf¤½ÈUªJ vL¡f¥g£l ¾¬ (7b)/ mª½»¿µJ cy»± btË¥gLth¬ (8). ¾¬dnu cg¤½ut fhy« bjhl§F«. m¡»uk« m½fÇ¡F«.
F¿¥ò : ‘m¡»uk¡fhu¬’ (8) vD« th®¤ij mª½»¿µJit¡ F¿¡»¬wJ.
c. m¡»uk¡fhuŬ briff´ – 2 : 8-12
mª½¡»¿µJ ¾rh¼¬ gy¤ij¥ bgWt¬ (9a). mt¬ gy jtwhd m¦òj§fisí« milahs§fisí« brth¬ (9b). mtDila bghia mnef® e«òth®f´ (10a/ 11b). Vbdű mt®f´ c©ikia e«gɱiy (12). c©ikia (,naR »¿µJit) e«ghjt®f´ j©o¡f¥gLt®. mt®f´ nghÈ m¦òj§fis e«¾¥ bghiaí« mÃaha¤ijí« brjd® (9 / 11/ 12). mt®f´ Ãahaª Ô®¡f¥gLt®. Vbdű mt®f´ m¬¾¬ r¤½akh»a ,naRit e«gɱiy (nah. 3 : 16). mJnghynt ,naR »¿µJ tU«nghJ mª½¡ »¿µJ j©o¡f¥gLth¬ (8).
bjrnyhÅa®fS¡fhd ,u©lh« b#g« – 2 : 13-17
njtD¡F e¬¿ TW« tifƱ (13) gî± Û©L« mt®fS¡fhf b#¾¡»¬wh®. jdJ ÃUg¤½± T¿ÆU¥gJ ngh± ÉRthr¤½± cW½ahÆU¡F«go c¦rhf¥gL¤J»wh®. Vbdű mtuJ ÃUg« gÇR¤j MÉƬ Vîjyh± vGj¥g£lJ. (2 Ônkh. 3 : 16-17 ; 2 ngJ. 3 : 15-16).
»¿µjt éÉa¤½¦fhd m¿îiu – 3 : 1-15
k¦w ÃUg§fis¥ nghy ,½Y« »¿µjt éÉa¤ij¡ F¿¤j Mnyhridia¥ gî± tH§F»wh®.
a. b#g cjÉ nf£l± – 3 : 1-2
,naR Ó\®fËl« jd¡fhf b#¾¡f¡ T¿aJ ngh± (k¤. 26-40)/ m¥nghµjy¬ bjrnyhÅa®fËl« jd¡fhf b#¾¡FkhW nf£»wh® (3 : 1).
b. bjrnyhÅ¡nfaǬ ts®¢¼ ÛJ gîȬ e«¾¡if – 3 : 3-5
njt¬ c©ikí´st®. mt® jkJ trd¤½¬go ÉRth¼fis MÉ¡FÇat®fshf tsu¢ brth®. ÉRth¼fˬ ts®¢¼ F¿¤J ,²Éj e«¾¡ifia¥ gî± bfh©oUªjh®.
c. å© mYt¦fhu®fis xG§FgL¤j± – 3 : 6-15
rigƱ ¼y® ntiy¡F¢ br±yɱiy. mt®fˬ th³¡if fhy¤½¦F´shfnt ,naR tUth® v¬bw©Âd®. vdnt ntiy bra¤ njitƱiy vd Ãid¤J nrh«ng¿fshÆd®. ,t®f´ å© mYt¦fhu®f´ v¬wiH¡f¥g£ld® (11).
mt®fis ntiy bra gî± T¿dh®. mt®f´ ntiy braɱiybaű rh¥¾l¡TlhJ (10). jh¬ v¥go ntiy brJ CÊa« g©Âdh® v¬gij cjhuzkhf¡ fh£odh® (7/ 8). ntiy brJ rh¥¾L«go Mnyhrid bfhL¤jh® (12). nrh«ng¿f´ »¿µjt I¡»a¤½ÈUªJ Éy¡f¥gl nt©L« (14). v¥goahÆD« ntiy brí«go eh« xUtiubahUt® c¦rhf¥gL¤j nt©L« (15).
F¿¥ò : fod ciH¥ghË njtdh± MÓ®t½¡f¥gLth¬. Vbdű njt¬ c©ikí´st® (3 : 3). ciH¥ig m§ÑfÇ¡»wt® njt¬.
Koîiu – 3 : 16-18
K¦fhy tH¡f¥gona gî± ÉRth¼fis¤ jdJ ÃUg¤½± th³¤½ MÓ®t½¡»wh®.
¾nynkhD¡F vG½d ÃUg«
A. ü± M¼Ça®
gî± brh±»wgona mtnu ,j¬ M¼Ça® (1 : 1/ 9/ 19). rigƬ Mu«gfhy¤ jiyt®fS´ xUtuhd bj®J±Èa¬ (200 ».¾.) v¬gtU« gîȬ vG¤JÇikia MjÇ¡»¬wh®.
B. ,ªj ÃUg¤ij¥ bg¦W¡ bfh´gt®
¾nynkh¬ v¬gtU¡F ,ªj ÃUg« vGj¥g£lJ. ,U¥¾D« ,J ¾nynkhŬ å£o± TotU« rigia¡ F¿¥¾£L vGj¥g£L´sJ (2). bfhnyhnrƱ it¤J gîȬ CÊa¤½¬ _y« ¾nynkh¬ ,u£¼¡f¥g£lh®. (¾ny. 2/ 10/ 1/ bfhnyh. 4 : 9/17). ,t¬ xU br±tªj¬. ,tuJ å£o± xU rig TotUj± fhz¥g£lJ.
C. ,l« k¦W« vGj¥g£l fhy«
gî± ,jid bfhnyhnr ÃUg¤ij¡ bfh©L br¬w Ô»¡F v¬gtÇl« bfhL¤J mD¥¾dh®. ,J bfhnyhnr ÃUg« bfh©L br¬w Ô»¡F v¬gtÇl« bfhL¤jD¥g¥g£l goah± bfhnyhnr ÃUg« vGj¥g£l fhy¤½± gî± ,jid vG½ÆU¡fyh«. ,j¬ mo¥ilƱ ,ªÃUg« ».¾. 61-± vGj¥g£lJ.
D. tuyh¦W¥ ¾¬dÂ
¾nynkhŬ å£o± ntiy¡fhudhf (moik) ,Uªjt® xne¼K. mt¬ gznkh m±yJ k½¥ò Ä¡f xU bghUisnah¤ ½Uo vL¤J É£L å£il É£L Xo¢ br¬wh¬. (15-16 ; 18-19). nuhĦF¤ j¥¾¢ br¬wh¬. v½®ghuhj Éjkhf nuhk ¼iwƱ mil¡f¥g£oUªj gîiy ,t¬ rª½¤jh¬. mªj ntisƱ gî± ,tÅl« RÉnr\¤ij¥ g»®ªJ ,naRit¥ g¦W« ÉRthr¤½¦F´ tÊ el¤½dh® (10). kdkh¦wkilªj xne¼K e±ytdhdh¬. jdJ v#khD¡F v½uhf¢ brj jtiw¡ F¿¤J kd« tUª½dhd. vdnt ,tid Û©L« ¾nynkhÅl« mD¥g gî± ÉU«¾dh¬. xUntis xne¼Kit ¾nynkh¬ j©o¡f¡TL« vd¥ gî± v©Âdh®. m½ÈUªJ xne¼Kit¤ j¥òÉ¡f v©Â gî± xne¼Kɬ kdkh¦w¤ijf T¿ mt¬ j¥¾j§fis¡ »¿µJî¡F´ k¬Å¡FkhW ¾nynkhD¡F Mnyhrid T¿ ,jid vGJ»¬wh®. ,jid vG½a¾¬ gî± Ô»¡F v¬gtUl¬ jdJ ÃUg¤ijí« xne¼Kití« mD¥¾dh®.
¾nynkh¬ ÃUg¤½¬ F¿¥òf´ (RU¡f«)
m¿Kf« (1-3)
gî± jdJ e©g¬ ¾nynkhidí« mt¬ å£o± TotU« rigiaí« th³¤J»wh®.(2). ,J Mu«g fhy¤½± rigahdJ njtid åLf˱ Muh½¤jJ v¬gij¡ fh£L»wJ.
m¥nghµjyŬ b#g« (4-7)
gî± ¾nynkhŬ ÉRthr¤ij ÃidîT®ªJ njtD¡F e¬¿ brY¤J»¬wh®. mt® tH¡fkhf ¾nynkhD¡fhf b#¾¤J tªjh® (4).
3. ¾nynkhD¡F m¥nghµjyŬ nt©Lnfh´ (8-22)
,¥gF½Æ± gî± xne¼Kɬ ,u£¼¥ig¡ F¿¥¾L»¬wh®. nkY« xne¼Kit »¿µJî¡F´ xU rnfhjudhf v©Â mtid k¬Å¡F« mt¼a¤ijí« vGJ»wh® (16). ,½ÈUªJ x²bthU ÉRth¼í« »¿µJî¡F´ rnfhju rnfhjÇf´ vd És§»¡ bfh´syh«.
Koîiu th³¤J¡f´ (23-25)
k¦w ÃUg§fis¥ nghy gî± th³¤½¤ jdJ ÃUg¤ij Ko¡»¬wh®.
ÃUg¤½¬ e± Éisî
,ªj ÃUg¤½¬ Éisthf ¾nynkh¬ xne¼Kit Û©L« jdJ ntiyahshf V¦W¡ bfh©lh®. nkY« gî± e«¾a gona rigƱ mtid rnfhju®fS´ xUtdhf V¦W¡ bfh©lh¬. (21).
tuyh¦W e¬ikf´
,ªj ÃUg¤½¬ bfh´iff´ mo¥gilƱ moikah¡Fj± vD« gH¡f¤½¦F v½uhd ,a¡f« x¬W njh¬¿aJ. vªj »¿µjtD« ¾wU¡F Énuhjkhf moikah¡F« braiy fil¾o¡f¡ TlhJ. nkY« »¿µjt ehLf´ ,²Éj r_f Énuhj¢ braiy mÊ¡F«goahd r£l¤ij Ãiwnt¦¿aJ.
khzt® gƦ¼ Édh¡f´
nuhk® 8 : 1-39 tiuí´ trd§fˬ mo¥gilƱ gÇR¤j MÉƬ bra±ghLf´ v¬d?
bgyK´s »¿µjt¬ bgyådkhd »¿µjtndhL v²thW elªJ bfh´s nt©L«? (nuh. 14 : 1-15 ; 18) És¡Ff..
cÆ®¤bjGjiy¥ g¦¿a c©ikfis És¡Ff. (1 bfhÇ. 15 : 1-58)
2 bfhǪ½a® ÃUg¤½¬ NH± k¦W« vGj¥g£l fhy¤ij vGJf.
nkhnrƬ Ãaha¥¾ukhz¤½¬ neh¡f« v¬d? (fyh. 3 : 19-25).
vng¼a ÃUg¤½¬ ¾¬dÂia vGJf.
rªnjh\khd »¿µjt th³É¦F gî± v²Éjkhd Mnyhridia¥ ¾È¥¾a ÃUg¤½± jU»wh®?
bfhnyhnra ÃUg¤½¬go mtjhu¤J¡F K¬ »¿µJ bfh©oUªj Ãiyia vGJf.
1 bjr. 4 : 13-18-I És¡Ff.
2 bjrnyhÅ¡nfa®-± c´sgo m¡»uk¡fhuŬ briff´ v¬d?