RÉnr\§f´

neh¡f« 

• ò½a V¦gh£o¬ eh¬F RÉnr\§fˬ K¡»a¤Jt¤ija¿j±

• ,naRɬ th³É± elªj K¡»a r«gt§fis Kiwahf bjǪJ bfh´Sj± (nah. 20 : 30/31/ ÿ¡fh 1 : 1-4)

RÉnr\« :  RÉnr\« v¬wh± e¦br­½ v¬W bghU´.  ,J njtöj®f´ _y« tªj br­½ vd¥gL«.  Gospel v¬w M§»y th®¤ij¡F Good News vd bghU´. Gospel v¬w gj« Mu«g¤½± God Spell  vd vGj¥g£lJ.  ¾¬ò RU¡fkhf Gospel vd brh±y¥gL»wJ.

RÉnr\« vGj¥g£l neh¡f« : bgªbjbfhµJ eh˱ rig Mu«¾¤J/ mJ vUrnyÄÈUªJ ôjh/ rkhÇah vd gy ehLf˱ guÉaJ.  v±yh ehLfS¡F« v¥nghJ« m¥nghµjy®f´ br¬W ,naRit ¾ur§»¥gJ ,ayhJ.  vdnt ¾w ehLf˱ µjh¾¡f¥g£l rigÆdU¡F ,naRɬ th³¡if r«gt§fis¤ bjÇÉ¥gj¦F tr½ahf RÉnr\« vGj¥g£lJ.  nkY« rigf´ bgU» gy M©Lf´ br¬wjh± ,naRit V¦W¡bfh©l òJ ÉRth¼fS¡F«/ mt®fˬ rªj½ÆdU¡F« ,naRit m¿É¥gJ njit v¬gjhY« RÉnr\§f´ vGj¥g£ld.

RÉnr\§fˬ m¿Kf«

k¤njí : ,t® ,naRɬ Ór®f˱ xUt® (k¤. 9 : 9/ 10 : 2-4; ÿ¡. 5 : 27/28).  ,naRth± miH¡f¥gL« K¬ ,t® tÇ tNÈ¡F« ntiy br­jh®.  ,t® j¬ RÉnr\¤ij ôj®f´ òǪJ bfh´S«go/ gy giHa V¦gh£o¬ trd§fis F¿¥¾£L/ ,naRjh¬ ôj®f´ v½®gh®¤j “nk¼ah” v¬D« ,uh#h vd Ã%¾¡»wh®.

kh¦F : ,naRɬ neuo Ór® v¬»w bga® g£oaȱ ,t® bgaDZiy.  Mdh± ,t® m¥nghµjy®fˬ CÊa¤½¬ _y« ,u£¼¡f¥g£L/ mt®fnshL nr®ªJ CÊa« br­jh®.  m¥nghµjy®fnshL nr®ªJ CÊa« br­j nghJ/ mt®fËl« ,naRɬ th³¡if/ kuz«/ cÆ®¤bjGj± KjÈa Étu§fis nf£l¿ªJ/ j¬ RÉnr\¤ij nuhk k¡fS¡F vG½dh®.  m¥go vGJ« nghJ nuhk®fS¡F òÇa fodkhd ôj ghu«gÇa tuyhWfis¡ F¿¤J vGJtij¤ jÉ®¤jh®.  vdnt kh¦F RÉnr\¤½± k¤njí F¿¥¾L« ,naRɬ t«r tuyhW bfhL¡f¥glɱiy.  kh¦F ,naRɬ …hdµehd r«gt¤½ÈUªJ Mu«¾¤J ,naRɬ rǤ½u¤ij vGJ»wh®.  ,tǬ jh­ bgaU« kÇah´.  g®dgh ,t® cwÉd® (m¥. 12 : 1-18 : 15 : 36-41/ bfhnyh. 4 : 10)

ÿ¡fh : kh¦F ngh± ÿ¡fhî« neuo Ólu±y.  ,tU« m¥nghµjy®fSl¬ CÊa« br­j nghJ/ mt®fËl« nf£l¿ªjitfis Kiwahf bjhF¤J tÇir¥gL¤½ njnah¥¾Y v¬D« »nu¡f »¿µjt m½fhÇ¡F vG½dh® (ÿ¡. 1 : 1-4).  ÿ¡fh xU kU¤Jt® (Doctor) (m¥. 16 : 1-17; 20 : 1-12; 28 : 11-16; bfhnyh. 4 : 10-14).  m¥nghµjydh»a gîȬ RÉnr\ gaz§fËY« ÿ¡fh g§F bg¦wh®.  ,t® Äf f±Ékhdhf ,Uªjgoah±/ ,naRɬ t«r tuyh¦iw MjhÄÈUªJ bjhF¤bjG½dh®.  (ÿ¡. 3 : 23-38). 

k¤njí/ kh¦F/ ÿ¡fh RÉnr\§f´ mndf r«gt§fis brh±t½± x¦Wikahf fhz¥gLtjh± ,t¦iw x¤j RÉnr\§f´ v¬g® (Synoptic Gospels)

nahth¬ : ,t® ,naRî¡F m¬ghd Ór®.  ta½± ,isat®.  ,t® j¬ th³¡ifƬ fil¼ gF½Æ± (».¾. 85-90) ,ij vG½ÆU¡fyh«.  x¤j RÉnr\§f´ ,naRɬ kD\ mtjhu¤ij ¼w¥¾¤J TW»¬wd.  nahth¬ kD\ mtjhu« vL¤j ,naRɬ bj­t j¬ikia ¼w¥¾¡»wJ.  cyfk¡f´ ,naRit ÉRth¼¤J ä½a étid bgw nt©L« v¬D« neh¡f¤½± nahth¬ vG½dh® (nah. 20 : 31)

RÉnr\« vGj¥g£l bkhÊ : Kj± ü¦wh©L ghyµÔd gF½Æ± (,¬iwa ,µunt±) muhÄa bkhÊ bjhl®ò bkhÊahf (Lingua Franca) ,UªjJ.  vUrny« gF½f˱ v¾bua bkhÊí« ¼¿jsɱ ngr¥g£L tªjJ.  ¾w njr§fËÈUªJ Fobga®ªJ tªj ôj®f´/ bgU«ghY« »nu¡f bkhÊƱ ng¼d®.  ,²thW _¬W bkhÊf´ tH¡f¤½± ,UªjhY«/ ¾w gF½ k¡fSl¬ bjhl®ò bfh´s »nu¡f bkhÊ ga¬g£lJ.  vdnt ò½a V¦gh£L ò¤jf§f´ bghJk¡f´ bkhÊahd »nu¡f bkhÊƱ (Koine Greek) vGj¥g£lJ.

F¿¥ò : ò½a V¦ghL »nu¡f bkhÊƱ vGj¥g£lhY«/ ,naRɬ jh­ bkhÊ muhÄa bkhÊ.  vdnt mndf ,l§f˱ ,naR ng¼a muhÄa th®¤ijfis/ kh¦F muhÄa c¢rÇ¥¾± vGJ»wh®. (jä¤jhTÄ 5 : 41; v¥g¤jh 7 : 34 ; vnyhÞ[ vnyhÞ[ yhkh rg¡jhÅ 15/34 ,it muhÄa th®¤ijf´).

eh¬F RÉnr\§fˬ mt¼a«

                x²bthU RÉnr\K« xU ¼w¥ò¤ j¬ikí«/ mJ vGj¥g£l neh¡f¤½± óuz¥g£ljhí« ,U¡»wJ.  vGj¥g£l neh¡f« bt²ntwhdgoah±/ x²bthU RÉnr\¤½¬ j¬ikí« mik¥ò« r¦W ntWgL«.  mªj ntWghLfis (Distinction) khWghLf´ (Contradictions) vd fUj¡TlhJ.  m²ntWghLfns xU RÉnr\¤½ÈUªJ ,¬bdh¬iw ¼w¥¾¤J fh£L»¬wd. (cjhuz«) ÿ¡fh ,naRit MjhÄÈUªnj t«rtÊƱ vGJ»wh®.  Mdh± nahth¬ ,naR MjhK¡F K¬ng ,Uªjt® v¬gij¡ F¿¥¾L»wh®.  ,²Éj« ÿ¡fhî«/ nahthD« ntWg£oU¥gjh±/ ÿ¡fh ,naRɬ kÅj j¬ikia¢ ¼w¥¾¤J¡ fh£L»wJ.  nahth¬ ,naRɬ bj­t j¬ikia ¼w¥¾¤J fh£L»wJ.  vdnt ,itf´ khWghLfs±y.  mitfˬ ¼w¥g«r§fshF«.  ,²Éjkhd eh¬F RÉnr\§fˬ ¼w¥g«r§fis x¬Wnru go¡F« nghJ ,naRɬ óuz ¼w¥g«r« bjËthf btË¥gL«.

                   ,naRit k¤njí ,uh#hthfî« (King), kh¦F ¼wªj k¡f´ gÂahsuhfî« (Good Servant).   ÿ¡fh kD\ Fkhudhfî« (Son of Man) nahth¬ njt Fkhudhfî« (Son of God) ¼w¥¾¡»¬wd.  ,itfis x¥¾£L go¡F« nghJ “,naR kÅj mtjhubkL¤j njt ,u£rf®” vd òÇí«. (nah. 20 : 31).  mtiu e«òtjh± kD\¬ ,u£¼¡f¥gL»wh¬.  ,ªj c©ikfis eh¬F RÉnr\§fS« ¼w¥òl¬ TWtjh± eh¬F RÉnr\§fS« mt¼a«.  mj¦F nk± m½f¥goahd ò¤jf§f´ njitƱiy vd fU½ ,ªj eh¬F RÉnr\§fis M½ rig ò½a V¦gh£o± nr®¤jJ.  M§»y¤½± ,²thW TWt® ” Gospels do not contradict each other but they complement each other”.

,naRɬ ¾w¥¾¦F K¬ cy»± njt¬ Ma¤j¥gL¤½aitf´:

                   “fhy« Ãiwnt¿d nghJ/ µ½ßÆÅl¤½¦ ¾wªjtU« Ãaha¥ ¾ukhz¤½¦F¡ ÑHhdtUkh»a j«Kila Fkhuid njt¬ mD¥¾dh®” (fyh. 4 : 5).  ,²trd« F¿¥¾LtJ ngh± fhy« ÃiwntW« nghJ ,naRit óÄƱ mD¥òtJ njtŬ ½£l«.  ,²Éjkhf fhy« ÃiwntW« nghJ ,naR ¾w¥gj¦F njitahdt¦iw njt¬ cyf¤½± Ma¤j¥gL¤½dh®.  ,²thW njt¬ Ma¤j¥gL¤½aitfis ,UÉjkhf ¾Ç¡fyh«.  KjyhtJ bghJthd Ma¤j« (General preparation) ,u©lhtJ ¼w¥ò Ma¤j§f´ (Special preparation).

bghJthd Ma¤j§f´

                   ,¥bghJthd Ma¤j§fis njt¬ ½£l¤Jl¬ gy ü¦wh©Lfshfnt cyf rǤ½u¤½± Ma¤jkh¡»dh®. 

1. njr« Ma¤jkhdJ : M½ahfk« 3 : 15-± njt¬ th¡fˤj “µ½ßƬ ɤJ” vd¥gL« ,u£rf® cyf¤½± ¾w¡F«goí«/ mt® MSif br­tj¦F xU njrK« mt¼a«. mªj njr¤ij Ma¤j« br­a M¾ufhik miH¤J/ xU njr¤ij th¡fˤjh® (M½ 12 : 1-3).  M¾ufhK¡F th¡fˤj njr¤½± M¾ufhĬ rªj½ahiuí« cyf¤ijí« MSif br­í«go nk¼ah ¾w¡f nt©L«.  m²thW njt¬ th¡fˤj njrkhd fhdh¬ (,¬iwa ,µunt±) gF½Æ± bg¤ynf« v¬D« ¼¦ùDZ Ûfh Ô®¡fjÇrd« ÃiwntW«go ,naR ¾wªjh® (Ûfh 5 : 2).

2. bkhÊ Ma¤jkhdJ : cy»± njh¬¿a Kj± bkhÊ vJ vd Ô®khÅ¥gJ r¦W fodkhdJ. vÅD« khåu¬ mby¡rhªj® fhy¤½± »nu¡f rh«uh÷a« _¬W f©l§f˱ guÉÆUªjJ.  M¼ah/ Inuh¥gh k¦W« M¥¾Ç¡fh vd _¬W f©l§fËY« »nu¡f rh«uh÷a¤½¬ M½¡f¤jh±/ »nu¡f bkhÊ gu«¾aJ.  mJnt m¬iwa cy»¬ bghJ bjhl®ò bkhÊ (Lingua Franca).  nuhk® M£¼ÆY« »nu¡f bkhÊƬ M½¡f« bjhl®ªjJ.  nkY« »nu¡f bkhÊ fiy/ ,y¡»a«/ j¤Jt« KjÈa Jiwf˱ (».K. 300 Kj± ».¾.300-« M©L tiu) ¼wªJ És§»aJ.  ,« bkhÊ _¬W f©l§f˱ ngr¥g£ljh±/ ,naR k¦W« m¥nghµjy® RÉnr\« m¿É¤j nghJ ,¡f©l§f˱ ntfkhf guÉaJ.  ò½a V¦gh£L ò¤jf§fS« »nu¡f bkhÊƱ vGj¥g£ld.

3. nuhk®fˬ rhiyf´ : »nu¡f®fˬ å³¢¼¡F¥ ¾¬ nuh« cyf t±yuR MdJ. vdnt cyf KGtJ« j¬ gilfis ÉiuªJ mD¥g tr½ahf rhiyfis mik¤jd®.  nkY« ,¢rhiyf´ _y« k¡f´ nuhk rh«uh÷a¤½¬ xU gF½ÆÈUªJ ¾w gF½¡F vËjhf br±yKoí«.  F¿¥ghf ».K. 27-Kj± ».¾.180 tiuahd fhy§f˱ nuhk rh«uh÷a« KGtJ« m½f fyf§f´ ,±yhk± mik½ ÃyÉaJ.  ,¡fhy¤ij nuhĬ mik½ fhy« (Pox Romana) v¬g®.  ,naR ¾wªjJ«/ ts®ªjJ« ,ªj fhy¤½¦F£g£ljhF« (».K. 5-4-¡F« ,il¥g£l fhy¤½± ,naR ¾wªjh®).  ,ªj nuhk rhiytr½fS«/ mik½ahd NHY« Kj± ü¦wh©o± RÉnr\« ntfkhf tsu cjÉaJ. 

¼w¥ò Ma¤j§f´ : ,naRɬ ¾w¥¾¦F«/ RÉnr\ ts®¢¼¡F« ¼y rhjfkhd N³Ãiyfis njt¬ bghJthf Ma¤j« br­jh®.  m²t©znk ¼y ¼w¥ò Ma¤j§fS« br­jh®.

1. kÇahis Ma¤j« br­jh® : njt¬ kÅj mtjhu« vL¡f xU rßu« njit. m²thW kÅj mtjhu¤½± (Incarnation) mt® ¾w¡F« nghJ mt® xU f¬Åif _y« ¾w¥gh® vd Rkh® 700 M©LfS¡F K¬ Ô®¡fjÇrd« ciu¡f¥g£lJ (Vrh. 7 : 14).  m¤Ô®¡fjÇrd« ÃiwntW«goí«/ ,naR óÄƱ ¾w¡F«goí« njt¬ kÇahis kdjsÉY« clysÉY« Ma¤j¥gL¤½dh® (ÿ¡. 1 : 30-35)

1. nahnr¥ig Ma¤j« br­jh® : kÇah´ _y« ,naR ¾wªjhY«/ ,naRit ghJfh¡fî«/ guhkÇ¡fî«/ ts®¤jî« bghW¥ghf xUt® njit. ,²Éjkhd flik bghW¥òfis ftdkhf br­í«go kÇahS¡F Jizahf njt¬ nahnr¥ig Ma¤j¥gL¤½dh® (k¤. 1 : 18-22)

• nahth¬ µehgfid Ma¤j« br­jh® : ,naR cy»± kÅjdhf ¾wªJ j¬ cyf CÊa¤ij Mu«¾¡F« tiu rhjhuz kÅjid¥ nghynt th³ªjh®. vdnt k¡f´ ,naRit m¿ªJ bfh´s th­¥gË¡f/ mtiu k¡fS¡F m¿Kf¥gL¤JtJ mt¼a«.  nkY« ,naRɬ br­½ia V¦W¡bfh´s/ kd« k¦W« rka/ kj ߽Ʊ k¡f´ Ma¤j¥gL¤j¥gl nt©L«.  ,²thW ,naRit ôj®fS¡F nk¼ah vd m¿Kf¥gL¤jî«/ k¡fis ,naRɬ br­½¡F Ma¤j¥gL¤jî«/ njt¬ nahth¬ µehgfid Ma¤jkh¡»dh® (ÿ¡. 3 : 2-18).

RÉnr\§f˱ ,naRɬ th³¡if

                   eh¬F RÉnr\§fS« ,naRɬ eh¬FÉjkhd ¼w¥¾a±òfis bjÇa¥gL¤J»¬wd.  ,itfis x¬W nr®¤J Kiwahf tÇir¥gL¤J« nghJ ,naRɬ th³¡ifƱ elªj K¡»a r«gt§fis bjǪJ bfh´syh«.  K¡»a r«gt§fis tÇir¥gL¤Jtjh± ,naR cy»± ¾w¥gj¦FK¬ v¥go ,Uªjh®/ ¾wªj ¾¬ v¥go th³ªjh®/ kǤJ cÆ®¤bjGªj ¾¬ v¬d br­jh® v¬gitfis bjËthf m¿a ,aY«.  vdnt ,¥ghl« eh¬F RÉnr\§fisí« x¬W nr®¤J/ Kiw¥go ,naRɬ th³¡ifia (Life of Christ) ÉtÇ¡F«go bjhF¡f¥g£L´sJ.

RÉnrr m¿Kf«

                ÿ¡fh j¬ RÉnrr¤½± (1 : 1-4) ,naRit¡ F¿¤J jh¬ m¥nghµjy®fËl« nf£L bjǪJ bfh©litfis bjhF¤J vG½dh®.  m«Kiwia¥ ¾¬g¦¿ eh¬F RÉnr\§fisí« bjhF¤J ,naRɬ th³¡if bjhl®ªJ bfhL¡f¥g£L´sJ.  (r«gt« â r«gɤj ,l« â r«gɤj M©L m±yJ eh´ â trd gF½)

,naRɬ th³¡if (Life of Jesus Christ)  

,naR kDr rhayh­ ¾w¥gj¦F K¬ : nahth¬ 1 : 1-18

                   “M½Æny th®¤ij ,UªjJ”.  M½Æny v¬D« giHa V¦gh£L (M½ahfk« 1 : 1) brh± m¥gona nahthdh± ga¬gL¤j¥g£L´sJ.  “M½” v¬gJ cyf¤½¬ “Mu«g¤ij” F¿¡f ga¬gL¤j¥g£L´sJ. (,J njtŬ Mu«g¤ij F¿¥¾lɱiy/  Vbdű njtid fhy tu«¾¦F´ mil¤J Él KoahJ.  njt¬ v±yh fhy¤J¡F« Kª½dt® (btË. 22 : 13)).  vdnt “cyf¤½¬ Mu«g¤½±” v¬gij “M½” vd F¿¥¾lyh«.

                   “th®¤ij” (Word) v¬gJ »nu¡f bkhÊƱ nyhnfhµ (LOGOS) vd¥gL«.  »nu¡f j¤Jt …hÅf´ “v±yht¦iwí« gil¤jt® v±yht¦W¡F« nkyhdt®” xUt® c©L vd e«¾d®.  v±yht¦W¡F« nkyhdtǬ bga® bjÇahjgoah± »nu¡f® mtiu “nyhnfhµ” v¬wd®.  vdnt nyhnfhµ v¬gJ njt¬ v¬D« th®¤ij¡F ,izahd »nu¡f gjkhF«.  “mªj nyhnfhµ” (th®¤ij) njtdhÆUªjJ (1 : 1).  ,ªj th®¤ij (nyhnfhµ = njt¬) khÄrkh»dh® vd nahth¬ 1 : 14 F¿¥¾L»wJ.  “khÄrkhdh®/ thrkhdh®/ »UigÆdhY«/ r¤½a¤jhY« Ãiwª½Uªjh®” v¬git ahiu¡ F¿¡»wJ.  ,j¬ g½± 1 : 17-± c´sJ. (»Uigí« r¤½aK« ,naR »¿µJɬ _ykh­ c©lhÆd).  vdnt khÄrkh»/ thr« br­J/ »Uigí« r¤½aK« Ãiwª½Uªjt® ,naR »¿µJ.  Mifah± ,naR khÄr¤½± btË¥g£l th®¤ij (nyhnfhµ) Mth®.  RU¡fkhf ѳfhQ«go Kiw¥gL¤jyh«.

th®¤ij = nyhnfhµ = njt¬ Þ khÄrkhdh® = ,naR»¿µJ

(nah 1:1)   (»nu¡f«)     (1 : 1)        (1 : 14)      (1 : 17-18)

                   ,²trd gF½Æ± (1 : 1-18)/ “v±yh« gil¤jtU«/ gil¥òfS¡F K¬ ,UªjtUkh»a th®¤ijah»a njt¬/ ,naR »¿µJɱ khÄr rhayh­ j¬id cyF¡F btË¥gL¤½dh®” vd nahth¬ Ã%¾¡»wh®.  vdnt “,naR »¿µJ njt¬” v¬gJ Ã%gzkh»wJ.

,naRɬ t«r tuyhW : (k¤. 1 : 1-17; ÿ¡ 3 : 23-38)

                   khÄr¤½± j¬id btË¥gL¤½a njtD¡F cyf¤½± bfhL¡f¥g£l bga® “,naR”.  ,t® kÅj mtjhu« vL¤jnghJ M¾ufh« t«r¤½±/ ,µuntȬ ôj nfh¤½u¤½± ¾wªjh®. ôj nfh¤½u¤½± ,naR (nk¼ah) ¾w¥gh® vd ah¡nfhò m¡nfh¤½u¤ij MÓ®t½¤jh® (M½. 49 : 10).  mj¬go ,naR ôj nfh¤½u¤½± ¾wªjh®.  vdnt ,naRɬ t«r tuyh¦iw k¤njí (1 : 1)M¾ufhı Mu«¾¡»wh®.  ÿ¡fh Mjh« Kj± tÇir¥gL¤J»wh®.  ,naRɬ ,uh# t«r¤J¡F k¤njí K¡»a¤Jt« mË¡»wh®; kÅj mtjhu¤J¡F ÿ¡fh K¡»a¤Jt« mË¡»wh®.

                   nkY« ,¥gF½ÆY´s bga®fis x¥¾L« nghJ r¦W ntWgL«.  Vbdű t«r tuyh¦iw RU¡fkhf vGj k¤njí m«Kiwia¥ ga¬gL¤½dh® (cjhuz«) jhåJ M¾ufhKila brhªj kfd±y.  Mdh± jhåJ M¾ufhĬ tÄr«.  vdnt M¾ufhĬ Fkhudh»a jhåJ (k¤. 1 : 1) vd RU¡fkhf k¤njí vGJ»wh®.  mJngh± ,u©L tÄr tuyh¦W gF½¡F« ¼w¥g«r§f´ c´sd.  k¤njí ,naRɬ (r£lgoahd) jf¥g¬ nahnr¥¾¬ t«r tuyh¦iw vG½dh®.  ÿ¡fh ,naRɬ jh­ kÇahˬ t«r tuyh¦iw vG½dh®.

nahth¬ µehgf¬ k¦W« ,naRɬ ¾w¥ò« th³î«

1. nahth¬ µehgf¬ ¾w¥ò K¬d¿É¤j±

(njtöj¬ m¿É¤j± â vUrny« njthya« â ».K.7 â ÿ¡ 1 : 5-25)

2. kÇahS¡F ,naRɬ ¾w¥ò m¿É¤j±

(fh¾Çna± öj¬ â ehrnu¤ â ».K. 7 m±yJ 6 â ÿ¡. 1 : 26-38)

3. vÈrbg¤/ kÇah´ rª½¥ò

(vÈrbg¤ th³¤J â ôjh kiyehL â »K 6-5 â ÿ¡ 1 : 39-45)

(kÇahˬ J½gh£L â ôj kiygF½ â »K 6-5 â ÿ¡. 1 : 46-56)

4. nahth¬ µehgf¬ ¾w¥ò â ôjh â »K 5 â ÿ¡. 1 : 57-80

5. ,naRɬ ¾w¥ò nahnr¥ò¡F m¿É¡f¥gLj±

(öj¬ m¿É¤j± â ehrnu¤ â »K 5 â k¤ 1 : 18-25)

6. ,naR ¾w¥ò â bg¤ynf« â »K 5-4 â k¤. 1 : 24/25/ ÿ¡. 2 : 1-7

nahth¬ µehgf¬ ¾wªJ/ Rkh® MW khj§fS¡F¥ ¾¬ ,naR ¾wªjh®.  f¬ÅÆl« nk¼ah ¾w¥gh® (Vrh. 7 : 14)/ bg¤ynf« ¾w¥ò (Ûfh. 5 : 2) KjÈa Ô®¡fjÇrd§f´ Ãiwnt¿d.  ,naRɬ ¾w¥¾¦F gy ü¦wh©LfS¡F K¬ng ,t®f´ Ô®¡fjÇrd« ciu¤jd®.

7. öj®f´ th³¤J â bg¤ynf« ta±btË â »K 5-4 â ÿ¡. 2 : 8-14

8. nk­¥g®f´ tUif â bg¤ynf« â »K 5-4 â ÿ¡ 2 : 15-20

9. ,naRɬ ÉU¤jnrjd« â bg¤ynf« â »K 5-4 â ÿ¡. 2 : 21

ôj®f´ M© ¾´isfis v£lh« eh´ ÉU¤jnrjd« br­J bga® N£Lth®f´.  m²Éj« “njt¬ kÅj mtjhu«” vL¤j nghJ njtöj® nk¼ahî¡F N£oa bga® “,naR”.  ,J khDl bga®.  vÅD« njtDila Ô®¡fjǼ gh®itƱ mt® bga® ,«khDnt± (Vrh. 7 : 14 ; k¤ 1 : 23).  Ô®¡fjÇrd bgaiuí« öj® mˤj kÅj bgaiuí« nr®¤J “,«khDnt± ,naR” vdyh«.  ,j¬ bghU´ “njt¬ e«nkhoUªJ ,u£¼¡»wt®”.  Ô®¡fjÇrd bga® mtǬ bj­t j¬ikiaí«/ khÅl bga® mt® Ãiwnt¦¿a njtDila ,u£¼¥¾¬ ½£l¤ijí« F¿¥¾L»¬wd.

10. R¤½fÇ¥¾¬ eh£f´ ,naRit Mya« vL¤J br±Yj±

(¼Änah¬/ m¬dh´ th³¤J â vUrny« Mya« â »K 4 â ÿ¡. 2 : 22-38)

          ôj M©¾´isf´ ¾wªJ eh¦gJ eh£f´ MF«nghJ jh­ R¤½fÇ¥¾¬ gÈ brY¤j nt©L« (nyÉ. 12 : 2-8).  M£L¡F£o gÈ brY¤j tr½a¦w ViH jh­ òwh¡fis gÈ brY¤jyh«.  kÇahS« òwh¡fis gÈ brY¤½dh®.  ,½ÈUªJ ,naRɬ FL«g« xU rhjhuz ViH FL«g« vd bjÇ»wJ. (cyf¤ij gil¤j ,naR ViH FL«g¤½± mtjǤjh®)

          ,naR ôj®fS¡F k£Lk±y/ òw #h½fS¡F« (òw njr¤jt®) ¾ufh¼¡»w xËahf ,u£¼¥ig bfhL¥gh® vd ¼Änah¬ Ô®¡fjÇrd« ciu¤jh®.

11. rhµ½Çf´ tUif â vUrny«/ bg¤ynf« â »K 4 â k¤. 2 : 1-12

»H¡»ÈUªJ tªj rhµ½Çf´ nk½a g®¼a njr¤½± FoÆUªj ôj m¿…®f´ vd fUjyh«.  mt®f´ v¤jidng® vd Ô®khÅ¥gJ vËj±y.  mt®f´ fh¡ifahf bgh¬/ bt´is¥nghs«/ ögt®¡f« vd _¬W bghU´fis¡ bfhL¤jh®f´.  vdnt _¬W rhµ½Çf´ vd ¼y® fU½d®.  Mdh± öu njr¤½ÈUªJ gaz« br­»wt®f´/ _¬W eg®fshf gaz¥glkh£lh®f´.  tÊ¥g¿ bfh´isa®fËl« ,UªJ j§fis ghJfh¤J¡ bfh´s xU T£l FGthf gaz« br­t®.  xU FGɱ eh¦gJ eg®f´ bghJthf ,U¥g®.  vdnt Fiwªjg£r« eh¦gJ rhµ½Çf´ tªJ _¬W bghU´fisí« ½ushf fh¡if brY¤½d®.  ÄF½ahd bgh¬ nahnr¥ò/ kÇah´ FL«g¤½¬ tWikia kh¦¿aJ.  nkY« VnuhJ¡F gaªJ v»¥½± th³ªj eh£fS¡F njitahd bghU£fis th§fî« cjÉaJ. 

bgh¬                    : ,naRɬ bj­åf«

ögt®¡f«                : ,naRɬ khÅl j¬ik

bt´is¥nghs«         : ,naRɬ ghL kuz«

_¬W fh¡iffS« ,naRɬ ,¤j¬ikfis F¿¡»¬wd.

,naR ôj®fˬ ,uh#h/ vdnt mt® mu©kidƱ ¾wª½U¡fyh« vd¡fU½ mt®f´ Vnuh½¬ mu©kid¡F br¬wd®.  Û©L« e£r¤½u¤½¬ _y« mt®fis njt¬ tÊel¤½ ,naRit fhz¢br­jh®.  ,ªe£r¤½u« vJ vd ɨ…hdó®tkhf És¡f nt©oa mt¼aıiy.  Vbdű ɨ…hÅfS¡F« nkyhd …hdK´s njt¬ ,ij xU m¦òj e£r¤½ukhf mªeh£f˱ bra±gl br­jh®.

12. Vnuh½¬ bfhiy Ka¦¼ â vUrny«/ bg¤ynf« â »K 4 â k¤ 2:13-18

öj®fsh± v¢rÇ¥ò bg¦W rhµ½Çf´ ntWtÊƱ j§f´ eh£o¦F br¬wd®.  gjÉ bt¿¾o¤j VnuhJ/ ôj®fˬ ,uh#hthf ,naR MF« nghJ/ jh¬ ,uh#hthf bjhl®ªJ ,U¡f KoahJ vd fU½dh¬.  mj¦fhf ,naRit bfhiy br­a Ka¦¼¤jh¬.  ,naRit milahs« fh©gJ ,ayhJ v¬gjh±/ rhµ½Çf´ brh¬dgo M©Lfis fz¡»£L ,u©L taJ¡F£g£l FHªijfis¡ bfhiy br­jh¬.  mj¦FK¬ nahnr¥ò«/ kÇahS« njt v¢rÇ¥ò bg¦W FHªijíl¬ v»¥J¡F j¥¾ br¬wd®.

13. ,naR ehrnu¤ tUj±âv»¥J/ ehrnu¤â»K 4-1âk¤. 2 : 19-23; ÿ¡.2:39

,naRit bfhiy br­a Ka¦¼¤j VnuhJ »K 4-± kǤjh¬.  ,naRɬ ¾w¥ò Vnuh½¬ kuz¤½¦F K¬ò ,Uª½U¡f nt©L«.  vdnt ,naR ¾wªj M©L »K 5 m±yJ »K 4 vd fz¡»lyh«.  VnuhJ kuzkilªj¾¬/ Mg¤J Ú§»ajh±/ ,naR bg¦nwhUl¬ v»¤½ÈUªJ ehrnu¤ CU¡F ½U«¾ br¬wh®.  ehrnu¤ ,naRɬ brhªj C®.  ,J fÈnya gF½ia nr®ªj xU òw¡f¡f¥g£l »uhk«. (nahth. 1 : 46)

14. ,naRɬ FHªij gUt«âehrnu¤â»K 4-»¾ 7âÿ¡. 2 : 40-51

,naRɬ bg¦nwh® ôj tH¡f¤½¬go tU\ªnjhW« gµfh g©oif¡F br±th®f´ (41).  ,¥nghJ ,naRî¡F g¬Åu©L taJ.  ôj M©f´ g¬Åu©L ta½± b#g Mya¤½¬ cW¥¾duht®.  ,naRî« ,²tUl¤½± b#ghya¤½¬ cW¥¾duhdh®.  ,j¬ _y« ,naR njthya¤½¬ nghjf®fnshL neuo bjhl®ig V¦gL¤½ mt®fnshL ntj trd§fis¡ F¿¤J ciuahodh® (46/47)

,naR ¼Wta½± ng¼aitf˱ xU th¡»a« k£L« ,§F g½th»í´sJ  “Ú§f´ V¬ v¬id njoÜ®f´.  v¬ ¾jhî¡fL¤jitf˱ eh¬ ,U¡f nt©oabj¬W m¿Þ®fsh” (49).  ¾jh vd ,naR ,§F TWtJ gunyhf jªij.  nahnr¥iga±y.  ,naR jh¬ njt Fkhu¬ vd kiwKfkhf ,²Éj« F¿¥¾£lij mt®f´ òǪJbfh´sɱiy (50).

15. ,naRɬ ,sik¥gUt«âehrnu¤â»¾ 8-27âÿ¡. 2 : 51/52

vUrny« njthya¤½± g¬Åu©lh« ta½± gµfh MrǤj¾¬/ ,naR jdJ K¥gJ taJtiu (3 : 23) ehrnu¤½± jdJ FL«g¤½dUl¬ th³ªjh®.  ,¡fhy¤½± mt® nahnr¥ò br­j j¢R bjhÊiyí« br­jh® (k¤. 13 : 55).  j¢rŬ kf¬ j¢R bjhʱ br­tJ ôj tH¡f« (kh¦. 6 : 3).  nkY« ehrnu¤ ½uh£ir njh£l«/ jhÅa« Éisí« Ãy§f´ c´s »uhk«.  ,¡»uhk k¡f´ Étrha gÂí« br­t®.  vdnt ,naRî« j¢R bjhÊYl¬ »uhk¤½dUl¬ Étrha gÂiaí« br­jh®.  Mfnt ,naR j¬ nghjidf˱ Étrha« rh®ªj mndf ctikfis brh¬dh®. (cjh) Éij¡»wt¬ ctik (k¤. 13 : 3-32)/ ½uh£ir bro (nahth. 15).

“,naRthdt® …hd¤½Y«/ . . . m½fk½fkh­ ÉU¤½ailªjh® (52).  …hd¤½± ts®ªj ,naR jdJ K¥gJ ta½¦F´ jdJ jh­ bkhÊ muhÄa«/ ôj rka bkhÊ v¾nua«/ k¦W« bghJ bkhÊ »nu¡f« ,t¦¿± ¼wªJ És§»dh®.  v¾nua bkhÊƱ mt® njthya nghjf®fnshL ciuahodh® (ÿ¡. 2 : 46/ 47).  fhuz« ôj nghjf®f´ vUrny« njthya¤½± v¾nua bkhÊia (ÿ¡. 4 : 16-21) cgnah»¤jd®.  rhjhuz bghJk¡fS¡F muhÄa bkhÊƱ ngh½¤jh®.  ¾yh¤J¡F g½yˤj nghJ »nu¡f bkhÊƱ ng¼dh® (ÿ¡. 23 : 1-3).  vdnt ,naR “K«bkhÊ É¤jf®” “g¬bkhÊ òyt® (Polyglot)” vdyh«.

ôj bg¦nwh®f´ j§f´ ¾´isfS¡F njt trd§fis ngh½¥g® (cgh. 6 : 1-3/ 7-9/ 20-25).  m²Éj« ,naRî« ntjtrd§fis nahnr¥ò/ kÇah´ _y« f¦¿Uªjh®.  Mdh± kj nghjf®fS¡fhd f±Éia ôj kj jiyt®fËl« br¬W f¦fɱiy.  mj¦fhd bghUshjhu tr½ ,naRɬ FL«g¤½± ,±iy.

F¿¥ò: j¬ CÊa¤ij K¥gjh« ta½± Mu«¾¡FK¬/ ,naR ,ª½ahî¡F tªjh® vd ¼y® fUJ»¬wd®.  ,J jtW.  fhuz«/ ,naR g¬Åu©L ta½± njthya¤½± ciuahoa ¾¬ “mt®fSlnd (kÇah´-nahnr¥ò) Tl¥ngh­/ ehrnu¤öDZ nr®ªJ/ mt®fS¡F ѳ¥goª½Uªjh®” (ÿ¡.. 2 : 51) vd bjËthf Tw¥g£L´sJ.  vdnt jdJ g¬Åu©L ta½ÈUªJ K¥gJ ta½± …hdµehd« vL¤jJ tiu ehrnu¤½± j¬ å£o± jh¬ th³ªjh®.  ,ª½ah tuɱiy.  tunt©oa njitíıiy.

16. ,naRɬ …hdµehd«ânah®jh¬e½â»¾ 27âk¤. 3 : 1-17; kh¦.1 : 1-13/

ÿ¡. 3 : 1-23; nah. 1 : 19-34

nk¼ah ,naRit ôj®fS¡F m¿Kf« br­a njtdh± mD¥g¥g£lt¬ nahth¬ µehgf¬.  Mdh± ôj jiyt®f´ nahth¬ µehgf¬ ah® vd bjÇahk± FH«¾dh®f´ (nah. 1 : 19-25).  nahth¬ µehgf¬ jh¬ nk¼aht±y vdî«/ nk¼ahit ,µuntY¡F btË¥gL¤J« (m¿Kf¥gL¤J«) bghU£L (31) …hdµehd« bfhL¡f tªjt¬ vdî« bjËthf g½yˤjh¬.

nahth¬ µehgf¬ ,naR “v¬ÅY« nk¬ikí´st® (nk¼ah)” (27)/ “cyf¤½¬ ght¤ij RkªJ Ô®¡»w njt M£L¡F£o (29)”.  nkY« “,tnu njtDila Fkhu¬ (34)” vd _¬W K¡»a r¤½a§fis rh£¼ahf m¿É¤jh¬. 

1. v¬ÅY« nk¬ikí´st®              =       ,naRɬ bj­åf j¬ik

2. njtDila Fkhu¬                     =       njtŬ kÅj mtjhu«

          iii. ght¤ij Ô®¡F« njt M£L¡F£o=  ,naRɬ kÅj

                                                                             mtjhu¤½¬ neh¡f«

                   kdª½U«¾dt®f´ nahth¬ µehgfÅl« …hdµehd« bg¦wh®f´ (ÿ¡. 3 : 6-18).  Mdh± ,naR kdª½U«g nt©oa mt¼aıiy.  mt® vªj ghtK« br­aɱiy.  vÅD« mt® …hdµehd« bg¦wh®.

,naR …hdµehd« bg¦wj¦fhd fhuz§f´

1. ,naR ôjU¡F mur¬ (k¤. 2 : 2). ,naRɬ uh÷a¤½± Fok¡fshf nghF« ôj®f´ …hdµehd« bg¦wh®f´.  vdnt ,uh#hth»a ,naRî« j¬id j¬njr Fok¡fnshL milahs¥gL¤J« go Ú½ ÃiwntW« …hdµehd« bg¦wh®.

2. ,naR ¾ujhd MrhÇa® (v¾. 8 : 3; 10 : 21). MrhÇa CÊa« Mu«¾¥gj¦F K¬dh± MrhÇa¬ j¬id j©ÙÇdh± R¤j« g©z nt©L« (nyÉ. 8 : 6)

• ,naR Ãaha¥¾ukhz fhy¤½± th³ªjgoah± Ãaha¥¾ukhz¤J¡F ѳ¥g£lt® (fyh. 4 : 5); nuh. 15 : 8/ k¤. 3 : 15) nahth¬ µehgfÅl« …hdµehd« bgWtj¬ _y« ôj®f´ j§fis Ãaha¥¾ukhz¤J¡F f£L¥g£lt®fshf fh©¾¤jd®. nahth¬ µehgfŬ ½UKG¡F bgwhjt®f´ “Ãaha¥¾ukhz¤ij Û¿at®f´” vd fUj¥g£ld®.  m²Éj« ôj®f´ ,naRití« Ãaha¥¾ukhz¤ij Û¿at® vd F¦w« rh£l th­¥ò bfhL¡fhjgo …hdµehd« bg¦wh®. 

1. nahth¬ µehgfD¡F milahs« fh©¾¡F«go ,naR …hdµehd« bg¦wh® (nah. 1 : 33)

2. ,naR jh¬ f£l nghF« (k¤ 16 : 18) ò½a V¦gh£L rig¡F kh½Çahf …hdµehd« bg¦wh®.

,naR …hdµehd« bgwhkÈUªjh± ,uh#hthÆU¥ghuh?

                   ,uh#hthÆU¥gh®.  Vbdű mt® ,µuntY¡F ,uh#h (nk¼ah) Mfî« (k¤. 2 : 2) #d§fˬ ght¤ij Ú¡» ,u£¼¡F«goí« (1 : 21) ¾wªjh®.  vdnt …hdµehd« vL¤jhY« vL¡fhkÈUªjhY« mt® ,uh#hjh¬.  ½UKG¡F vL¡fhkÈUªjhY« mtDZ vªj bj­t j¬ikí« ,u£¼¡F« t±yikí« FiwîglhJ.

                   m¥goahdh± ,naRɬ …hdµehd¤jh± mtU¡F c©lhd Éisî v¬d?  ,naRɬ bj­åf j¬ikƱ mtǬ …hdµehd¤jh± vªj kh¦wK« c©lhfɱiy.  …hdµehd« vL¥gj¦F K¬D« mt® njt¬/ vL¤j ¾¬D« mt® njt¬.

                   ,naRɬ …hdµehd« mtDZ vªj kh¦w¤ijí« juɱiy.  Mdh± nahth¬ µehgfŬ ¼ªjidƱ kh¦w« bfh©L tªjJ.  Vbdű nahth¬ µehgf¬ ,naRjh¬ nk¼ah vd cW½ br­a Koahk± FH«¾dh¬.  ¼y neu« ,t®jh¬ nk¼ah v¬wh¬ (k¤. 3 : 11-15 ; kh¦F 1 : 7/ 8 ; nah. 1 : 26 – 30).  mL¤J ¼y neu§f˱ ,t®jhdh nk¼ah vd rªnjf¥g£lh¬ (ÿ¡. 7 : 18-24).  vdnt mt¬ FH¥g« Ú§» bjËtila ,naR …hdµehd« vL¤j nghJ njt¬ gÇR¤j MÉahdt® òwhit¥ ngh± ,w§f br­jh® (nah. 1 : 31-34).  ,j¬_y« nahth¬µehgf¬ ,naRit m¿ªJ/ ,µuntyU¡F m¿Kf« br­jh¬.  mjdh± nahth¬ µehgf¬ ¼ªijƱ bjËtilªJ ,naRit¡ F¿¤J rh£¼ bfhL¤jh¬.

17. rh¤jh¬ nrh½¤j± âtdhª½u«â»¾ 27âk¤. 4 : 1-11; kh¦.1 : 12/13; ÿ¡. 4;1-13

,naR ½UKG¡F bg¦w¾¬ eh¦gJ eh£f´ cgthrÄUªjh®.  mj¬¾¬ rh¤jh¬ mtiu nrh½¤jh¬.  rh¤jhD¡F ,naR njt Fkhu¬ vd bjÇí«.  vÅD« ,naR kDr mtjhu« vL¤jnghJ ,naRɬ t±yik FiwªJÉL« vd jtwhf v©Âdh¬.  Mfnt ,naRɬ bj­t j¬ikiaí«/ t±yikiaí« nrh½¡f¤ Jªjh¬.

1. f±iy m¥gkhf kh¦W«go brh¬dh¬: ,naR eh¦gJ eh£f´ cgthrÄUªj goah±/ mtU¡F g¼í©lhƦW. mtU¡F czî njit.  mªj njitƬ mo¥gilƱ nrh½¡f K¦gL»wh¬.  Vthisí« m²Éjnk VthS¡F« e¬ik Ôika¿í« fÅ ò¼¥gj¦F eykhf fh©¾¤jh¬ (M½. 3 : 6) khÄr ,¢iria ö©odh¬.  e« rßu ¾ufhukhd njitfis jUtJ ngh±/ e« njitfis ½U¥½ br­»wtdhf/ e« ÛJ fÇrid c´stdhf j¬id fh©¾¡»wh¬.  mt¬ brh±Y»wgo eh« ekJ rßu njitfis rª½¡f K¦g£lh± njh±É V¦gL« Vth´ ngh±.

,naR g¼ahÆUªj nghJ«/ rh¤jh¬ brh¬dgo j¬ g¼ia M¦wɱiy.  khwhf rh¤jhD¡F rÇahd g½iy trd¤½ÈUªJ bfhL¤jh® (ÿ¡. 4 : 4; cgh. 8 : 3).  M«[  rh¤jhid bt±y rÇahd Kiw trd¤ij ga¬gL¤Jtnj (vng. 6 : 17)

1. cyf uh÷a§fˬ MSif jUtjhf brh¬dh¬: ,µuntȱ ca®ªj kiy x¬¿± bfh©L ngh­/ ,naRî¡F rfy njr§fisí« fh©¾¤J/ f©fˬ ,¢iria¤ ö©o mitfˬ MSifia jUtjhf brh¬dh¬.  VthS« fÅÆdh± f©fˬ ,¢irƱ ö©l¥g£lh´. (gh®it¡F ,¬g«.  M½. 3 : 6).  njr§fˬ MSifia bgw rh¤jhid tz§f ö©odh¬.  rh¤jh¬ cyf¤½¬ m½g½ahf j¬id fUJ»wh¬ (btË. 13 : 7; nah. 14 : 30)  ,naR rh¤jhD¡F ntjtrd¤½¬ _y« Û©L« g½yˤjh® (ÿ¡. 4 : 8; cgh. 6 : 13)

• njthya¤½ÈUªJ ÑnH F½¡f brh¬dh¬ : Kj± ,u©L nrhjidfËY« ,naR ntj trd¤½¬ _y« g½yˤjh®. vdnt rh¤jh¬ ,«Kiw jª½ukhf ntj trd¤ij nk¦nfh´ fh£o (F¿¥¾£L brh±È) (r§. 91 : 11/12) ,naRit nrh½¤jh¬.  trd¤J¡F jtwhd És¡f« bfhL¤jh¬.  VthS¡F« m²Éjnk njt¬ brh¬dj¦F khwhf És¡f« bfhL¤jh¬ (M½. 3 : 5-6).  fÅia ò¼¡F« eh˱ Ú§f´ rhå®f´ vd njt¬ brh±ÈÆUªjh®.  rhfkh£O®f´/ Mdh± njt®fis¥ ngh± Må®f´ vd rh¤jh¬ jtwhd És¡f« bfhL¤jh¬.  mt¬ brh¬dij m¥gona e«¾ajh± Mjh«/ Vth´ ght¤½± ÉGªjh®f´.

m²t©znk/ ,naRî¡F« trd¤ij¡ T¿ jtwhd KiwƱ nrh½¤jh¬ (Satan quoted Bible verse out of context).  ,naR rh¤jhD¡F jFªj g½iy ntj¤½ÈUªJ rÇahd KiwƱ vL¤J¡ T¿dh® (ÿ¡. 4 : 12 ; cgh. 6 : 16).  rh¤jhid Ju¤½dh® (ÿ¡. 4 : 13).  ,¬W« mnef®/ ntj trd§fis jtwhf òǪJ bfh´tjh±/ rh¤jhŬ nrhjidƱ njh±Éail»wh®f´.  ,naRit¥ ngh± rh¤jhidí« nrhjidiaí« b#Æ¡f/ ÉRth¼f´ e±y trdbjËî«/ trd§fis gF¤J òǪJ bfh´S« (2 Ônkh. 2 : 15) ½wD« cilat®fshf nt©L«.  ,¢nrhjidf´ _y« ,naR ght« br­a ,ayhj njt Fkhu¬ vd ÃUgzkhdJ.

,naRɬ CÊa« Mu«g« (»¾ 27)

                   ,naR K¥gjhtJ ta½± …hdµehd« bg¦W CÊa¤ij Mu«¾¤jh®.  giHa V¦gh£L MrhÇa®fS« jkJ K¥gjh« ta½± MrhÇa CÊa¤ij Mu«¾¤jd®.  ,naRî« Ã¤½akhd kfh ¾ujhd MrhÇauhF«go j¬ CÊa¤ij K¥gjh« ta½± Mu«¾¤jh® (v¾. 3 : 1)

1. Kj± Ór®fis miH¤j±ânah®jh¬ mU»±â»¾ 27ânah. 1 : 35-51

nahth¬ µehgfŬ Ór®fshf ,Uªj ,Ut®/ mtidÉ£L ,naRɬ KjyhtJ Ór®f´ MÆd®.  m²Éj« Óruhdt®f˱ xUt¬ mª½nuah (40).  ,¬bdhUt® bga® F¿¥¾l¥glɱiy.  bga® F¿¥¾l¥glhjt® jh¬ ,¢RÉnrr¤ij vG½a nahth¬.  ,²ÉUtDZ mª½nuah j¬ rnfhjudh»a Ónkh¬ ngJU (nfgh)-it ,naRɬ Órdhf kh¦¿dh¬ (42).  kWeh´ ,naR ¾È¥ò v¬gtid miH¤jh®.  ¾È¥ò eh¤jh¬ntiy ,naRÉl« miH¤J tªjh¬.

¾È¥ò “nkhnrí« (cgh. 18 : 15)/ Ô®¡fjǼfS« vG½ÆU¡»wt® (nk¼ah) jh¬ ehrnu¤öiu nr®ªj ,naR” vd brh¬dîl¬ eh¤jh¬nt± rªnjf¥g£lh®.  fhuz« ehrnu¤J xU jh³thf fUj¥g£l ¼¦ù®.  jh³¤j¥g£l ,l¤½ÈUªJ “e¬ikí©lhf TLnkh” (46).   TL« v¬gij  eh¤jh¬nt± ,naRit rª½¤J m¿ªJ bfh©lh¬.  vdnt “Ú® ,uh#h” (49) vd m¿¡ifÆ£lh¬.  ,²Éjkhf mª½nuah/ nahth¬/ Ónkh¬ ngJU/ ¾È¥ò/ eh¤jh¬nt± KjÈnah® ,naRɬ Ór®fshdh®f´.

2.     Kj± m¦òj« â fÈnyahɬ fhdh â »¾ 27 â nah. 2 : 1-12

,naR FL«g k¦W« r_f Ãf³¢¼fËY« g§F bfh©lh®.  ,§F ,naR j¬ KjyhtJ m¦òj¤ij¢ br­jh®.  ,j¦F K¬ ¼Wta½ÈUªJ vªj m¦òjK« br­aɱiy.  CÊa¤ij Mu«¾¤j ¾¬òjh¬ m¦òjK« br­jh®.  Ór®f´ mtiu ÉRth¼¤jh®f´.  j¬ KjyhtJ m¦òj¤J¡F¥ ¾¬ j¬ jhah®/ rnfhju® k¦W« Ór®fSl¬ f¥g®eTı j§»dh®.  ,naRî¡F rnfhju®f´ ,Uªjh®f´ vd m¿ªJ bfh´syh«.  Mdh± jªij nahnr¥¾¬ bga® F¿¥¾l¥glɱiy.  vdnt ,naR CÊa¤ij Mu«¾¡FK¬ nahnr¥ò kuzkilª½U¡fyh«.

3. Kj± Kiw Mya¤ij R¤j« br­j±âvUrny«â»¾ 27ânah .2:13-22

gÈ brY¤j tU»wt®fS¡F gÈ¡fhd bghU£fis ɦf ÉahghÇf´ Mya¤½ÈUªjh®f´.

          ôj®f´ milahs« ,±yhk± vijí« e«gkh£lh®f´ (1bfhÇ. 1 : 22).  Vdnt nk¼ah v¬gj¦F milahs« v¬d? vd ,naRÉl« nf£ld®.  19-« trd¤½± ,naR “,ªj Mya«” vd rßu¤ij¡ F¿¥¾£L j¬ kuz¤ijí« _¬W eh´f˱ j¬ rßu cÆ®¤bjGjiyí« milahskhf brh¬dh®.  Mdh± ôj®f´ mij òǪJ bfh´shk±/ vUrny« Mya¤ij ,naR brh¬djhf jtWjyhf fU½d®.

4. »uhk CÊa«âônja gF½f´â»¾ 27ânah. 2 : 23-25

                   gµfh g©oifƱ ,naR mndf m¦òj§fis vUrnyı br­jh®.  mij¥ gh®¤jt®f´/ ,naR j§f´ »uhk¤J¡F tªjnghJ mtiu ÉRth¼¤J V¦W¡bfh©ld® (23).  kÅjǬ c´s¤½± ,Uªjij ,naR rÇahf bjÇa KoªjJ. fhuz« mt® njt¬.

5. ábfhnjK rª½¥òâônja gF½f´â»¾. 27ânah. 3 : 1 – 21

                   ábfhnjK Äfî« f±Éa¿î´s xU ôj kj nghjf¬.  vÅD« “kWgoí« ¾w¥ò” v¬D« ,naRɬ fU¤ij mtdh± m¿a ,ayɱiy.  kWgoí« ¾w¥ò v¬gJ ,naRit ÉRth¼¥gjh± (nah. 1 : 12)/ gÇR¤j MÉahdtǬ ò½jh¡Fjyh± (Ô¤J 3 : 5) njtDila ¾´isahf MÉƱ òJ kÅjdhf ¾w¥gJ MF« (2 bfhÇ 5: 17; vng. 2 : 15).        ,ªj vËa r¤½a« ábfhnjK¡F fodkhdjhf fhz¥g£lJ.  ,naR óÄ¡fL¤j fhÇa§fisí« (khÄr ¾w¥ò) gukfhÇa§fisí« (MÉ¡FÇa ¾w¥ò) IªJ cjhuz§fsh± ábfhnjK¡F És¡»dh®.

F¿¥ò : kWgoí« ¾w¥ò (Born – again) v¬D« »¿µjt fU¤J¡F«/ kW¾w¥ò (Re-birth) v¬D« »nu¡f j¤Jt¤J¡F« mndf ntWghLf´ c©L.  kWgoí« ¾w¥ò v¬gJ kÅj¬ cÆnuhL ,U¡ifƱ ,naRit ,u£rfuhf ÉRth¼¥gjh± c©lhF« MÉƬ ¾w¥ò (nah. 1 : 12).  Mdh± kW¾w¥ò v¬gJ kÅj¬ kuzkilªj¾¬ VjhtJ xU Éy§fhf (eh­/ eÇ/ . . . ) Û©L« ¾w¥gh¬ v¬D« »nu¡f (¾¤jhnfhuµ) j¤JtkhF«.  ,¡»nu¡f j¤Jt« ig¾´ nghjid¡F KuzhdJ.

                   kWgoí« ¾wªj »¿µjt¬ (nah. 1 : 12) j¬ kuz¤J¡F¥ ¾¬ gunyhf¤½± njtöj®fis¥ ngh± ,U¥gh¬ (k¤. 22 : 30).

6. ,naR nahthDl¬ CÊa« br­j±âônjah⻾ 27ânah. 3 : 22-36

                   ,UtU« j©Ù® ÄF½ahf ,Uªj ,l¤½± …hdµehd« bfhL¤jh®f´ (23).  ,naRit kzthsdhfî« j¬id kzthsŬ mU»± æF« njhHdhfî« nahth¬µehgf¬ x¥¾L»wh¬ (29).  ,naRɬ kzth£o ò½a V¦gh£L rigahF« (btË 19 : 7-9).

7. fÈnyah br±Yj±âônjah-fÈnyah⻾ 27âk¤. 4 : 12 ; kh. 1 : 14/

                                                                             ÿ¡. 4 : 14/ nah.4 : 1-4

                   nahthid Él ,naRÉl« mnef® …hdµehd« bgWtij gÇnra® nf´É¥g£ld®.  vdnt v½®¥ò ts®tij jL¡f ,naR fÈnyah br¬wh®.  ôjuh± XJ¡f¥g£l rkhÇah njr« tÊahf br¬wh®.

8. rkhÇa bg©Â¬ ,u£¼¥òârkhÇah⻾ 27ânah. 4 : 5-42

                   rkhÇa® ôj®fsh± jh³thf fUj¥g£ld®.  rkhÇa® v¬ngh® ,µuntȬ ¾ÇªJ br¬w g¤J nfh¤½u¤ij¢ nr®ªjt®f´.  ,t®f´ mÓÇa gilbaL¥ò¡F (»K 722) ¾¬ òw#h½Ædiu ½Ukz« br­jd®.  ,jdh± c©lhd fy¥¾d rªj½Æd®.  vdnt rkhÇaiu ôj®f´ vUrny« Mya¤J¡F´ mDk½¥g½±iy.  Mfnt rkhÇa® bfÇÓ« kiyƱ Muhjid br­jd® (4: 20).  rkhÇaU« nk¼ahɬ tUifia v½®gh®¤jd® (25).  nk¼ahit rkhÇa® “jhnf¥” (Taheb) v¬g®.  jhnf¥ v¬wh± “òJ¥¾¥gt®” vd bghU´.  rkhÇah bg© nk¼ah (jhnf¥)-it F¿¥¾£lîl¬ ,naR “c¬Dlnd ngR»w ehnd mt®” v¬wh® (26).  vdnt ,naR nk¼ah vd¥gL« ôj®fˬ ,uh#hî«/ njtDkhÆU¡»wh®.  Mfnt ,naR rkhÇa bg©Â¬ th³¡ifia òJ¥¾¤jh®.  nkY« ghÉfisí« òJ¥¾¡»wt®.  ,u©lh« tUifƱ KG cyifí« òJ¥¾¥gh®.

9. fÈnyah nrUj±â»¾ 27âkh¦. 1 : 15 ; ÿ¡. 4 : 15 ; nah. 4 : 43-45

,naRɬ fÈnya CÊa§f´ (»¾ 27-29)

1. ,uh# m½fhÇ kf¬ Rfkilj±âfhdh⻾ 27ânah. 4 : 46-54

                   fÈnyahɬ fhdhɱ ,naR br­j ,u©lh« m¦òj« ,J.

2. k¡f´ ,naRit btW¤j±âehrnu¤â»¾ 27âÿ¡. 4 : 16-30

                   j¬ brhªj C® ehrnu¤JY´s b#g Mya¤½± Vrhah 61 : 1/ 2   trd§fis¥ go¤J/ jh¬ óÄ¡F kÅj mtjhu« vL¤jj¬ neh¡f¤ij bjËîgL¤½dh®.  mtǬ th®¤ijf´ »Uigí´sitfshf ,UªjJ (22).  vÅD« ,naRit njtFkhu¬ vd bjÇahk± nahnr¥¾¬ kf¬ vd¡fU½ ,lwyilªjh®f´.  j¬ brhªj #d§fsh± òw¡f¡f¥g£l vÈah (25/26)/ vÈrh (27) Ô®¡fjǼfis¥ ngh±/ ,naRî« j¬ brhªj CDZ òw¡f¡f¥g£lh® (29). 

3. ehrnu¤½ÈUªJ f¥g®eT« br¬wh®â»¾ 27âk¤. 4 : 13-17

                   “kdª½U«òj±” v¬gnj nahth¬ µehgf¬ k¦W« ,naRɬ br­½Æ¬ K¡»a fU¤J. 

4. Ór®fis Û©L« nr®¤j±âfÈnya fl±â»¾. 27âk¤. 4 : 18-22 ; kh¦. 1 : 16-20/ ÿ¡. 5 : 1-11

          ,naRɬ Kj± Ór®fshd ngJU/ mª½nuah nahth¬ KjÈnah® ,naRîl¬ ehrnu¤ br±yɱiy.  vdnt ,naR ehrnu¤½ÈUªJ ½U«¾aîl¬ Û©L« miH¤jh®.  ,«Kiw Ór®fˬ miH¥¾¬ neh¡f¤ijí« bjËîgL¤½dh® (k¤. 4 : 19).  nkY« nahthŬ rnfhju¬ ah¡nfhò ò½a Órdhf nr®ªjh¬.

5. mR¤j MÉia Éu£Lj±âf¥g®eT«â»¾ 27âkh¦ 1:21-28/ ÿ¡. 4 : 31-37

                   mR¤j MÉí« ,naRit milahs« f©L “njtDila gÇR¤j®” vd m¿¡ifÆ£lJ (kh. 1 : 24).  M§»y¤½±  “Holy One of God” vdî´sJ.  jÄʱ “njtDila xU gÇR¤j®” vdyh«.  vdnt mR¤j MÉí« ½Çnaf njtŬ ,u©lh« M´j¤Jt« ,naR vd m¿¡ifÆ£lJ.  (mR¤j MÉ Tl bjǪJ´s “½Çnaf njtid” kW¡»wt®f´/ f´s nghjf®f´ Mt®)

6. ngJUɬ khÄ Rfkilj±âf¥g®eT«â»¾ 27âk¤. 8 : 14-17; kh¦. 1 :

                                                                             29-34; ÿ¡. 4 : 38-41

                   Ór®f˱ ngJU _¤jtU«/ ½UkzkhdtUkhth®.  ngJUɬ khÄ Rfkhd¾¬ ,naR mndfiu Rf¥gL¤½dh®.  m¥nghJ ¾rhRf´ mtiu “njt¬” vd m¿ª½Uªjgoah± (kh. 1 : 34) mitf´ ngr ,naR mDk½¡fɱiy.

7. Kj± ¾ur§f gaz«âfÈnyagF½â»¾ 27âk¤. 4 : 23-25/ kh¦. 1 : 35-39 ÿ¡. 4 : 42 – 44

                   fÈnya gF½Æ± v±yh b#g Mya§fS¡F« br¬W “njtDila uh÷a«” F¿¤J ¾ur§f« g©Âdh®.  j¬ CÊa¤ij ½dK« b#g¤Jl¬ Mu«¾¤jh®. “njtDila uh÷a«” RÉn\r§f˱ “gunyhf uh÷a«” vdî« F¿¥¾l¥g£L´sJ.  ,²Éu©L« x¬whfnt fUj¥gL»wJ.

8. F·lnuh» FzkhFj±âfÈnyah⻾ 27âk¤. 8 : 1-4 ; kh. 1 : 40-45.

                                                                    ÿ¡. 5 : 12-16

          F·lnuh»ia ôj®f´ bjhlkh£lh®f´.  Mdh± ,naR mtid¤ bjh£L Rf¥gL¤½dh®.  Fzkhdt¬ MrhÇaÇl« fh©¾¤J/ R¤jK´st¬ vd MrhÇadh± Ô®khÅ¡f¥gl nt©L« (nyÉ. 13-14).  nkhnrƬ Ãaha¥¾ukhz¥go MrhÇaÅl« nghF«go Fzkh¡»dtid m¿îW¤½ajh±/ ,naR jh¬ xUnghJ« Ãaha¥¾ukhz¤ij Ûwhjt® vd Ã%¾¡»wh®.

9. ½Ä®thj¡fhu¬ Rfkilj±âf¥g®eT«â»¾ 27âk¤. 9 : 1-8 ; kh¦. 2 : 1-12

                                                                             ÿ¡. 5 : 17-26

                   ,naR mtDila ght¤ij k¬Å¤jh®.  njt¬ xUtnu ght¤ij k¬Å¡f Koí«.  mtDila ght« k¬Å¡f¥g£lj¦F milahskhf ,naR mtid vG«¾ el¡f brh¬dh®.  mt¬ clnd vG«¾ elªjh¬.  ,naR mtDila ght¤ij k¬Å¤jij/ ¼y ntjghuf®f´ njt ö\zkhf fU½d®.  v¥go xU kÅj¬ ght¤ij k¬Å¡fyh«?  v¬gnj mt®f´ ¼ªjid (k¤. 9 : 4).  ght¤ij k¬Å¡F« m½fhu« jd¡F c©L v¬gijí«/ jh¬ njt¬ v¬gijí«/ mªj ntjghuf®fS¡F Ã%¾¡f ,naR ½Ä®thj¡fhuD¡F ght k¬Å¥igí«/ Rf¤ijí« bfhL¤jh®.

10. k¤njíit miH¤j±âf¥g®eT«â»¾ 27âk¤. 9 : 9-13; kh. 2 : 13-17.

                                                                    ÿ¡. 5 : 27-32

                   k¤njí Ma¤JiwƱ tÇtNÈ¡F« gÂÆÈUªjh¬.  ,t¬ nyÉ v¬D« bgaUilatdhÆUªjh¬.

11. Ór®fis ghJfh¤j±âf¥g®eT«â»¾ 27âk¤. 9 : 14-17/ kh. 2 : 18-22

                                                                    ÿ¡. 5 : 33-39

                   ,naRɬ Ór®f´ cgth¼¥g½±iy vd F¦w« rh£l¥g£lJ.  ,naR mt®fis m¡F¦w¢rh£oÈUªJ ghJfh¡f kzths¬ ctikia¢ brh¬dh®.  kzths¬ ,U¡F« ,l« k»³¢¼ahd ,l«.  kzthsndhL ,U¥gt®f´ cgth¼¡fkh£lh®f´.  jhD« kzths¬/ vdnt j¬ndhL ,U¡F« Ór®f´ cgth¼¡f nt©oa½±iy v¬wh®.  M«.  ½Ukz å£o± ah®jh¬ cgth¼¥g®[

12. vUrny« br±Yj±âvUrny«â»¾ 28ânahth¬ 5 : 1-47

                   Kj± Kiw vUrny« br¬wnghJ ,naR Mya¤½± Éahghu« br­jt®fis Éu£odh® (2 : 13-22).  ,naR ,u©lh« Kiw xU ôj g©oifƱ (gµfh g©oifahf ,U¡fyh«) vUrny« tªjh®.  ,jdh± mtǬ ,u©lh« tUl CÊa« elªnj¿aij m¿a Ko»wJ.  ,«Kiw ,naR K¥g¤bj£L tUl« Éah½ahÆUªjtid Rf¥gL¤½dh®.     bgjµjh v¬D« v¾nua brh±È¬ bghU´ “C¦w¥gL« ,l«” m±yJ “»UigƬ åL”.  ,¬W« bgjµjh vUrnyı c´sJ.  Mdh± m§F m¦òj§f´ ,¥bghGJ ÃfHɱiy.  njtöj¬ j©Ùiu fy¡FtJıiy.

                   trd« 17/18-± ,naR j¬id ¾jhî¡F rkkh¡»dh® vd ôj®f´ òǪJ bfh©ld®.  ¾jhî¡F rk« vű ,naR njt¬ Mt®.  ,naR njt¬ v¬gij V¦W¡ bfh´shj ôj®f´ mtiu bfh±y Ka¬wd®.  vdnt ,naR jh¬ ôj®fˬ nk¼ah v¬gj¦F j¬ rh£¼ia jÉu (31) ntW IªJ rh£¼fis bfhL¤jh®.

1. nahth¬ ,naRit¡ F¿¤J brh¬d rh£¼ (5 : 33 ; 1 : 29/ 34)

2. ,naR br­j m¦òj§f´ (5 : 36)

• ¾jh bfhL¤j rh£¼ ( 5 : 37 ; 1 : 32-33 : k¤. 3 : 17)

1. ig¾´ trd§fˬ rh£¼ (5 : 39; cgh. 18 : 15/ ÿ¡. 24 : 27)

2. nkhnrƬ rh£¼ ( 5 : 45/46 ; cgh 18 : 15/ 18)

,ªj rh£¼fisí« ôj®f´ V¦W¡ bfh´sɱiy.

13. X­î eh´ ÛWj± F¦w¢rh£LâfÈnyah nghF« tÊ⻾ 28âk¤.12 : 1-8/

                                                                   kh¦. 2 : 23-28/ ÿ¡. 6 : 1-5

14. N«¾d if Rfkilj±âfÈnyah⻾ 28âk¤. 12 : 9-14/ kh. 3 : 1-6/

                                                                   ÿ¡. 6 : 6-11

                   ôj®fS¡F X­îeh´ Äf K¡»a«.  mªeh˱ mt®f´ ntiyf´ br­ahk± b#g Mya¤½± Muhjid br­a nt©L«.  ,naRî« X­îeh˱ b#g Mya¤½± Muhjid br­jh®. (ÿ¡. 6 : 6).  vÅD« mt® ¾wU¡F e¬ik br­jgoah± mt®ÛJ nghÈ F¦w¢rh£L gÇnrauh± Rk¤j¥g£lJ.  vdnt m¡F¦w¢rh£LfS¡F jFªj g½iy ,naR bfhL¤jh®.  Ór®f´ f½iu bfh­J ½¬wj¦F jhåJ th³¡ifÆÈUªJ g½yˤjh® (1 rhK. 21 : 6).  j¬ÛJ vGªj F¦w¢rh£L¡F g½yË¡ifƱ X­î eh˱ ntiy br­tj¦F jilí´snj jÉu “e¬ik br­a jilƱiy” v¬wh®.  nkY« ,naR X­î ehS¡F« M©ltuhÆU¡»wh®. 

15. mndf m¦òj§f´âfÈnya fl±fiu⻾ 28âk¤. 12 : 15-21/ kh¦. 3 :

                                                                             7-12/ ÿ¡. 6 : 17-19

                   ,¡fhy¤½± ,naR/ vUrny«/ ônjah/ ÔU/ Ónjh¬/ fÈnyah gF½fËÈUªJ tªj mndfiu Rf¥gL¤½ ½ushd m¦òj§f´ br­jh®.  mtÇl« tªj v±nyhU¡F« Rf« bfhL¤jh®.

16. m¥nghµjyiu bjÇj±âf¥g®eT«â»¾ 28âk¤. 10 : 2-4/ kh. 3 : 13-19

                                                                             ÿ¡. 6 : 12-16

                   ,naR xU ¼yiu ÉU«¾ miH¤jh®.  Mdh± mndf® jh§fshf ,naRit ¾¬g¦¿d®.  vdnt ,naR ,«Kiw g¬Åu©L ngiu bjǪbjL¤J m¥nghµjy®fshf ÃaĤjh®.  mt®fˬ bga®¥ g£oa± ÑnH bfhL¡f¥g£L´sJ.

Kj± eh¬F Ór®fS« ,naRîl¬ m½f beU¡fkhf ,Uªjd®.  eh¤jhÅnaȬ kWbga® g®¤bjhbyhnkí.  jnjíɬ kWbga® ôjh (ah¡nfh¾¬ rnfhju¬/ m±ngí kfdhf ,U¡fyh«).  Ónkh¬ brnyh¤nj v¬gt® muhÄa bkhÊƱ fhdhÅadh»a Ónkh¬ vd miH¡f¥g£lh®.  brnyh¤nja®f´ ôj kj g©gh£o± ituh¡»a g¦W c´st®f´.  ,t®f´ g¬Åu©L ngiuí« ,naR xU ,uî KGtJ« b#g« g©Âd ¾¬ bjǪbjL¤jh® (ÿ¡. 6 : 12/13)

17. kiy¾ur§f«âf¥g®eT«â»¾ 28âk¤. 5 : 1-7 : 29 ; ÿ¡. 6 : 20-49

                   kiy ¾ur§f« M§»y¤½± “The Beatitudes” vd¥gL«.  gunyhf ,uh÷a¤J¡fhd K¤jhd r¤½a§fis ,naR ,¥¾ur§f¤½±ngh½¤J´sh®.  nkY« ,naRɬ cgnjr¤ij nf£L/ m²trd§fˬgo  th³¡if el¤J»wtid/ ,naR f¬kiyƬ nk± å£il¡ f£odtD¡F x¥¾L»wh® (k¤. 7 : 24/ 25)

18. ü¦W¡F m½g½ ntiy¡fhu¬ Rf«âf¥g®eT«â»¾ 28âk¤. 8 : 5-13;

                                                                                        ÿ¡. 7 : 1-10

                   ,t¬ òw#h½ah¬.  vÅD« ôjiu ne¼¤J xU b#g Mya¤ijí« f£odh¬.  ,t¬ ca® gjÉÆÈUªj nghJ« j¬ ѳ ntiy br­nthiuí« ne¼¤jh¬.  ,t¬ ÉRthr¤ij ,naR òf³ªjh®.

19. Éjit kf¬ cÆ®bgWj±âehެ⻾ 28âÿ¡. 7 : 11-17

20. nahth¬ µehgfŬ FH¥g«âfÈnyah⻾ 28âk¤. 11 : 2-30/

                                                                               ÿ¡ 7 : 18-35

                   gÇR¤jhÉahdt® òwhit¥ngh± ,naRɬ nk± ,w§f¡ f©l ngh½Y«/ ,naR nk¼ahth vd mt¬ FH¥gkilªjh¬.  vdnt j¬ Ór®fis mD¥¾ ,naRÉl« ÉrhǤjh¬.  mt®fˬ nf´É¡F g½yË¡f/ ,naR mndf m¦gj§fis nahth¬ µehgfŬ Ór®f´ K¬ghf br­jh®.  m²t¦òj§f´ _y« j¬id nk¼ah vd Ã%¾¤jh®.  mndf m¦òj§fis f©zh± f©L« kdª½U«ghj g£lz§f´ ÃahaªÔ®¡f¥gL« v¬wh® ,naR. 

F¿¥ò : nahth¬ µehgf¬ j¬ jhƬ tƦ¿± ,U¡F« nghnj gÇR¤j MÉahdtuh± Ãu¥g¥g£oUªjh¬ (ÿ¡. 1 : 15).  vÅD« mt¬ xU m¦òjK« br­aɱiy (nah. 10 : 41).  Mdh± ,naR Vuhs« m¦òj§f´ br­jh®.  fhuz« mt® nk¼ah.

21. ,naRɬ fhȱ ijy« óRj±âf¥g®eT«â»¾ 28âÿ¡.7 : 36-50

22. ,u©lhtJ ¾ur§f gaz«âfÈnya gF½f´â»¾ 28âÿ¡. 8 : 1-3

                   ,u©lh« ¾ur§f gaz¤½± g¬Åu©L Ór®fS« ,naRîl¬ ,Uªjh®f´.  gz¡fhu µ½ßf´ ,¡fhy¤½± j§f´ Mµ½fsh± ,naRî¡F« mtUila Ór®fS¡F« cjÉdh®f´.

23. ,naRÛJ örz« brh±Yj±â»¾ 28âf¥g®eT«âk¤. 12 : 22-45/ kh. 3 :

                                                                               20-30/ÿ¡. 11 : 14-36

                   giHa V¦gh£L Ô®¡fjǼf´ mndf m¦òj§f´ br­jd®.  kǤnjhiuí« vG¥¾d® (2 ,uh. 4 : 32-37).  Mdh±mt®f´ ¾rhir ,naRit¥ ngh± m½fhu¤Jl¬ Ju¤½a½±iy.  vdnt ,naR ¾rhir Ju¤½aij¥ gh®¤j gÇnra®/ mt® ¾rhRfˬ jiytdhd “bga±bró±” Jizah± Ju¤½ajhf f¦gid br­jd®.  ,naR njt MÉÆdh± (gÇR¤j MÉ) ¾rhir Ju¤½aij mt®f´ czuɱiy.  Mfnt gÇnra® gÇR¤j MÉia bga±bróȬ MÉ vd ö¼¤jd®.  ,naRití« ¾rhRfˬ jiyt¬ vd ö¼¤J F¦w« rh£od®.  Mfnt ,naR mt®fis v¢rǤjh® (k¤. 12 : 32).  gÇR¤j MÉÆdh± ,naR br­j m¦òj¤ij bgba±bróȬ MÉíl¬ x¥¾£L ,naRit¤ ö¼¤J òw¡f¤jd®.  ,naRit bgba±bróȬ MÉíl¬ x¥¾£L/ mtiu¥ òw¡fÂ¥gJ gÇR¤j MÉahdtU¡F Énuhjkhf ngRtJ MF«.  ,²Éjkhf gÇR¤j MÉahdtU¡F Énuhjkhf ng¼ ,naRit òw¡fÂ¥ngh®/ k¬Å¥ig¥ bg¦W¡ bfh´s ,ayhJ.  ,naRit ÉRth¼ahjt®fS¡F ghtk¬Å¥ò ,±iy.  mt®fˬ Koî euf« (kh. 3 : 29)

                   ,naR nahdhÉY« k¦W« rhbyhnkhÅY« bgÇat® (k¤. 12 : 41/42).  ,J ,naRɬ bj­åf j¬ikƬ Mjhu«.

24. ,naRɬ cwÉdǬ FH¥g«âf¥g®eT«â»¾ 28âk¤. 12 : 46-50/ kh. 3

                                                                                      31-35/ ÿ¡. 8: 19-21

                   ,naRit ¾rhRfˬ jiyt¬ vd gÇnra® F¦w« rh£oaij nf´É¥g£l kÇahS«/ cwÉd®fS« FH¥gkilªjd®.  cwÉd®f´ ,naR k½ka§» ,U¡»wh® vd¡fU½ mtiu¥ ¾o¤J¡ bfh´s tªjd®.  ,naRɬ rnfhju®fS« ,naRit nk¼ah vd ÉRth¼¡fɱiy (nah. 7 : 3-5).  ,naRɬ jhahU«/ rnfhju®fS«/ cwÉd®fS« mtiu (¾o¤J¡ bfh´s) njodh®f´ (kh. 3 : 32) vdnt ,naR j¬ cwÉd®fˬ jtiw mt®fS¡F cz®¤J«go “njtDila ¼¤j¤½¬go br­»wt¬ vtndh/ mtnd vd¡F¢ rnfhjuD«/ vd¡F rnfhjÇí« vd¡F¤ jhíkh­ ,U¡»wh¬ v¬wh®” (kh. 3 : 35).

25. ,naRɬ ctikf´âfÈnya fl¦fiu⻾ 28âk¤. 13 : 1-52/ kh. 4 :

                                                                               1-34/ ÿ¡. 8 : 4-18

                   ctikf´ njtDila ,uh÷a¤ij¡ F¿¤J És¡F« fU¤J¥ bg£lf§f´ MF«.  mitf´ njtDila ,uh÷a¤½¬ j¬ikfisí« ,a±òfisí« ÉtÇ¡»¬wd. 

26. fl± mik½ahFj±âfÈnyah⻾ 28âk¤. 8 :23-27/ kh¦. 4 : 35-41/

                                                                   ÿ¡. 8 : 22-25

27. mR¤j MÉia Éu£Lj±âfÈnya fiu⻾ 28âk¤. 8 : 28-34/ kh¦.5 :

                                                                                1-20/ ÿ¡.8 : 26-39

                   ny»nah¬ = nuhk gil¾Çɱ ny»nah¬ v¬gJ MwhÆu« (6000) åu®f´ nr®ªj gil¥¾Çî.  vdnt ,ªj kDrid ¾o¤½UªjJ MÆu¡fz¡fhd MÉf´ vdyh«.  ,itf´ gilåu®fis¥ ngh± ½£lÄ£L brayh¦Wgit.

28. nkY« mndf m¦òj§f´âfÈnya gF½â»¾ 28âk¤. 9 : 18-34/ kh. 5 :

                                                                                21-43/ ÿ¡.8 : 40-56

29. ehrnu¤½¬ ,u©lh« òw¡fÂ¥òâehrnu¤â»¾ 28âk¤. 13 : 53-58/

                                                                                      kh¦. 6 : 1-6

30. g¬ÅUtiu mD¥òj±âfÈnya gF½f´â»¾ 28âk¤. 9 : 35-11 : 1

                                                                               kh¦.6 : 7-13/ ÿ. 9:1-6

                   Ór®f´ »uhk§f˱ br¬W nahth¬µehgfD«/ ,naRî« ¾ur§»¤j “kdª½U«ò§f´” v¬D« br­½ia ¾ur§»¤jd®.  m¦òj§fS« br­jd® (kh. 6 : 12-13).  ,J ,naR Ór®fS¡F bfhL¤j br­Kiw gƦ¼ (Practical Ministry).

31. nahth¬ µehgf¬ bfh±y¥gLj±âfÈnyah⻾ 28âk¤. 14 : 1-12/

                                                                             kh 6 : 14-29/ ÿ.9:7-16 

                   bg¤jhguhɱ CÊa« br­j nahth¬ µehgfid fÈnyahɱ MSif br­j bgÇa Vnuh½¬ kf¬ Vnuh½ mª½ghµ bfhiybr­jh¬.

32. bjhl® m¦òj§f´âfÈnya gF½f´â»¾ 29âk¤. 14 : 13-36/ kh.6 :30-56

                                                                      ÿ. 9 : 10-17/ nah. 6 : 1-21

33. mndf Ór®fˬ ¾¬kh¦w«âf¥g®eT«â»¾ 29ânah. 6 : 22-71

                   ,naRɬ m¦òj§fis¥ gh®¤j ½ushd k¡f´ mtU¡F Ór®fshf ÉU«¾ mtU¡F¥ ¾¬ br¬wh®f´ (6 : 2).  m¡T£l¤½dDZ mndf® ,naRɬ cgnjr« fodkhdJ vd¡ fU½ mtiuÉ£L¥ ¾Çªjd® (nah. 6 : 66).  mt®f´ ,naR “ét m¥g« ehnd” (6 : 48).   v¬ khÄr« ò¼¡»wtD¡F ä½a ét¬ c©L (6 : 54) vdî« ,naR ngh½¤itfˬ c©ikahd fU¤ij¥ òǪJ bfh´sɱiy.  vdnt ,ij¡ fodkhd cgnjrkhf fU½d®.  fhuz« ôj®f´ mndf ÄUf§f´ k¦W« gwitfˬ khÄr§fis rh¥¾l¡TlhJ vd Ãaha¥¾ukhz« jilbr­»wJ (nyÉ. 11).  nkY« ,u¤j¤ij ghd« g©z¡TlhJ (nyÉ 17 : 11/12).  ,¥goÆU¡f “v¬ khÄr¤ij¥ ò¼¤J/ v¬ ,u¤j¤ij¥ ghd« g©Q»wtD¡F ä½a ét¬ c©L” vd ,naR ngh½¤j nghjidf´ ôj®fS¡F fod  cgnjrkhf fhz¥g£lJ.  vdnt ,naR T¿aitfˬ c©ikahd fU¤ij òǪJ bfh´shj mndf Ór®f´ ,naRit É£L¥ ¾Çªjd®.  ¼w¥ò Ór®f´ g¬Åu©L ngU« mtUl¬ bjhl®ªJ CÊa« br­jd®.  mt®fËY« xUt¬ J¬kh®¡f¬.

34. ôj ghu«gÇa§fis v½®¤j±âfÈnya gF½â»¾ 29âk¤. 15 : 1-20/

35. 7 : 1-23

                   “K¬ndh®fˬ ghu«gÇa«” v¬gJ nkhnrƬ Ãaha¥¾ukhz¤ij¡ F¿¤j ôj kj jiyt®fˬ És¡f§f´.  ,it ĵdh (Mishnah) vd¥gL«.  ,²És¡f§f´ nkhnrƬ Ãaha¥¾ukhz¤J¡F rkkhdjhf ¼y ôj®f´ fU½d®.  Ãaha¥ ¾ukhz¤ij¡ F¿¤J ôj kj jiyt®f´ T¿a És¡f§f˱ mndf És¡f§f´ jtwhditf´.  x²bthU És¡f§fS« khWghLf´ cilaitf´/  mndf neu§f˱ ,²És¡f§f´ nkhnrƬ Ãaha¥¾ukhz¤J¡F v½uhdjhfî« ,Uªjd.  j¬id v½®¤j ôj kj jiyt®fS¡F ,naR ,²Éj jtwhd És¡f§fis trd Mjhu¤Jl¬ R£o¡fh£odh® (cjhuz«) c¬ jf¥gidí«/ jhiaí« fd« g©Qthahf (ah¤. 20 : 12; 21 : 17).  ,J nkhnrƬ Ãaha¥¾ukhz¤½¬ IªjhtJ f£lis.  fd« g©QtJ v¬gJ tajhd bg¦nwhiu ftÅ¥gJ/ MjÇ¥gJ v¬gJ MF«/  Mdh± [ôj kj jiyt®f´ “j§f´ ghu«gÇa És¡f§f˱” K¦¿Y« jtwhd És¡f« bfhL¤jd®.  mjhtJ xUt¬ j¬ bg¦nwhiu tajhdnghJ ftÅ¡fhÉ£lhY« guthƱiy.  bg¦nwhiu MjÇ¥gj¦F¥ g½yhf/ mj¦fhd gz¤ijnah/ bghUisnah fh¡ifahf Mya¤J¡F¡ bfhL¤jh± nghJ« vd És¡f« br­jd®.  ,naR ,²Éj jtwhd És¡f¤ij R£o¡fh£o/ ôj kj jiyt®f´ nkhnrƬ Ãaha¥ ¾ukhz¤ij ÛW»wh®f´ vd Ã%¾¤jh®.  Mfnt mt®fis kha¡fhu® v¬wh®.

35. fhdhÅa µ½ß kf´ ÉLjiyâÔUÓnjh¬â»¾ 29âk¤.15 ; 21-28/ kh.7:24-30

                   ,naR j¬ CÊa¤ij fhzhk± nghd MLfsh»a ,µuntyU¡fhf Mu«¾¤jh®.  fhzhk± nghd MLfsh»a ,µuntyiu nr®¤j ¾¬/ KG cyf¤½Y« ÉRth¼¡»wt®fS¡F ,u£¼¥ò.  ,J ,naRɬ Kj± tUifƬ ½£l«.  vdntjh¬ fhzhk± nghd ,µunt± å£lh® vd ,naR F¿¥¾£lh®.

                   òw#h½ia nr®ªj µ½ßíl¬ ngR«nghJ “eh­F£o” vd ju«jh³¤½ ,naR ng¼aJngh± fhz¥g£lhY« c©ikahd fU¤J mJt±y.  br±y ¾uhÂfshf eh­F£ofis ts®¥gJ c©L.  mªj br±y ¾uhÂfËl« (Pet animals) mitfˬ cÇikahs®f´ m¬ò brY¤Jt®.  v²tsîjh¬ m¬ò brY¤½dhY«/ j§f´ ¾´isfˬ Mfhu¤ij ¾´isfS¡F bfhL¡fhk±/ br±y ¾uhÂfS¡F (br±y eh­ F£ofS¡F) nghlkh£lh®f´.  m²Éj br±y eh­F£o cjhuz¤ij T¿ ,naR mtˬ ÉRthr¤ij nrh½¤jh®.  mtis jh³thf ngrɱiy.

36. nkY« bjhl® m¦òj§f´âbj¡fnghÈ⻾ 29âk¤. 15 : 29-39/

37. 7 : 31 – 8 : 9

37. gÇnra® F¦w« rh£Lj±âk¡jhyh⻾ 29âk¤. 16 : 1-4/ kh.8 : 10-13

38. ngJU »¿µJit m¿¡ifÆLj±âbrnruh ¾È¥¾âk¤. 16 : 5-28/

 kh.8 : 14 – 9:1/ ÿ.9 : 18-27

                   ,¡fhy§f˱ ,naR j¬ Ór®fnshL ciuahLifƱ mt®fˬ m¿ahikia foªJ bfh©lh®.  nkY« j¬ kuz¤ij¡ F¿¤J K¬d¿É¤J/ njtDila ,uh÷a¤ij¡ F¿¤J« th¡fˤjh®.

39. kW%gkhFj±âkW%g kiy⻾ 29âk¤. 17 : 1-21/ kh. 9 : 2-29/ ÿ.9 : 28-42

40. cÆ®¤bjGjiy K¬d¿É¤j±âfÈnyah⻾ 29âk¤. 17 : 22/ 23

                                                                              kh.9 : 30-32/ ÿ. 9 : 43-45

41. tÇbrY¤Jj±âf¥g® eT«â»¾ 29âk¤. 17 : 24-27

                   Mya guhkÇ¥ò¡F M©LnjhW« tÇ tNÈ¥gJ tH¡f« (ah¤. 30 : 13-15).  m²tÇia¤ jh¬ ,naR m¦òjkhf ÛÅÈUªJ »il¤j gz« _y« jd¡F«/ ngJUî¡F« brY¤½dh®.

42. e±y nghjidâf¥g®eT«â»¾ 29âk¤. 18 : 1-35/ kh. 9 : 33-50/ ÿ.9 : 46-62.

                   Äf ¼wªj g©òfshd jh³ik/ bghWik/ c©ik/ k¬Å¥ò KjÈad F¿¤J cgnj¼¤jh®.  F¿¥ghf k¬Å¥ò F¿¤jhd nghjid v±yht¦iw Él ¼wªjjhf fUj¥gL»wJ.  ,¥nghjidf´ m¬W«/ ,¬W«/ v¬W« cyF¡F tÊfh£LtjhF«.  ,naRɬ ,¥nghjidfis kÅj¬ ¾¬g¦¿dh± cy»± t¬Kiw¡F« ÔÉuthj¤J¡F« ,lnkƱiy.

43. ,naRɬ rnfhju®fˬ nfÈ ng¢RâfÈnyah⻾ 29ânah.7 : 2-9

44. rkhÇahɱ òw¡f¡f¥gLj±âvUrny« nghF« tÊ⻾ 29âk¤. 19 : 1 ÿ. 9 : 51-56/ nah. 7 : 10

45. Ór¤Jt¤½¬ K¡»a j¬ikâvUrny« nghF« tÊ⻾ 29âk¤. 8 : 18-22

                                                                                                ÿ. 9 : 57-62

ônjah/ bgnuah gF½f˱ ,naRɬ CÊa«

                   Rkh® _¬wiu M©L CÊa§f˱ Kj± gh½Æ± (Rkh® ,u©L M©Lf´) fÈnya gF½f˱ m½fkhf ,naR CÊa« br­jh®.  ¾¦gF½Æ± (Rkh® x¬wiu M©L) ônjah/ k¦W« bgnuah gF½f˱ m½fkhf CÊa« br­jh®.

1. Tlhu¥g©oifâvUrny«â»¾ 29ânah. 7 : 2/ 10-52

ôj®f´ j§fis tdhªju¤½± njt¬ tÊel¤½dij Ãid¤J/ e¬¿ TW«go vUrnyK¡F tUt®.  Xiy m±yJ ku jis Tiuí´s j¦fhÈf Tlhu§f˱ j§»ÆU¥g®.  M§»y khjkhd br¥l«g® KoÉY«/ m¡nlhg® Mu«g¤½Y« ,ij bfh©lhLt®.

2. ÉgrhÇia ÉLɤj±âvUrny« ⻾ 29 ânah. 8 : 1-11

“c§f˱ F¦wıyhjt¬ KjyhtJ f±iy v¿a¡flt¬” vd ,naR brh¬dîl¬ v±nyhU« m²Él¤½ÈUªJ br¬WÉ£lh®f´.  vdnt v±nyhU« F¦wK´st®f´/ ghÉf´ (nuh. 3 : 23).  ,naR jiuƱ vG½aJ v¬d v¬gJ bjÇaɱiy.  vÅD« Ãaha¥¾ukhz th®¤ijf´ vd fUj¥gL»wJ.  (nyÉ. 20 : 10/ cgh. 22 : 23/24)

3. ,naR cy»¬ xË âvUrny« ⻾ 29 ânah. 8 : 12-20

4. ,naR j¬ bj­åf¤ij m¿É¤j± âvUrny« Mya« ⻾ 29 ânah.

  8 : 21-59

                   ôj®f´ ,naRîl¬ Û©L« th¡Fthj« br­jd®.  m¥nghJ ,naR jh¬ njt¬ v¬gj¦fhd ¼y r¤½a§fis brh¬dh®.  “eh¬ M½Kjyh­ c§fS¡F brh±ÈÆU¡»wt®jh¬” (8 : 25).  M½Kjyh­ ôj®fS¡F brh±y¥g£oU¡»wt® njt¬.  vdnt ,naR njt¬.  m²t©znk “M¾ufh« c©lh»wj¦F K¬dnk eh¬ ,U¡»nw¬ (58) v¬wh®.  ,naR cy»± ¾w¥gj¦F Rkh® ,u©lhÆu« M©LfS¡F K¬ M¾ufh« ,Uªjh¬.  mj¦F« K¬ghfnt ,naR gunyhf¤½± ,Uªjh®.  ,Jî« ,naR njt¬ v¬gj¦F Mjhu«.  Mdh± ôj®f´ ,¡fU¤J¡fis V¦W¡ bfh´shk± ,naRit bfhiy br­a Ka¬wd®.

5. ¾wÉFUl¬ Rfkilj± âvUrny« ⻾ 29 ânah. 9 : 1-41

6. ,naR e±y nk­¥g¬ ctik âvUrny« ⻾ 29 ânah. 10 : 1-21

7. vGgJ Ór®fˬ g âônjah ⻾ 29 âÿ¡. 10 : 1-24

g¬Åu©L nj®ªbjL¡f¥g£l Ór®f´ jÉu ,naRî¡F bghJthd vGgJ Ór®f´ ,Uªjd®.  ,t®f´ ,u©ou©L nguhf ,naR nghF« g£lz§fS¡F mtU¡F K¬ghf br¬wh®f´.

8. e±y rkhÇa¬ ctik âônjah ⻾ 29 âÿ¡. 10 : 25-37

9. kh®¤jhˬ cgrÇ¥ò âbg¤jhŠ⻾ 29 âÿ¡. 10 : 38-42

10. b#g¤½¬ K¡»a« âônjah ⻾ 29 âÿ¡. 11 : 1-13

11. ôj kj jiyt®fis f©o¤j± âônjah ⻾ 29 âÿ¡. 11 : 37-54

12. cgnjr nghjidf´ âônjah ⻾ 29 âÿ¡. 12 : 1-57

kh­khy«/ bghUshir/ k¦W« ftiy F¿¤J ,naR ngh½¤jh®.  ,¥nghjidfis xUt¬ j¬ th³É± if¡bfh©lh± mt¬ kd mG¤j« ,±yhjtdhf rkhjhdkhf th³th¬.

13. kdª½U«òjȬ mt¼a« âônjah ⻾. 29 âÿ¡. 13 : 1-5

14. m¤½ku ctik âônjah ⻾ 29 âÿ¡. 13 : 6-9

15. TÅia Rf¥gL¤Jj± âônjah â»» 29 âÿ¡. 13 : 10-17

16. ctik nghjf« âbgnuah ⻾ 29 âÿ¡. 13 : 18-21

17. njthya ¾u½·il g©oif âvUrny« ⻾ 29 ânah. 10 : 22-42

mª½nah¡fµ v¾ghndµ (Antiochus Epiphanes) v¬D« ¾w njr M£¼ahs¬/ Ô£lhdij vUrny« Mya¤½± gÈÆ£L Mya¤ij Ô£L¥gL¤½dh¬.  mj¬¾¬ k¡fnga®f´ (ôj®f´) Mya¤ij Û£L »K 165-± Mya¤ij R¤½fǤJ ¾u½·il br­jd®.  ,ij ÃidîTU« tifƱ njthya ¾u½·il g©oif bfh©lhl¥g£lJ.  ,J AD¡fh (Hanukkah) g©oif vdî« miH¡f¥gL»wJ.  g©oif Koªj¾¬ ,naR ¼yfhy« nahth¬ µehgf¬ …hdµehd« bfhL¤j ,l¤J¡F¢ br¬W j§»dh®.

18. ,L¡fkhd thr± nghjid âbgnuah ⻾ 29 âÿ¡. 13 : 22-35

,L¡fkhd thr± v¬gJ “,naR k£Lnk” ,u£¼¥¾¬ tÊ (m¥. 4 : 12) vd m¿îW¤J« nghjidahF«.  VnuhJ ,naRit bfhiybr­a Ka¬wij ¼y e±y gÇnra®f´ tªJ ,naRî¡F T¿d®.  Mdh± ,naR ga¥glɱiy.

19. gÇnra¬ å£o± ÉUªJ«/ nghjidí«âbgnuah⻾ 29âÿ¡.14 : 1-24

20. Ór¤Jt cgnjr« âbgnuah ⻾ 29 âÿ¡. 14 : 25-35

21. mndf ctik nghjidf´ âbgnuah ⻾ 29 âÿ¡. 15/16

ÿ¡. 15 : 8-10-± F¿¥¾l¥g£L´s bt´ËfhR/ bghU´f´ th§f ga¬gL« gz« m±y.  fhzhk± nghd bt´Ë fhR mtSila fzt¬/ ½Ukz¤½¬ nghJ bfhL¤j gÇR MF«. ôj kidÉfS¡F/ ½Ukz¤½± fzt¬ bfhL¡F« “bt´Ë¡fhir”/ kidÉf´ j§f´ kuz« tiu ghJfh¡f nt©L«.  ¼y bg©f´ mªj bt´Ëfhir kh®¾¬ ÛJ´s MilƱ mª½U¥gh®f´.  mªj bt´Ë¡fhR f¦ò¡F«    fzt¬ ÛJ´s g¡½¡F« milahskhF«.  bt´Ë¡fhR fhzhk± nghdh± mt´ j¬ ½Ukz cwɱ fztD¡FÇa fd¤ij bfhL¡fɱiy vd fUj¥gL«.  vdnt m²Éjkhd ,¡f£il¤ jÉ®¡f mt´ ÄFªj ftd¤Jl¬ njo f©L¾o¤jh´.  f©L ¾o¤jîl¬ k»³¢¼Æ±/ m©il å£lhiuí« miH¤J rªnjhr¤ij¥ g»®ªJ bfh´»wh´.  (,ª½ahɱ bg©f´ ½Ukz jhÈia ghJfh¥gJ ngh¬w g©ghL)

22. ntiy¡fhu¬ flik F¿¤J nghjidâbgnuah⻾ 29âÿ¡. 17 : 1-10

23. yhrUɬ cÆ®¤bjGjY«/ ¾¬Éisî«âbg¤jhÅ⻾ 29ânah.11: 1-54

yhrUit cÆnuhL vG¥¾a ¾¬ ,naRit bfh±y/ ôj kj jiyt®f´ ÔÉukhf Ka¦¼ br­jd®.

24. ,W½ vUrny« gaz« ârkhÇah/ fÈnyah tÊ â»¾ 30 âÿ¡. 17 : 11

25. g¤J F·lnuh»f´ Rf« âxU »uhk« ⻾ 30 âÿ¡. 17 : 12-19

26. ,uh÷a¤½¬ nghjidf´âvUrny« br±Y« tÊ⻾ 30âÿ¡.17 : 20-37

27. b#g¤½¬ ctikf´ âvUrny« br±Y« tÊ â»¾ 30 âÿ¡. 18 : 1-14

28. Éthfu¤½¬ És¡f« âvUrny« br±Y« tÊ â»¾ 30 âk¤. 19 : 1-12/

29. 10 : 1-12

                   Éthf u¤ij njt¬ ÉU«òt½±iy (kh. 10 : 6-9).  vÅD« kÅjŬ ,Uja fod¤½ÅĤj« mDk½¡f¥g£oU¡»wJ (5).  Ég¢rhu¤½ÅĤj« k£L« Éthfu¤ij Ãaha¥¾ukhz¤½¬go br­ayh« (cgh. 24 : 1).  Ég¢rhu« br­j th³¡if Jiz (Life Partner) -I Éthfu¤J br­JÉ£L/ Ég¢rhu« br­ahj ,¬bdhU th³¡if Jiz ntW ½Ukz« br­a mDk½¡f¥g£L´sh®.  Ég¢rhu« br­ahj ntW vªj fhuz¤½Y« Éthf u¤J br­a¡TlhJ (k¤. 19 : 9)

29. FHªijfis MÓ®t½¤j± âbgnuah ⻾ 30 âk¤. 19 : 13-15/ kh. 10 :

 13-15/ ÿ¡.18 : 15-17

30. br±tªjdhd thÈg¬ âbgnuah ⻾ 30 âk¤. 19 : 16-30/ kh. 10 : 17-31

  ÿ¡. 18 : 18-30

                   IRtÇath¬f´ j§f´ br±t¤½¬ ÛJ e«¾¡if it¤jh± ,u£¼¥ò ,±iy (r§. 52 : 7).  gz¡fhu®f´ ,u£¼¡f¥glkh£lh®f´ vd ,naR brh±yɱiy.  gz¤ij e«ghk±/ ,u£¼¥ò¡F¤ njtid ÉRth¼¤jh± k£Lnk ViH¡F«/ gz¡fhuU¡F« ,u£¼¥ò. ,naRɬ fhy¤½Y« mndf gz¡fhu®f´ ,u£¼¡f¥g£ld® (cjhuz«) rnfí.

31. g½bdh¬wh« k ntiyah´ ctik âbgnuah gF½ ⻾ 30 â

k¤. 20 : 1-16

                   ,²îtikƱ c´s fhy msî ôj fhy msî MF«.  ôj®fˬ fofhu¤½¬go ekJ fhiy 6.00 kÂ/ ôj®fˬ Kj± k neu«.  ôjǬ _¬wh« k vd¥gLtJ ekJ fhiy x¬gJ kÂahF«.  vdnt ôj®fˬ g½bdh¬wh« kÂ/ ekJ khiy eh¬F kÂahF«.

32. kuz-cÆ®¤bjGj± K¬d¿É¥òânah®jh¬ gF½â»¾ 30âk¤. 20 : 17-19

33. 10 : 32-34 : ÿ.18 : 31-34

           ,naR jh¬ ôj®fsh± bgh­ F¦w«rh£l¥g£L òw#h½ÆdÇl¤½± x¥òÉ¡f¥g£L (kh¦. 10 : 33)/ bfh±y¥gLth® vd K¬d¿É¤jh®.  cÆ®¤bjGjiyí« Û©L« K¬d¿É¤jh®. 

33. nahth¬-ah¡nfhò nguhir âvUrny« tÊƱ ⻾ 30 âk¤. 20: 20-28

34. 10 : 35-45

                   ,t®f´ ,naRî¡F tyJ ,lJ g¡f¤½± c£fhu Mir¥g£lh®f´.  Mdh± mt®f´ jh§f´ nf£l½¬ fU¤ij czuɱiy (kh. 10 : 38).  Vbdű ,naRɬ tyJ-,lJ g¡f¤½± ,U¡f nt©oaJ ,U f´s®f´ v¬gJ njtŬ Ô®khd«.

34. g®½nkí gh®itailj±âvÇnfh⻾ 30âkh. 10 : 46-52/ ÿ¡. 18 : 35-43

35. rnfíɬ ,u£¼¥ò âvÇnfh ⻾ 30 âÿ¡. 19 : 1-10

36. ½uÉa ctik âvÇnfh ⻾ 30 âÿ¡. 19 : 11-27

¼y® j§fS¡F njt¬ bfhL¤j ½wikfis/ th­¥òfis ts®¤J»wh®f´.  ¼y® mt¦iw ga¬gL¤JtnjƱiy.  ga¬gL¤jhj ½wikf´ mʪJ nghF«.  ,²î©ikfis ,naR ½uÉa ctikƱ ngh½¤jh®.  ek¡F njt¬ bfhL¤j ½wikfis/ th­¥òfis njtD¡fhf ga¬gL¤J»nwhkh?

37. yhrUɬ å£o± tUj± âbg¤jhÅah ⻾ 30 ânah. 11 : 55 – 12 : 1

,naR j¬ ,W½ gaz¤ij vUrnyK¡F neuhf Mu«g¤½ÈUªJ/ gy »uhk§f˱ ¾ur§»¤J/ jh¬ cÆUl¬ vG¥¾a yhrUɬ Cuhd bg¤jhÅahî¡F tªjh®.  m§F mt® yhrUɬ å£o± j§»dh®.  yhrU cÆUl¬ vG¥g¥g£lijí«/ th³tijí« gh®¤j mndf ôj®f´ ,naRit ÉRth¼¤jh®f´.  vdnt kj jiyt®f´ yhrUití« bfhiy br­a Mnyhrid br­jd® (12 : 9-11).  ,naR bfh±y¥g£l xU thu¤J¡F K¬ (MW ehis¡F K¬nd 12 : 1) ,itf´ elªjd.

F¿¥ò : ,naR »¾ 30-« M©L ¼YitƱ miwªJ bfh±y¥g£lh®.  mt® th³É± ,W½thu r«gt§f´ bjhl® nfh®itahf bfhL¡f¥g£L´sJ.  vdnt ,JKj± M©L¡F g½yhf ehS« (»Hik) njit¥gL« ,l¤½± k neuK« bfhL¡f¥gL«.

,naRɬ th³É± ,W½ thu r«gt§f´

…hƦW¡»Hik (cÆ®¤bjGªj …hƦW¡F Kª½d …hÆW) (k¤. 21 : 1-9/ kh. 11 : 1-11/ ÿ¡. 19 : 28-44/ nah. 12 : 12-19)

                   bg¤jhÅahÉÈUªJ vUrnyK¡F gtÅahf br¬wh®.  fGij rkhjhd Éy§F vd fUj¥gL»wJ.  vdnt rkhjhd¤½¬ ,uh#h ,naR fGijia bjǪbjL¤jh®.  “Xr¬dh” v¬gj¦F “,¥nghnj ,u£¼í«” vd¥bghU´.  ,itf´ rfÇah 9 : 9 Ô®¡fjÇrd¤½¬ ÃiwntWjyhF«.  gtÅ Koªj¾¬ ,naR Û©L« bg¤jhÅah ½U«¾ br¬wh®.

½§f´ »Hik (k¤. 21 : 10-19/ kh. 11 : 12-18/ ÿ. 19 : 45-48)

                   bg¤jhÅahÉÈUªJ vUrny« br±Y« tÊƱ ,naR fÅƱyhj m¤½ku¤ij r¾¤jh®.  mj¬ ¾¬ò ,naR vUrny« br¬W Mya¤ij ,u©lh« Kiwahf R¤j« br­jh®.  R¤j« br­j ¾¬ò vUrny« Mya gF½Æ± j¬id¤ njo tªjt®fS¡F nghjf« g©Âdh® (nah. 12 : 20-50).  jh¬ “óÄÆÈUªJ ca®¤j¥g£oU¥ng¬” (12 : 32/33) vd j¬ ¼Yit kuz¤ij K¬d¿É¤jh®.  nghjf¤ij Ko¤j¾¬/ ,uɱ bg¤jhÅah br¬W j§»dh®.

br²th­ »Hik – òj¬»Hik

1. g£L¥nghd m¤½ku« (k¤. 21 : 20-22/ kh. 11 : 19-26)

br²th­ fhiyƱ ,naRî« Ór®fS« bg¤jhÅah ÉÈU.ªJ vUrny« tUifƱ/ ½§f´ ,naR r¾¤j m¤½ku«/ g£L¥nghdij Ór®f´ gh®¤J M¢rÇa¥g£lh®f´.

2. kj¤ jiyt®fS¡F ,naRɬ g½±f´ (k¤. 21 : 23 – 22 : 14/

kh¦. 11 : 27 – 12 : 12/ ÿ¡. 20 : 1-19)

              kj¤ jiyt®f´ ,naRɬ m½fhu¤ij¡ F¿¤J nf´É nf£ld®.  mt®fS¡F ctikf´ _y« ,naR g½yˤjh®.

3. ,uhaD¡F tÇ brY¤jyhkh? (k¤.22 : 15-22/ kh.12: 13-17/ ÿ..20 : 20-26)

»¿µJ bfhL¤j g½±/ nf´É nf£lt®fis ½if¥gilaî« M¢rÇa¥glî« it¤jJ. (»¿µJit ¾¬g¦W»wt®fS« vªj eh£o± th³ªjhY«/ mªeh£o¦F cÇa fd¤ijí«/ tÇfisí« brY¤j nt©L« (nuh. 13 : 1))

4. rJnraǬ nf´É (k¤.22: 23-33/ kh. 12 : 18-27/ ÿ¡. 20 : 27-40)

ôj kj¤½± ,U K¡»a ¾Çîf´ c©L.  x¬W rJnra¥¾Çî.  ,t®f´ cÆ®¤bjGjiy e«òt½±iy.  k¦bwh¬W gÇnra ¾Çî.  ,t®f´ cÆ®¤bjGjiy e«ògt®f´ (m¥. 23 : 8).  rJnra®f´ kuz¤J¡F¥ ¾¬ cÆ®¤bjGjiy¡ F¿¤J nf´É nf£ld®.  rJnra® trd§fisí«/ njtDila t±yikiaí« F¿¤J j¥ò v©z« bfh©oU¥gjhf ,naR brh¬dh®.  nkY« cÆ®¤bjGjȱ fzt¬/ kidÉ cwî ,U¡fhJ v¬wh®.  M¾ufh«/ <rh¡F/ ah¡nfhò ngh± ÉRth¼fS« cÆ®¤bjGjȱ njtöj®fis¥ ngh± ,U¥gh®f´ vd ,naR bjËthf ngh½¤jh®.

5. gÇnraǬ nf´É (k¤. 22 : 34-40/ kh. 12 : 28-34)

,t®f´ g¤J f¦gidf˱ vJ ¾ujhdkhdJ vd nf£lh®f´.  KjyhtJ ¾ujhd f£lis “njtÅl¤½± m¬ò TUj±”.  ,u©lhtJ ¾ujhd f£lis “kÅjÅl¤½± m¬ò TUj±”. ,it ,u©oY« k¦bw±yh Ãaha¥¾ukhz§fS«/ Ô®¡fjÇrd§fS« ÃiwntW«.

6. ,naRɬ nf´É (k¤. 22 : 41-46/ kh. 12 : 35-37/ ÿ. 20 : 41-44)

                   nk¼ah (»¿µJ) ah®?  vd ,naR gÇnraÇl« nf£lh®.  mt®f´ “jh彬 Fkhu¬” vd g½yˤjd®.  Û©L« ,naR r§Ñj« 110 : 1-I brh±È jhåJ nk¼ahit M©lt® vd F¿¥¾£oU¥gjh± “v¥go nk¼ah jh彬 Fkhu¬ Mth®?”  vd nf£lh®.  mt®fsh± g½± brh±y ,ayɱiy.  ,¥gF½Æ± ,naR gÇnraU¡F “jh彬 Fkhu¬” vd¥gL« nk¼ah/ c©ikƱ kÅjd±y/ “njt¬” v¬gij cz®¤½dh®.  mjhtJ ,naR vd¥gL« »¿µJ (nk¼ah) jh彬 nfh¤½u¤½± kÅj mtjhu« vL¤j “njt¬” Mth®.

7. ,naRɬ ,W½ bghJ ¾ur§f« (k¤.23: 1-39/ kh.12: 38-40/ ÿ.20: 45-47)

                   ,¥¾ur§f¤½± ôj kj jiyt®fis “kha¡fhu®” vdî« mt®f´ ÛJ fL« nfhgh¡»idf´ tU« vdî« v¢rÇ¡»wh®.

8. ÉjitƬ fh¡ifia m§ÑfǤj± (kh. 12 : 41-44/ ÿ. 21 : 1-4)

(,itf´ vUrny« Mya¤½± elªj r«gt§f´)

9. cyf Koî r«gÉ¥òfˬ m¿É¥ò (k¤.24/ kh¦.13/ ÿ¡.21:5-36)

                   ,naRɬ tUif/ kfh cg¤½ut fhy«/ Ãaha¤Ô®¥ò KjÈa fhÇa§fis vUrnyĬ mU»Y´s xÈtkiyƱ/ ,naR j¬ Ór®fS¡F¥ ngh½¤jh®.

10. ctik nghjidf´ (xÈtkiyƱ Ór®fS¡F – k¤. 25 : 1-46)

11. kuz ehis K¬d¿É¤j± (k¤. 26 : 1-5/ kh. 14 : 1/2/ ÿ¡. 22 : 1/2)

                   ,itfis ngh½¤j¾¬ ,naR bg¤jhÅah br¬W/ Ónkh¬ v¬D« Rf«bg¦w F·lnuh»Æ¬ å£o± j§»dh®.  gµfh ehs¬W j¬id ¼YitƱ miwt® vd K¬d¿É¤jh®.

12. ,naRɬ jiyƱ ijy« C¦Wj± (k¤.26: 6-13/ kh.14:3-9/ nah.12:2-8)

                   bg¤jhÅahɱ F·lnuhf« Fzkhd Ónkh¬ å£o± ,naR ,U¡ifƱ kÇah´ mt® jiyƱ C¦¿/ ¾¬ò fh±f˱ ó¼dh´.  Ór®f´/ F¿¥ghf ôjhµ ,ij¥gh®¤J KWKW¤jh®f´.  ,naR mt®fËl«/ j¬ ml¡f¤J¡F K¬dilahskhf ,ij mt´ br­jh´ v¬wh®.  ,jdh± nfhgkilªj ôjhµ m§»UªJ btËna¿dh¬.

13. ôjhµ MrhÇa® uf¼a rª½¥ò (k¤.26:14-16/ kh.14:10/11/ ÿ¡. 22: 3-6)

                   ¾ujhd MrhÇaiu rª½¤J/ ,naRit fh£o bfhL¥ng¬ vd ôjhµfhÇnah¤J x¥gªj« br­jh¬.

ÉahH¡»Hik

1. gµfh g©oif (k¤. 26 : 17-29/ kh. 14 : 12-25/ ÿ. 22 : 7-38/ nah.13)

                   gµfh ÉUª½¬ nghJ/ ,naR j¬ Ór®fnshL Äf K¡»akhd jft±fisí«/ fU¤Jfisí« g»®ªJ bfh©lh®.  ôjhR« tªJ gµfh ÉUª½± g§F bfh©lh¬.  mt®fˬ fh±fis fGÉdh®.  gµfh g©oif/ ,µunty® v»¥½ÈUªJ nkhnr _y« ÉLjiy bg¦W tªj ehis Ãidî TUtjhF«.

F¿¥ò : gµfh m¥g¤ij j¬ rßu¤J¡F«/ ½uh£ir ,ur¤ij j¬ ,u¤j¤½¦F« x¥¾£L ,naR òJ cl¬go¡ifƬ r¤½a¤ij btË¥gL¤½dh® (k¤. 26 : 26-28).  ,¢r¤½a¤ij gµfh eh˱ kǤj½¬ _y« ,naR cW½¥gL¤½dh® (nah. 1 : 29)

2. Ór®fnshL Ú©l ciuahlY«/ b#gK« (nah. 14 : 1 – 17 : 26)

                   ,naR j¬ Ór®fnshL Ú©l ciuahl± _y« jd¡F« ¾jhî¡F«/ jd¡F«-gÇR¤j MÉahdtU¡F« c´s cwit És¡»dh®.  ,²t½fhu§f˱ mndf ,l§f˱ ¾jhit¡ F¿¤J brh¬dh®.  Ór®f´ “¾jhit fh©¾í«” vd nf£lnghJ (14 : 8) “v¬id f©lt¬ ¾jhit¡ f©lh¬” (14 : 9) vd¡ T¿dh®.  ,²trd« ,naR njt¬ v¬gj¦F ÃUgzkhF«.  njtid ôj®f´ ¾jh v¬g®.  vdnt ,naR v¬id f©lt¬ ¾jhit (njtid) f©lh¬ v¬wh®.  (v¬id¡ f©lt¬ ¾jhit¡ f©lh¬ = v¬id f©lt¬ njtid¡ f©lh¬).  Mfnt ,naRit¡ fh©gnj njtid¡ fh©gJ.  Vbdű ,naRnt njt¬ (,«khDnt± = njt¬ e«nkhoU¡»wh®).  M«[  njt¬ ,naRthf ,¬W« e«nkhoU¡»wh®.

                   nkY« ,naR/ jh¬ cyf¤ij É£L¥ nghF« fhy« beU§»agoah± Ór®fis fy§fh½U§f´ (14 : 1) v¬wh®.  ,naR cyf¤ij É£L¥ nghF« nghJ/ Ór®fis nj¦w gÇR¤j MÉahdtuhd (nj¦wuthsid) mD¥ònt¬ (14 : 16) v¬wh®.  nj¦wuths¬ “v¬bw¬iw¡F« c§fSlnd ,U¥gh®” vdî« T¿dh®.  ,naR jd¡F«/ ¾jhî¡F«/ jd¡F«-gÇR¤j MÉahdtU¡F« c´s cwit T¿aJngh± jd¡F« Ór®fS¡F« c´s cwit ½uh£ir¢ broíl¬ x¥¾£L¥ ngh½¤jh®.  j¬ ciuahliy Ór®fS¡fhd Énrr b#g¤Jl¬ (nah. 17) Ãiwî br­jh®.  mªj b#g¤½± ÉRth¼fS¡fhfî« b#¾¤jh®.

3. bf¤brknd b#g« (k¤. 26 : 30/ 36-46/ kh. 14 : 26/ 32-42/ ÿ;22:39-46/

nah.18 : 1)

                   bf¤brknd njh£l« vUrnyK¡F mU»Y´s xÈtkiyƱ c´sJ.

F¿¥ò : ,naR gµfh MrǤjJ«/ bf¤brknd b#gK« ÉahH¬ ,uɱ (,uî 12 k¡FK¬) elªjJ.

bt´Ë¡»Hik

1. ôjhµ fh£o¡ bfhL¤j± (k¤. 26 : 47-56/ kh. 14 : 43-52/

                                                ÿ¡. 22 : 47- 53/ nah. 18 : 2-12)

                   ôj tH¡f¤½¬go m¬ò¡F milahskhf e©g®fis K¤jÄLt®.  ôjhµ e©gid¥ ngh± eo¤J ,naRit mtUila v½uhËfS¡F¡ fh£o¡ bfhL¤jh¬. bf¤brkndƱ ôj kj jiyt®fˬ CÊaU«/ ngh®¢nrtfU« ,naRit ifJ br­jd®.  m¥nghJ mtǬ Ór®f´ mtiu É£L Xo¥nghÆd®.

2. m¬dh ,naRit ÉrhǤj± (nah. 18 : 12-14/ 19-24)

,t¬ m¥nghija ¾ujhd MrhÇadh»a fh­ghî¡F khk¬.  m¬dhjh¬ KjyhtJ ,naRit ÉrhǤJ Éy§»£lt¬.

3. fh­ghɬ Érhuiz ( k¤. 26 : 57/ 59-68/ kh. 14 : 53/ 55-65/

ÿ¡. 22 : 54/ 63-65/ nah. 18 : 24)

                   fh­ghɬ å£o± ,naR ÄF½í« gÇahr« g©z¥g£lh®.  ,ªj Érhuiz Éoa¦fhiy tiu bjhl®ªjJ.  m¥nghJ ,naR j¬id “kÅj Fkhu¬” v¬wh® (ÿ¡. 22 : 69).  clnd kj¤jiyt®f´ “m¥goahdh±/ Ú njtDila Fkhudh v¬W nf£lh®f´” (ÿ¡. 22 : 70).  Vbdű ôj ,iwÆaȱ “kÅj Fkhu¬” k¦W« “njt Fkhu¬” M»a ,U brh¦fS« “nk¼ah” v¬gtiu¡ F¿¡F« brh¦fshF«.  kÅj Fkhu¬/ k¦W« njtFkhu¬ v¬D« ,U g£lbga®fS« “njt¬ kÅj mtjhukhdh®” vd És¡F« fU¤J bga®f´ vdyh«.  Mfnt njt¡Fkhu¬ v¬D« g£lbga® ôj®fˬ fU¤J¥go “njt¬” v¬gjhF«.  ,²Éjkhf ,naR jdJ “bj­åf¤ij” ôj®fS¡F m¿É¤jh®.  Mdh± Û©L« mt®f´ ÉRth¼¡fɱiy (nah. 5 : 18).

4. ngJU kWjÈ¥ò (k¤. 26: 58/ 69-75/ kh. 14 : 54/ 66-72/ ÿ;.22 : 54-62/

nah. 18 : 15-18/ 25-27)

5. Mnyhrid r§f Ô®¥ò (kh. 27 : 1/ kh. 15 : 1/ ÿ. 22 : 66-71)

          ôj Mnyhrid r§f« v¬gJ ôj kj¤½¬ c¢r Ú½k¬w« (R¥ß« nfh®£) MF«.  ,ij r¬f¤ß¬ (Sanhedrin) v¬g®.  kj r«gªjkhd fhÇa§fis ,t®f´ ÉrhǤJ Ô®¥ò tH§Ft®.  ,t®fˬ Ô®¥ò kj Étrhu§fS¡F ,W½ Ô®¥ghF«.  ,t®f´ rÇahd rh£¼f´ ,±yhj nghJ« ,naRit F¦wthËahf Ô®¥gˤjd®.

F¿¥ò : ôj r£l¤½¬go vtiuí« ,uɱ ÉrhÇ¡f¡ TlhJ.  Mdh± ,naRit ,uî KGtJ« ÉrhǤjd®.  ,²Éjkhf ôj Mnyhrid r§f« r£l¤ij Û¿aJ.  nkY« rÇahd rh£¼f´ ,±yhk± F¦wthË vd Ô®¥gË¡¡ TlhJ (v©. 35 : 30/ cgh. 17 : 6 ; 19 : 15).  Mdh± ,naRɬ fhÇa¤½± jtwhd bgh­ rh£¼f´ mo¥gilƱ F¦wthË vd Ô®¥gˤjd® (kh. 14 : 56).  ,²thwhf Mnyhrid r§f« ,naRɬ É\a¤½± bgUªjtW br­jJ.

6. ôjhµ fhÇnah¤½¬ j¦bfhiy (k¤. 27 : 3-10)

ôjhµ eh¬W bfh©lnghJ/ fÆW mWªJ jiyÑHhf ÉGªJ/ tÆWbto¤J Fl±f´ rǪJ br¤jh¬ (m¥. 1 : 18/19)

7. ¾yh¤½¬ Kj± ÉrhÇ¥ò (k¤. 27 : 2/ 11-14/ kh. 15 : 1-5/ ÿ. 23 : 1-7/

nah. 18 : 28-38)

8. Vnuh½¬ ÉrhÇ¥ò (ÿ. 23 : 6-12)

,u©L fhuz§fS¡fhf ,naRit VnuhJÉl« ¾yh¤J mD¥¾ÆU¡fyh«.  x¬W ,naRÉl« xU F¦wK« ,±iy.  Mfnt F¦wk¦w ,naRit j©o¥g½ÈUªJ Éy»¡ bfh´S«go mD¥¾ÆU¡fyh«.  ,¬bdhU fhuz«/ ¾yh¤J¡F«/ VnuhJ¡F« ¼y Vnuh½¬ CÊaiu j©o¤j É\akhf K¬gif ,UªjJ.  vdnt K¬gif Ô®ªJ/ VnuhJl¬ j¬id e©gdhf fh£L«go ¾yh¤J ,naRit mD¥¾dh¬.

9. ¾yh¤J Û©L« ÉrhÇ¥ò (k¤. 27 : 15-26/ kh. 15 : 6-15/ ÿ. 23 : 13-25/

nah. 18 : 39 – 19 : 16)

                   ¾yh¤Jɬ ,U ÉrhuizfËY«/ ,naR ¾yh¤J¡F v½uhfnth/ nuhk nguuR¡F v½uhfnth vªj fyfK«/ F¦wK« br­aɱiy vd f©lh¬.  ,naR Ãuguh½.  vdnt mtiu ÉLÉ¡f ¾yh¤J Ka¦¼¤jh¬.  Mdh± ôj jiyt®f´/ k¡fis ö©oÉ£L ,naRî¡F¥ g½yhf gughir ÉLÉ¡f¡ nfhÇd®.  vdnt F¦wthËahd gughµ ÉLÉ¡f¥g£lh¬.  F¦wıyhj ,naR j©lid¡F x¥òÉ¡f¥g£lh®.

10. nuhk nrtf®f´ ,naRit nfÈ br­j± (k¤. 27:27-30/ kh.15: 16-19)

11. ¼YitƱ mo¤j± (k¤. 27 : 31-34/ kh. 15 : 20-23/ ÿ. 23 : 26-33/

nah. 19 : 16/17)

                   ,naRit fhiy x¬gJ k¡F (ôj®fˬ 3-« k kh¦. 15 : 25) ¼YitƱ miwªjd®.  f±thÇ v¬D« kiy¡F¬¿± ,naR ¼YitÆyiwa¥g£lh®.  ,J vUrny« efǬ mU»Y´s òwef®¥gF½.  ¼YitƬ nk± “ernuadh»a ,naR ôj®fˬ uh#h” vd ¾yh¤J vG½dh¬.  ,¥g£l¤ij ôj jiyt®f´ kh¦w brh±Èí« ¾yh¤J kh¦wɱiy. 

F¿¥ò : ôj®f´ F¦wthËia f±by¿ªJ bfh±t®.  Mdh± nuhk® j§f´ moikfisí«/ F¦wthËfisí« Äf¡ bfh^ukhd ¼YitƱ miwªJ bfh±t®.  Mfnt ,naR nuhk® Kiw¥go bfh±y¥g£lh®.  gughR¡fhf br­a¥g£l ¼YitƱ mtD¡F¥ g½yhf ,naR mo¡f¥g£lh® (F¦wthË¡fhf F¦wıyhjt® mo¡f¥g£lh®/ ghÉ¡fhf ghtıyhjt® bfh±y¥g£lh®).

12. Kj± _¬W k neu r«gt§f´ (fhiy 9.00 k Kj± gf± 12.00 tiu) (k¤. 27 : 35-44/ kh. 15 : 24-32/ ÿ/ 23 : 33-43/ nah. 19 : 18-27)

,«_¬W k neu¤½±/ nuhk ngh®åu®fS«/ tÊ¥ngh¡f®fS«/ ¾ujhd MrhÇaU«/ ¼YitƱ miwa¥g£l f´s®f´ vd v±nyhU« ,naRit¥ gÇfhr« g©Âd®.  ¼YitƱ ,UªJ ng¼a VG trd§f˱ _¬W ,ªneu¤½± ngr¥g£lJ.

th®¤ij x¬W : ¾jhnt ,t®fS¡F k¬Åí«/ jh§f´ br­»wJ ,¬dbj¬W m¿ah½U¡»wh®fns v¬wh® (ÿ¡. 23 : 34)

th®¤ij ,u©L :      ,¬iw¡F Ú v¬Dlnd Tl¥ guÔ¼ÈU¥gh­ v¬W bk­ahfnt cd¡F¢ brh±Y»nw¬ v¬wh® (ÿ. 23 : 43)

th®¤ij _¬W :       j«Kila jhia neh¡» “µ½ßna/ mnjh c¬ kf¬” v¬wh®.  ¾¬ò mªj Órid neh¡» “mnjh c¬ jh­” v¬wh® (nah. 19 : 26/27).

                   ,²th®¤ijfis¢ brh±È Koí«nghJ gf± g¬Åu©L k (ôj®fˬ 6-« k ntis) (ÿ¡. 23 : 44).

13. ,u©lh« _¬W k neu« (gf± 12.00 Kj± ¾¦gf± 3.00 tiu)

(k¤. 27 : 45-56/ kh. 15 : 33-41/ ÿ. 23 : 44-49/ nah. 19 : 28-30)

              ,«_¬W k neuK« bgU« ,U£L guÉaJ.  eL¥gfȱ ,U´ bjhl§»ajh±/ v±nyhU« M¢rÇa¥g£ld®.  ngh®¢nrtf®fˬ jiyt¬ xUt¬ bk­ahfnt “njtDila Fkhu¬” v¬wh¬ (k¤. 27 : 54).  NÇa¬ ,UsilªjJ.  njthya¤½¬ ½iu¢Óiy eLɱ ,u©lhf »ÊªjJ.  óÄ m½®ªjJ.  f¬kiy ¾sªjJ.

              ,u©lh« gF½Æ± ,naR nkY« eh¬F th®¤ijfis ¼YitÆÈUªJ T¿dh®.

th®¤ij eh¬F : Vä[ Vä[ yhkh rg¡jhÅ v¬W ÄFªj r¥jÄ£L T¥¾£lh®.  mj¦F v¬ njtnd[ v¬ njtnd[ V¬ v¬id¡ ifÉ£O®v¬W m®¤jkh« (k¤. 27 : 46).

th®¤ij IªJ : jhfkhÆU¡»nw¬ (nah. 19 : 28)

th®¤ij MW : KoªjJ (nah. 19 : 30)

th®¤ij VG : “¾jhnt/ c«Kila iff˱ v¬ MÉia x¥òÉ¡»nw¬” v¬W kfh r¤jkh­ T¥¾£L¢ brh¬dh® (ÿ. 23 : 46)

14. ,naRit ml¡f« br­j± – bt´Ë¡»Hik khiy

(k¤. 27 : 57-60/ kh. 15 : 42-47/ ÿ. 23 : 50-54/ nah. 19 : 31-42)

                   bghJthf ¼YitƱ miwa¥g£lt®f´ kÇ¡f m½f neukhF«.  Mdh± ,naR MWk neu¤½± kǤJ É£lh®.  vdnt ¾yh¤J M¢rÇa¥g£lh¬ (kh. 15 : 44).  kǤjij cW½ br­j ¾¬ò/ ,naRɬ rßu¤ij r¬f¤ß¬ (Mnyhrid r§f«) r§f¤ij¢ nr®ªj nahnr¥¾l« bfhL¤jh¬.  mt¬ ,naRit cÇa kÇahijíl¬ ml¡f« br­jh¬.

F¿¥ò : ábfhnjK (nah. 3) k¦W« mÇk¤½ah Ciu¢ nr®ªj nahnr¥ò« ,naRɬ mªju§f Órdhf ,Uªjd® (nah. 19 : 38).  ,t®f´ Mnyhrid r§f¤½± cW¥¾d®.  ,t®f˱ nahnr¥ò ,naR kǤj ¾¬ ijÇakhf br¬W ¾yh¤JÉlÄUªJ ,naRɬ rßu¤ij bg¦W¡ bfh©lh¬.  ¾¬ò ,UtUkhf ml¡f« br­jd®.  ,naRit it¤j f±yiwia kfjnydh kÇahS«/ ntW ¼yU« gh®¤jd®.

rÅ¡»Hik (Ma¤j ehS¡F ¾¬dhd kWeh´ – k¤. 27 : 62)

(k¤. 27 : 61 – 66/ ÿ. 23 : 55/56)

                   rÅ¡»Hik ôj®fˬ X­î eh´.  X­î eh˱ e¬ik br­j ,naRit bgh­ F¦w« rh£o ¼YitÆyiwªjd®.  ,¥nghJ mnj ôj kj jiyt®f´ X­îeh˱ ¾yh¤JÉl« br¬W ,naRɬ f±yiwia K¤½iu it¡fî«/ fht± fh¡fî« nt©Lnfh´ ÉL¤jd®.  X­î eh˱ ¾yh¤JÉl« ôj kj jiyt®f´ br¬wJ X­î ehis Û¿ajhF«.  ¾yh¤J ôj jiyt®f´ j§f´ brhªj fhty® _y« ,naRɬ f±yiwia fht± fh¥gj¦F mDk½aˤjh¬.  vdnt rÅ¡»HikƱ ôj jiyt®f´ ,naRɬ f±yiw¡F¢ br¬W fhtyhËfis ÃW¤½ fht± fh¤jd®.

,naRɬ cÆ®¤bjGjY« gunkWjY« (»¾ 30)

…hÆW fhiy (thu¤½¬ Kj± eh´)

1. bg©f´ ,naRɬ f±yiw¡F¢ br¬W gh®¤j±

(k¤. 28 : 1-10/ kh. 16 : 1-8/ ÿ. 24 : 1-11)

                   kfjnydh kÇahS«/ ntW¼y bg©fS« jh§f´ th§» it¤½Uªj bghU´fis¡ bfh©L ,naRɬ rßu¤J¡F ôj KiwikƬgo Rfªjt®¡f« ,L«go¡F ,naRɬ f±yiw¡F thu¤½¬ Kj±eh´ m½fhiyƱ br¬wh®f´.  f±yiwia _oÆUªj f± j´s¥g£oUªjJ.  ,naRɬ rßu¤ij¡ fhzɱiy.  clnd kÇah´ Ór®fËl« brh±y Xodh´.  kÇah´ Xoa ¾¬ò mtSl¬ tªj bg©fËl« öj¬ njh¬¿ ,naR cÆ®¤bjGªjh® v¬gij Ú§f´ ngJUÉl« brh±Y§f´ v¬wh¬.  Mdh± mt®f´ ga¤½dh± ahÇlK« brh±yhk± br¬W É£ld® (kh. 16 : 7/8).

2. ngJUî«/ nahthD« f±yiw¡F tUj± (ÿ. 24 : 12/ nah. 20 : 1-10)

kÇah´ ,naRɬ rßu¤ij¡ fhzɱiy v¬wJ« ngJUî«/ nahthD« f±yiwia¥ gh®¡f Xod®.  nahth¬ ,is…¬/  vdnt Kjȱ f±yiwa©il br¬wh¬.  Mdh± c´ns br±yɱiy.  mj¬ ¾¬ò ngJU tªJ f±yiwƬ c´ns br¬W gh®¤jh¬.  ,naRɬ rßu¤ij¢ R¦¿it¤½Uªj JÂk£L« xU rßu¤½¬ TLngh± fhz¥g£lJ.  Mdh± mjD´ ,naRɬ rßu« fhz¥glɱiy.  vdnt ,UtU« M¢rÇa¤Jl¬ ½U«¾¢ br¬wd®.  vÅD« ,naR cÆ®¤bjGª½U¥gh® v¬gij czu kwªJ É£ld®.

3. kfjnydh kÇah´ ,naRit¡ fhQj± (kh. 16 : 9-11/ nah. 20 : 11-18)

kÇah´ ngJUit T¥¾l br¬¿Uªj nghJ/ öj¬ k¦w bg©fËl« ,naR cÆ®¤bjGªjh® vd m¿É¤jh¬.  Mdh± mt®f´ ga¤½dh± ahÇlK« brh±yhk± br¬W É£ld®.  vdnt ½U«¾ tªJ kÇah´ f±yiw¡F mU»± jÅahf mGJ bfh©oUªjh´.  m¥nghJ mt´ ,u©L njtöj®fis f±yiwÆD´ gh®¤jh´.  m¤öj®f´ kÇahnshL ng¼¡bfh©oU¡ifƱ ,naR m§nf tªjh®.  m¥nghJ ¾¬dhf ½U«¾a kÇah´ mtiu¡f©L njh£l¡fhu® vd Ãid¤jh´.  vdnt kÇah´ mtÇl« ,naRɬ rßu« ,U¡»w ,l¤ij¢ brh±y nf£lh´.  clnd ,naR “kÇahns” v¬wh®.  ,²Éjkhf ,naRit Kjȱ f©l kÇah´ mtUila ÓrU¡F Û©L« br¬W jh¬ cÆ®¤bjGªj ,naRit¡ f©lij m¿É¤jh´.  Mdh± mt®f´ mt´ brh±Èaij e«gɱiy.

4. µ½ßf´ ,naRit¡ fhQj± (k¤. 28 : 9/10)

                   Kjȱ ga¤njhL ahÇlK« brh±yhj µ½ßf´ ¾¬ò j§fis RjhǤJ¤ ½l¥gL¤½¡ bfh©L/ Ór®fËl« ,naR cÆ®¤bjGªjh® v¬W öj¬ brh¬d br­½ia brh±y Xodh®f´.  mt®f´ ngh»w tÊƱ ,naR mt®fis “th³f” vd brh±È th³¤½dh®.

5. fhty® m¿É¤j± (k¤. 28 : 11-15)

f±yiw ½wªjijí«/ ,naRɬ rßu« it¡f¥g£l ,l¤½± mtiu¢ R¦¿ÆUªj J TLk£L« ,U¥gijí«/ ,naRɬ rßu« m½D´ ,±yhjijí«/ njtöj¬ njh¬¿aijí«/ fhty®f´ ¾ujhd MrhÇaD¡F m¿É¤jd®.  clnd ôj kj jiyt®f´ fhty®fS¡F y¨r« bfhL¤J “,naRɬ rßu¤ij mtǬ Ór®f´ eh§f´ ö§F« nghJ ½Uo br¬W É£lh®f´” vd bgh­ brh±y brh¬dh®f´.  v¬nd[ bgÇa bgh­.  ö§»at®fS¡F v¥go ,naRɬ Ór®f´ ½Uodh®f´ vd bjÇí«?[

…hƦW¡»Hik ¾¦gf± ntis

6. ,U Ór®f´ ,naRit¡ f©ld® (kh. 16 : 12/13/ ÿ. 24 : 13-35)

vUrnyÄÈUªJ Rkh® 7-8 ik± öu¤½Y´s v«khî »uhk¤J¡F¥ nghifƱ ,naR mt®fS¡F kW%gkhf fh£¼aˤjh®.  tÊ¥ngh¡fid¥ ngh± mt®fnshL tªj ,naR/ ,W½Æ± mt®f´ j¬id ,naR vd czU«go br­jh®.  mt®f´ clnd kWgoí« ¾w Ór®fnshL brh±y vUrny« Éiuªjd®.  mt®f´ ½U«¾ tªJ ¾w Ór®fS¡F brh±Ytj¦F K¬ ,naR ngJUî¡F k£L« j¬id fh©¾¤½Uªjh® (ÿ¡. 24 : 34).  ngJUî¡F  jÇrdkhdijí«/ ,U Ór®f´ ,naRit f©lijí« mt®f´ xUtU¡bfhUt® ÉtǤjd® (24 : 35).

…hÆW khiy ntis

7. g¤J Ór®fS¡F jÇrd« (ÿ. 24 : 36-43/ nah. 20 : 19-25)

                   cÆ®¤bjGªj ,naRit ,U Ór®fS«/ ngJUî« f©lij¤ F¿¤J/ Ór®f´ ng¼¡bfh©oU¡F« nghJ ,naR mt®f´ k¤½Æ± njh¬¿ mt®fS¡F¤ j¬id cÆnuhoU¡»wtuhf Ã%¾¤jh®.  m¥nghJ njhkh mt®fSl¬ ,±iy.

xU thu¤J¡F¥ ¾¬ò ,naRɬ jÇrd«

8. g½bdhU Ór®fS¡F ,naR jÇrdkhFj± (nah. 20 : 26-31)

g¤J Ór®f´ ,naRit¥ gh®¤njh« vd brh¬dij e«ghj njhkhî« ,«Kiw ,naRit¥ gh®¤jh¬.  ,naRî« mt¬ rªnjf Fz¤ij m¬òl¬ foªJ bfh©lh®.  m¥nghJ njhkh “v¬ M©ltnu[ v¬ njtnd[ vd m¿¡if br­jh¬.

F¿¥ò : Ór®f´ jtW br­j nghbj±yh« ,naR mt®fis¡ foªJ bfh©lh®.  ngJUití«/ m¥ghny ngh rh¤jhnd vd foªjh®.  njhkhití«/ mtDila rªnjf Fz¤J¡fhf foªJ bfh©lh®.  Mdh± njhkh ,naRit  “v¬ njtnd” vd m¿¡if br­j nghJ foªJ bfh´sɱiy.  Vbdű “v¬ njtnd” vd mt¬ Äf¢ rÇahf miH¤jh¬.  ,naR j¬id njhkh “njt¬” vd m¿¡if br­jij rÇbad V¦W¡bfh©lh®.  vdnt mtid ,«Kiw foªJ bfh´sɱiy.  M« ,naR khwhj njt¬ (v¾. 13 : 8). (,naRit njt¬ vd V¦f ja§Fgt®f´ ,ij¥ òÇtJ e±yJ)

XU thu¤J¡Fnk± – eh¦gJ eh£fS¡F´ ,naRɬ jÇrd«

9. Û¬ ¾o¤j VG Ór®fS¡F fÈnyahɱ jÇrd« (nah. 21 : 1-25)

,J v¤jidahtJ eh´ vd bfhL¡f¥glɱiy.  vÅD« ,naR eh¦gjhtJ eh´ gunk¿ br¬wh®.  mj¦F K¬ ,ªj r«gt« elª½U¡f nt©L«.  ,naR cÆ®¤bjGªjij Ór®f´ f©oUªJ«/ j§f´ giHa Û¬¾o bjhÊY¡F ½U«¾d®.  vdnt ngJUÉl« _¬WKiw v¬ MLfis nk­¥ghah vd ,naR nf£lh®.

10. khbgU« f£lis (Great Commission)

 (k¤. 28 : 16-20/ kh. 16 : 14-18/ ÿ. 24 : 44-49)

              ,¡f£lis¡F ѳ¥goªJ/ ,¬W« RÉnrr¥ g elªJ tU»wJ.

11. gunkWj± (xÈt kiy : kh. 16 : 19-20/ ÿ. 24 : 50-53)

,naR cÆ®¤bjGªj ¾¬ eh¦gJ eh£f´ j¬id cÆUl¬ ,U¥gtuhf Ã%¾¤J/ eh¦gjhtJ eh´ j¬ Ór®fˬ f©fS¡F K¬ gunyhf¤J¡F V¿¢ br¬wh® (m¥. 1 : 3-11).  gunyhf¤½ÈUªJ tªjt® gunyhf¤J¡F¢ br¬wh®.

¾¦nr®¡if

                   ,naRɬ th³É± Ãiwnt¿a ¼y K¡»a Ô®¡fjÇrd§f´

khzt® gƦ¼

,naRɬ bj­åf¤ij Ã%¾¤J RÉnr\§f˱ brh±y¥g£litfis ÉtǤJ IªJ g¡f§fS¡F Fiwahk± bjËthf vG½ m±yJ il¥ (Type) br­J CALS-¡F mD¥gî«.